President Bush and United Nations Secretary General Ban Ki-Moon Exchange Toasts
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-10-06 02:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

September 25, 2007

SECRETARY GENERAL BAN: Good evening. Distinguished1 heads of state and government, Mr. President of General Assembly, distinguished ministers, Excellencies, ladies and gentlemen, dear friends, allow me to warmly welcome all of you to the United Nations.

Excellencies, this is your house as much as mine. I want all of you feel at home here. And I'm grateful to President Bush -- let me thank you for your strong support for the United Nations as a head of state of the host country of the United Nations. Had I known that you were going to host very good dinner then I should have been able to save the budget of the United Nations. (Laughter.)

Thank you very much for your generosity2 and hospitality. I hope such generosity and hospitality will continue in the years to come.

Excellencies, distinguished delegates, I'm delighted that so many of you are presented at the highest level for what is an exceptionally busy general debate season. In addition to attending the Assembly itself, many of you are engaged in our common efforts on Darfur, Iraq, Afghanistan, Middle East, and elsewhere. Even more joined our -- even more joined our high-level event on climate change yesterday. Some of you are convening3 meetings on other crucial issues, from Kosovo to peace and security in Africa. All of you share the understanding that we are here because we all have a shared mission and goals to build a peace in the broadest sense of the word.

Ladies and gentlemen, as we look around us in this imposing4 room and these unparalleled views of the East River, we are reminded that the United Nations building is, in itself, a treasure and a triumph. As history has been written in its halls, its beauty has stood the test of time. But meanwhile, the building has fallen precariously5 behind the health, fire, and building safety standards.

That is why I am profoundly grateful to all of you for your generous support in the work to save and make safe our U.N. house. In fact, my wife and I moved just about two weeks ago to a newly-renovated official residence of Secretary General in Sutton Place. We had been living at the Waldorf=Astoria hotel for about 11 month waiting this renovation7 be made.

Now my next mission is to renovate6 whole of this U.N. building, including General Assembly hall. The renovation of this building, which will take about seven years, according to -- approved by the General Assembly schedules, but I have a plan, as a part of reform again, to shorten it maybe four to five years. Let us see.

In any case, the renovation will begin sometime next year. By the time you attend the General Assembly next year, you may have to deliver your speech at a temporary General Assembly hall, which we are now going to build. This may cause some inconvenience, disruptions, but I hope you will bear with that.

We are going to build a new temporary General Assembly hall in the north lawn here. I thank you in advance for your patience at the disruption the renovation will cause. Believe me, I'm already having sleepless8 nights about the logistics of this exercise. Maybe all of our staff may have to move out to somewhere in Manhattan, so there will be much inconvenience.

But it is necessary. I hope we will all be able to draw inspiration from it. I hope that as we renovate our house, we'll also renew our commitment and revitalize our organization to build a stronger U.N. for a better world.

Excellencies, ladies and gentlemen, allow me to wish all of you good luck and continued good health and success and prosperity in the important days ahead. It will be one of the biggest general debate seasons for many years, and it will mean hard work for all of us, but I know it will be worth it.

Excellencies, dear friends, please join me in a toast to the United Nations, our common home, (speaking French), and thank you very much.

(A toast is offered.)

PRESIDENT BUSH: Mr. Secretary-General, Mr. President, distinguished members of the United Nations community, Your Excellencies, ladies and gentlemen: It's my pleasure to welcome you to New York. We look forward to concluding a successful 62nd session of the United Nations General Assembly under the leadership of President Kerim.

Mr. Secretary-General: I appreciate your determination to ensure that the United Nations lives up to its high ideals, takes responsibilities seriously, and helps more people live in freedom and justice. You have urged this organization to help the suffering people of Darfur. You have strengthened international resolve to deter9 regimes pursuing the world's most dangerous weapons. You have supported freedom and independence for the people of Lebanon, and Afghanistan, and Iraq.

Under your leadership, the United Nations is addressing global challenges, such as the important issue of climate change. I welcome your efforts to advance the work of U.N. reform and uphold the highest ethical10 standards throughout this organization.

So, Mr. Secretary-General, in honor of your first year of leadership, and in anticipation11 of your continued leadership in the years to come, I offer a toast to you and to the United Nations.

(A toast is offered.) (Applause.)

END 8:52 P.M. EDT



点击收听单词发音收听单词发音  

1 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
2 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
3 convening 4d413e01efbc28ab0312f400ad5ce18a     
召开( convene的现在分词 ); 召集; (为正式会议而)聚集; 集合
参考例句:
  • When convening the assembly, however, you shall blow without sounding an alarm. 民10:7但招聚会众的时候、们要吹号、不要吹出大声。
  • We warmly welcome the convening of Asia-Europe meeting in London. 热烈欢迎亚欧会议在伦敦召开。
4 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
5 precariously 8l8zT3     
adv.不安全地;危险地;碰机会地;不稳定地
参考例句:
  • The hotel was perched precariously on a steep hillside. 旅馆危险地坐落在陡峭的山坡上。 来自《简明英汉词典》
  • The phone was perched precariously on the window ledge. 电话放在窗台上,摇摇欲坠。 来自《简明英汉词典》
6 renovate 0VOxE     
vt.更新,革新,刷新
参考例句:
  • The couple spent thousands renovating the house.这对夫妇花了几千元来翻新房子。
  • They are going to renovate the old furniture.他们准备将旧家具整修一番。
7 renovation xVAxF     
n.革新,整修
参考例句:
  • The cinema will reopen next week after the renovation.电影院修缮后,将于下星期开业。
  • The building has undergone major renovation.这座大楼已进行大整修。
8 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
9 deter DmZzU     
vt.阻止,使不敢,吓住
参考例句:
  • Failure did not deter us from trying it again.失败并没有能阻挡我们再次进行试验。
  • Dogs can deter unwelcome intruders.狗能够阻拦不受欢迎的闯入者。
10 ethical diIz4     
adj.伦理的,道德的,合乎道德的
参考例句:
  • It is necessary to get the youth to have a high ethical concept.必须使青年具有高度的道德观念。
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
11 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片