101条绝美爱情感人语句中英对照(二)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-04-09 00:26 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

11.一个人一生可以爱上很多的人,等你获得真正属于你的幸福之后,你就会明白一起的伤痛其实是一种财富,它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。

11.One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish1 the people you love.   

12.人的一生,有两种遗憾最折磨人:一是得不到你心爱的人;二是心爱的人得不到幸福。

12.During the whole life, you will regret for two things: one is that you don’t get the one you love and the other is the one you love is not happy.   

13.生活在没有的你的世界,比任何一种惩罚都要痛苦,你知道吗,对我而言,你是任何人都无法取代的。

13. To live in a world without you is more painful than any punishment. Do you know that no one can replace you in my heart?   

14.你的诞生带给我希望,而我希望带给你幸福。

14.Your birth gives me hope and I hope to give you happiness.   

15.我将暴风般的爱情藏在心底,那是为了不给对方任何心理压力,我的爱情越是珍贵,相对地,也越珍惜别人的爱情。

15. I hide my storm-like love in my heart just not to give you any pressure. The more precious my love is, the more I cherish the love from others.  

16.爱一个女孩子,与其为了她的幸福而放弃她,不如留住她,为她的幸福而努力。

16.If you love a girl, it's better to fight for her happiness than to abandon her for the sake2 of her happiness.   

17.你越想知道自己是不是忘记的时候,你反而记得越清楚,我曾经听人说过,当你不能再拥有的时候,唯一可以做的就是令自己不要忘记。

17.The more you want to know whether you have forgotten something, the better you remember; I once heard that, the only thing you can do when you no longer have something is not to forget.   

18.暗恋一个人的心情,就像是瓶中等待发芽的种子,永远不能确定未来是否是美丽的,但却真心而倔强的等待着。

18.To love someone in secret is like a seed in bottle waiting for growing up, though not sure whether the future will be more beautiful, still waiting it earnestly3 and eagerly.   

19.女性在所有礼物中,认为花朵最有价值的原因:是因为男性在送花给女性的时候必须克服那种把花拿在手上走在街道上的羞涩感觉。

19.The reason why girls consider flowers as the most valuable gift among other gifts is that men have to overcome the shyness of holding the flowers in streets before sending them to girls.   

20.只有跟你在一起的时候我才是活着的,我一个人的时候,就连最耀眼的太阳也失去光彩!

20. I am alive only when I am with you. When I am alone, the most dazzling4 sun seems to have lost the brilliance5.  



点击收听单词发音收听单词发音  

1 cherish cherish     
vt.抱有,怀有(希望等),爱护,抚育,珍爱
参考例句:
  • I cherish for you the liveliest feeling of affection and gratitude.我对你怀有最强烈的爱和感激之情。
  • We must cherish experience acquired at the cost of blood.我们必须珍惜用鲜血换来的经验。
2 sake Us4y9     
n.缘故,理由
参考例句:
  • He loves poetry for beauty's sake.他因为爱美而喜欢诗歌。
  • We can't risk big things for the sake of small ones.我们不能因小失大。
3 earnestly fuEzSj     
adv.认真地
参考例句:
  • The boy earnestly asked that his application be granted. 那孩子热切地要求批准他的申请。
  • I earnestly wish I could have been present at the meeting yesterday. 我倒真愿意能参加昨天的会议。
4 dazzling IyFxO     
adj.眼花缭乱的;耀眼的
参考例句:
  • The sky is clear and blue, the sunlight dazzling. 蔚蓝天空,阳光灿烂。
  • The light reflecting off the snow was dazzling. 雪的反光很刺眼。
5 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片