President Bush Attends National Hispanic Prayer Breakfast
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-20 02:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

June 15, 2007

8:15 A.M. EDT

THE PRESIDENT: Gracias. Siéntese, por favor. (Applause.) Buenos días. Si. I thank my friend, Luis. This isn't the first time he's introduced me. I'm proud to be back. I thank you for the chance to come to the National Hispanic Prayer Breakfast. Appreciate the opportunity to be with Hispanic American pastors1 and priests and community leaders and faith-based activists2 from all over the United States. I thank you for coming, and thanks for having me come. I appreciate your leadership, I appreciate your compassion4, and I thank you for your abiding5 faith in the power of prayer.

President George W. Bush addresses the National Hispanic Prayer Breakfast Friday, June 15, 2007, in Washington, D.C. “Many of you at this breakfast devote your lives to serving others. By doing so, you're answering a timeless call to love your neighbor as yourself,” said President Bush. “You really represent the true strength of America, and I thank you for being of service to our country.” White House photo by Joyce N. Boghosian I'm pleased that two Senators who have got corazones grandes -- (laughter) -- on the immigration bill are with us today -- Senator Ted3 Kennedy and Senator Mel Martinez. Thank you all for coming. (Applause.)

Y también, Congresswoman Grace Napolitano y Luis Fortuno. Thank you all for coming, proud you're here. (Applause.) Thank the veterans and members of the military who are here today. I thank the pastors and community leaders.

At this breakfast we set aside our politics and come together in prayer. That's what we're doing. When we pray we acknowledge our total dependence6 on Almighty7 God. We put our future in His hands, and we find that prayer lifts our spirits and changes our lives.

This morning we have many things to pray for. We pray for our families and our loved ones and our friends. We pray for the strength and safety of our nation. We pray for wisdom and grace in times of trial. And we pray to give thanks for the many blessings8 that God has bestowed9 upon America.

Among those blessings are millions of talented men and women of Hispanic origin who call this country home. Our nation is more vibrant10 because of the contributions made by Hispanic Americans in all sectors11 of our society -- in arts, to business, to religion, to education. Our nation is more hopeful because of the Hispanic Americans who serve in the armies of compassion, who are surrounding neighbors in need who hurt with love; people who are helping12 to change America one heart and one soul and one conscience at a time.

Many of you at this breakfast devote your lives to serving others. By doing so, you're answering a timeless call to love your neighbor as yourself. You really represent the true strength of America, and I thank you for being of service to our country.

This prayer breakfast has come a long way since it started five years ago. We could have held it in a little tiny closet. And now, as Luis tells me, it's oversubscribed the minute it gets announced. It's a good sign for our country, isn't it? People want to come together in prayer.

President George W. Bush greets audience members after addressing the National Hispanic Prayer Breakfast Friday, June 15, 2007, in Washington, D.C. “Our nation is more hopeful because of the Hispanic Americans who serve in the armies of compassion, who are surrounding neighbors in need who hurt with love; people who are helping to change America one heart and one soul and one conscience at a time,” said the President in his remarks. White House photo by Joyce N. Boghosian Instead of a single morning meeting, you have now come to Washington for a three-day conference. And I appreciate the chance -- you've had a chance to go to Congress and discuss your concerns with members of Congress. I appreciate your support for policies that expand home ownership. We want more Americans saying, welcome to my home, come and see my piece of property. I appreciate the fact that you're promoting small businesses. We want more Americans realizing the dream of owning their own business. And by the way, the Latino small business community is strong, and we intend to keep it that way.

I appreciate your working to raise awareness13 on HIV/AIDS. I appreciate you working hard to make sure every child gets a good education. Thank you for your concern for our country. You're demonstrating El Sue o Americano es para todos. (Applause.)

And I thank you for making comprehensive immigration reform your top priority. I share that priority. These Senators share that priority. I appreciate the fact that you understand that this debate can be emotional, and it's complex. I appreciate the fact that you understand that members need to hear from you about where you think this country ought to go when it comes to immigration reform. There's a lot of emotion on this issue, and it makes sense to have people from around the country come and sit down with members of Congress to talk rationally about the issue.

Our responsibilities are straightforward14 -- we've got to enforce the border, basic duty of a sovereign nation. We've got to create a lawful15 way for foreign workers to fill jobs that Americans are not doing. Our economy depends on them. And we must resolve the status of illegal immigrants already in our country without amnesty and without animosity, because that is the only practical way to fix the problem that has been decades in the making. We must help new immigrants assimilate. That's what has always made our nation strong. People in America must have confidence in this country to help people assimilate.

Mel Martinez's parents put him on an airplane because they didn't want him raised in a tyrannical society on the island of Cuba, and here he now sits as a member of the United States Senate. I was deeply touched at the Coast Guard Academy, when I was sitting there as the Commander-in-Chief of a bunch of kids who just got bars on their shoulders, and the head of the class got up to speak, and he talked about his migrant grandfather; this Hispanic American started his speech to his classmates -- because I was there, there was a lot of cameras, maybe the country -- talking about his migrant grandfather. Isn't it a fabulous16 country where a migrant grandfather can come and have a dream and work hard, and there's his grandson talking about the promise of America in front of the President of the United States and his classmates. That's the beauty of America. (Applause.)

We must meet our moral obligation to treat newcomers with decency17 and show compassion to the vulnerable and exploited, because we're called to answer both the demands of justice and the call for mercy.

Most Americans agree on these principles. And now it's time for our elected leaders in Congress to act. You don't have to worry about these two Senators; they're acting18, they're in the lead. Each day our nation fails to act, the problem only grows worse. I will continue to work closely with members of both parties, to get past our differences, and pass a bill I can sign this year. (Applause.)

One of the reasons that America leads the world is that we've always welcomed people who are determined19 to embrace our democracy and stand for freedom. We see that determination every day in the hundreds of thousands of Hispanic Americans who wear the uniform of the United States military.

Today we're joined by a group of Hispanic American soldiers from Walter Reed Army Medical Center. I thank these brave men for stepping forward to protect our freedom. I join all of you in praying for their full recovery. And I'm honored to be their Commander-in-Chief. (Applause.)

Our nation is blessed to call these men fellow Americans. We thank God for sending us such brave and selfless people. We ask that He give His -- give us the wisdom and grace to be worthy20 of the sacrifices they make, and the ideals of liberty they defend.

Thank you very much for letting me come by again. Y tambi n, que Dios les bendiga. Amen. Thank you very much. (Applause.)

END 8:25 A.M. EDT



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pastors 6db8c8e6c0bccc7f451e40146499f43f     
n.(基督教的)牧师( pastor的名词复数 )
参考例句:
  • Do we show respect to our pastors, missionaries, Sunday school teachers? 我们有没有尊敬牧师、宣教士,以及主日学的老师? 来自互联网
  • Should pastors or elders be paid, or serve as a volunteer? 牧师或长老需要付给酬劳,还是志愿的事奉呢? 来自互联网
2 activists 90fd83cc3f53a40df93866d9c91bcca4     
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 )
参考例句:
  • His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
  • Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
3 ted 9gazhs     
vt.翻晒,撒,撒开
参考例句:
  • The invaders gut ted the village.侵略者把村中财物洗劫一空。
  • She often teds the corn when it's sunny.天好的时候她就翻晒玉米。
4 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
5 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
6 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
7 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
8 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
9 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
10 vibrant CL5zc     
adj.震颤的,响亮的,充满活力的,精力充沛的,(色彩)鲜明的
参考例句:
  • He always uses vibrant colours in his paintings. 他在画中总是使用鲜明的色彩。
  • She gave a vibrant performance in the leading role in the school play.她在学校表演中生气盎然地扮演了主角。
11 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
12 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
13 awareness 4yWzdW     
n.意识,觉悟,懂事,明智
参考例句:
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
14 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
15 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
16 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
17 decency Jxzxs     
n.体面,得体,合宜,正派,庄重
参考例句:
  • His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
18 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
19 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
20 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片