World Cup Fears 世界杯的忧虑
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-06-05 05:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

English hopes for World Cup success have suffered a serioussetbackwith the news thatstrikerWayne Rooney has broken a bone in his foot.

20-year-old Rooney collapsedin agonyafter a harmless-lookingtackleduring Saturday’s Premiership game between Chelsea and Manchester United. He was strapped1 on toa stretcherand carried offthe pitchto the applause2 of concerned fans of both sides.

Tests revealed that he hasfracturedthe fourthmetatarsalon his right foot; an injury that will prevent him from playing for at least six weeks. The timing3 of this injury could not be worse given that England must play their first World Cup game against Paraguay on June 10th.

It seems highly unlikely that the Manchester United player will be fit in time for that match. And some experts think it will be impossible for him to play at all.

One person who does believe that Rooney canmake an impactin the World Cup is the England manager Sven-Goran Eriksson. On Saturday he told reporters, “Wayne is aworld-classplayer and we will give him every chance to play in the World Cup; with such ahuge talentyou have to do that.”

However, Manchester United manager, Sir Alex Ferguson, takes a lesssanguineview. Ferguson responded to Eriksson’s comments by saying, “We will do our best to get the boy to Germany but if he is notfit, he is not going to go.”

Ferguson explained thetreatmenthis young star-player will receive, “Wayne will bein plasterfor the next few weeks and he’ll be having regularscansto see how it ishealing.” But he also admitted that the injury is a “crippling blow” for the English team.

However, not all isdoom and gloomin the English camp. Michael Owen, another important English striker who broke his foot in January, has returned to play for his domestic4 team, Newcastle United.

On Sunday Newcastle’s manager described Owen as “very close to being 100%” – a comment that makes it seem likely he will bematch-fitby June.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
2 applause xM2yV     
n.鼓掌,喝彩,赞许
参考例句:
  • His appearance on the platform was greeted with a burst of applause.他一登上台就博得了一阵热烈的掌声。
  • His speech won round after round of enthusiastic applause.他的演讲博得了一阵又一阵的热烈掌声。
3 timing rgUzGC     
n.时间安排,时间选择
参考例句:
  • The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
4 domestic QsjxC     
adj.家里的,国内的,本国的;n.家仆,佣人
参考例句:
  • This is domestic news.这是国内新闻。
  • She does the domestic affairs every day.她每天都忙家务。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片