President Bush Meets with President Abbas of the Palestinian Authority
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-09-28 08:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

September 24, 2007

PRESIDENT BUSH: Mr. President, Prime Minister, members of the delegation1, thank you for coming. I strongly support the creation of a Palestinian state. I believe it's in the interests of the Palestinian people, I believe it's in the interests of Israel to have a democracy living side-by -- democracies living side-by-side in peace.

President George W. Bush meets with Palestinian Prime Minister Mahmoud Abbas Monday, Sept. 24, 2007, in New York. "I strongly support the creation of a Palestinian state. I believe it's in the interests of the Palestinian people, I believe it's in the interests of Israel to have a democracy living side-by -- democracies living side-by-side in peace," said President Bush to the press. White House photo by Eric Draper And the fundamental question that I ask is, is their leadership that share the vision and are willing to work hard to achieve the vision? And if the answer to that question is yes, the United States of America will be a strong partner in implementing2 the vision.

I have known the President for quite a while. I am convinced that he is dedicated3 to the formation of a Palestinian democracy that will live in peace with their neighbor, Israel. And I believe the Prime Minister of Israel is dedicated to the same vision. And therefore, as I told the President, the United States of America will work as hard as we possibly can to help you achieve the vision, Mr. President.

Condi Rice has been very engaged; Secretary Rice has been very engaged in the region. When she speaks, she's speaking for me and my government. And I appreciate you taking time to explain to me the hurdles4 you see, the role you'd like to see the United States play, and your dedication5 to a cause that is just and important. I appreciate the fact that you're fighting the extremists who don't share the same kind of view. And I believe that the vision of two states, side-by-side in peace, is achievable. And we want to help you realize that goal.

So thank you for coming.

PRESIDENT ABBAS: (As translated.) Mr. President, thank you very much for receiving us here and for hosting us. And we appreciate that very much. I would like to take this opportunity to confer with you that we truly believe very strongly in the peace process, and we believe very strongly in your vision of establishing a Palestinian, independent, viable6 state that lives side-by-side with the state of Israel.

Mr. President, these days we feel hopeful and we feel and we sense the hope, especially after the call to convene7 an international meeting during the month of November. We believe that this meeting should deal with the substance and issues of substance that would lead to full negotiations8 on the permanent status that would lead to a permanent peace and a peace agreement between Israel and the Palestinians.

And based on our belief of the seriousness of this call, both us and the Israelis have formed the teams that will work immediately in order to negotiate for the issues to be ready and right to take it one step further and be prepared and ready prior to the mid-November date for the convening9 of the meeting.

I also take this opportunity to reaffirm again that we strongly believe in the road map, which includes your vision, Mr. President, as well as the Arab initiative. Collectively, together, I believe they represent a strong framework that would allow us and help us to initiate10 the permanent status issues and reach an agreement on it.

Therefore Mr. President, we will continue to count on your work, on your support, and your serious efforts. We have faith and trust in all of this, and believe that with the help of this, we'll be able to reach the just and durable11 peace in the Middle East.

PRESIDENT BUSH: Thank you, sir.

END 4:52 P.M. EDT



点击收听单词发音收听单词发音  

1 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
2 implementing be68540dfa000a0fb38be40d32259215     
v.实现( implement的现在分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • -- Implementing a comprehensive drug control strategy. ――实行综合治理的禁毒战略。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • He was in no hurry about implementing his unshakable principle. 他并不急于实行他那不可动摇的原则。 来自辞典例句
3 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
4 hurdles ef026c612e29da4e5ffe480a8f65b720     
n.障碍( hurdle的名词复数 );跳栏;(供人或马跳跃的)栏架;跨栏赛
参考例句:
  • In starting a new company, many hurdles must be crossed. 刚开办一个公司时,必须克服许多障碍。 来自《简明英汉词典》
  • There are several hurdles to be got over in this project. 在这项工程中有一些困难要克服。 来自辞典例句
5 dedication pxMx9     
n.奉献,献身,致力,题献,献辞
参考例句:
  • We admire her courage,compassion and dedication.我们钦佩她的勇气、爱心和奉献精神。
  • Her dedication to her work was admirable.她对工作的奉献精神可钦可佩。
6 viable mi2wZ     
adj.可行的,切实可行的,能活下去的
参考例句:
  • The scheme is economically viable.这个计划从经济效益来看是可行的。
  • The economy of the country is not viable.这个国家经济是难以维持的。
7 convene QpSzZ     
v.集合,召集,召唤,聚集,集合
参考例句:
  • The Diet will convene at 3p.m. tomorrow.国会将于明天下午三点钟开会。
  • Senior officials convened in October 1991 in London.1991年10月,高级官员在伦敦会齐。
8 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
9 convening 4d413e01efbc28ab0312f400ad5ce18a     
召开( convene的现在分词 ); 召集; (为正式会议而)聚集; 集合
参考例句:
  • When convening the assembly, however, you shall blow without sounding an alarm. 民10:7但招聚会众的时候、们要吹号、不要吹出大声。
  • We warmly welcome the convening of Asia-Europe meeting in London. 热烈欢迎亚欧会议在伦敦召开。
10 initiate z6hxz     
vt.开始,创始,发动;启蒙,使入门;引入
参考例句:
  • A language teacher should initiate pupils into the elements of grammar.语言老师应该把基本语法教给学生。
  • They wanted to initiate a discussion on economics.他们想启动一次经济学讨论。
11 durable frox4     
adj.持久的,耐久的
参考例句:
  • This raincoat is made of very durable material.这件雨衣是用非常耐用的料子做的。
  • They frequently require more major durable purchases.他们经常需要购买耐用消费品。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片