President Bush Participates in Roundtable on Business Exchanges in Rome
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-06-20 09:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

AMBASSADOR SPOGLI: Mr. President, good morning; good morning to everyone. First of all, I'd like to welcome you to the American Academy and thank you for having so graciously agreed to be with us here this morning. I'd like to also welcome all of our fellow roundtable participants. As you know, we have eight students, five of whom have been to the United States on our BEST program, three of whom will shortly depart.

President George W. Bush listens to participants at a roundtable meeting on business exchanges Thursday, June 12, 2008, at the Villa Aurelia in Rome.  White House photo by Eric Draper And then we do have a couple of gentlemen who are slightly older than our researchers and scientists who are here -- not that old, certainly, but a bit older -- Michele and Marco, who have been successful entrepreneurs, have overcome the difficulties that we've talked about for some time in the Italian system, and who have graciously created an NGO that works on helping2 your entrepreneurs overcome difficulties. I'd like to also recognize our sponsors and welcome them this morning, and I'll have occasion to come back to you in a second.

I think it's only fitting, actually, that we're here at the American Academy, which is an unusual, typically American creation. Most of you perhaps know that the American Academy is the only one of over 30 academies that are here in Rome that is completely funded by private contributions, and was actually started by some of the great names in business in America well over a hundred years ago: JP Morgan, Rockefeller, Carnegie, and several other key entrepreneurs of the time all got together and made a venture capital investment in the American Academy, and it has grown to be arguably the most successful academy here in Rome.

Why are we here this morning to talk about entrepreneurship, innovation, and the commercialization of research? Two-and-a-half years ago we began in the embassy an initiative which we called the Partnership3 for Growth. The Partnership for Growth has had as its ambitious objective trying to provide stimulus4 to the Italian economy. As you know, Mr. President, the Italian economy grew extremely well in the 1960s and '70s, created a so-called Italian miracle, but clearly economic stagnation5 has been the rule rather than the exception for at least all the years in the new millennium6 and for a number of years before that.

Clearly, economic growth is the key question facing the country today, and so the Partnership for Growth was conceived as a way to make a contribution toward the economic growth of Italy. And we focused on three fundamental areas. The first was commercializing research. Italy does a tremendous amount of high-quality research in nanotechnology and biotechnology and in other fields, but unfortunately a relatively7 small amount of that research ever becomes commercialized. And so we wanted to fundamentally address that question.

Second issue is one of a scarcity8 of financing for risk taking capital enterprises. Italy is a country of great savers, has a very high savings9 rate, yet unfortunately very little is channeled into venture capital and private equity10. We wanted to address this particular question, as well. So we've had over 200 events in the course of almost three years focusing on ways that we could share information and enhance not only our bilateral11 economic relationship, but hopefully address some of these fundamental questions.

President George W. Bush addresses participants at a roundtable meeting on business exchanges Thursday, June 12, 2008, at the Villa Aurelia in Rome.  White House photo by Eric Draper Which brings me to the third and most important element of the Partnership for Growth, and that is our BEST student exchange program. Many companies came to us and said, it's great that you're focusing on technology transfer, it's great that you're focusing on venture capital, but there's one very important element that we'd like you to make a contribution to, and that is helping to change and add to the entrepreneurial culture of our country. You need to send high-quality researchers and scientists and engineers to the United States, give them a full immersion12 opportunity in a place like Silicon13 Valley, have them come back, take some of those experiences, and then begin to create here in Italy a wonderful, unique entrepreneurial ecosystem14.

And so we did just that. We created the BEST program, Business Exchange and Student Training. And in that program, we send young, promising15 scientists and engineers to the United States; they study for six months in Silicon Valley, three months at the University of Santa Clara in their entrepreneurship center, and then they do a three month apprenticeship16 in a high-tech17 startup company to see literally18 how you can go from the creation of an idea to the -- to hopefully the formation of the next great business here in Italy. The researchers must come back to Italy and share their experiences here, and hopefully develop their research ideas.

The program started last year with a five-person contingent19, all of whom are here today. This year it's 15, it's grown to 15, three of whom are here, and next year we hope to grow the program to 25, and hopefully more into the future.

One final comment, sir, before I turn it over to you, and that is, the program would not have been possible without our many sponsors and supporters who are in the audience this morning. One hundred percent of this program was financed here in Italy by the generosity20 and forward thinking of our sponsors. Who do we have? We had Italian businesses, we had American companies who have subsidiaries in Italy, we had a number of associations that are interested in economic growth and development, we've had cities and we've had regions participate.

So for example, the city of Milan was a very early supporter of our program, Mr. President, and we have the Mayor of Milan, Mayor Moratti, who is here this morning representing her fine city. We've had tremendous support from the Italian postal21 system, and we have the Chief Executive Officer this morning, Massimo Sarmi, who is the head of that organization, certainly. And then we've had wonderful support from a number of American businesses, such as IBM, who is represented by Dr. Martucci this morning, who has been again a great supporter of our program. We're delighted they're here. They contribute over a million dollars to this program. We'd like them to contribute a lot more going forward so we can send more high-quality students.

President George W. Bush gestures as he addresses participants at a roundtable meeting on business exchanges between Italy and the United States Thursday, June 12, 2008, at the Villa Aurelia in Rome. President Bush is seated next to entrepreneurs Valentina Coccoli, left, and Micol Macellari, center.  White House photo by Eric Draper And, sir, I'd like to turn it over to you and thank you again.

PRESIDENT BUSH: Mr. Ambassador, thank you. First of all, I do want to thank the folks here at the American Academy for welcoming me, and what generally is a rather large entourage. I'm real proud of the fact that my fellow citizens have contributed to the restorations building -- it turns out someone from the great state of Texas, notably22 Mercedes Bass1. And I want to thank them, and thank my citizens for supporting this important institute.

I want to thank you all for giving me a chance to come by and listen to you. I want to hear your impressions of America. I want to hear what you think of the challenges, as this really important country moves ahead. And I really want to hear how you intend to contribute to the future of your country.

I want to thank you all for sponsoring these exchanges. Madam Mayor, I'm particularly pleased that you're here. You know, one of the best diplomacy23 -- the best diplomacy for America, particularly among young folks, is to welcome you to our country. You get to see first hand the truth about America -- like a lot of images. There's a lot of, in my view, misinformation and propaganda about our country. We're a compassionate24, we're an open country. We care about people, and we're entrepreneurial. And we love the entrepreneurial spirit. We love it when somebody has a dream, and then is -- works hard to achieve the dream, thereby25 contributing to the society and creating jobs for people, so they can realize their aspirations26 as well.

And so I want to thank you, Ambassador, for getting this program going, and thank you all for coming to share your thoughts with me. I really am looking forward to hearing from you.

We'll have -- Marco, do you want to say a few words?

President George W. Bush speaks with young entrepreneurs following their roundtable meeting on business exchanges between the U.S. and Italy Thursday, June 12, 2008, at the Villa Aurelia in Rome.  White House photo by Eric Draper MR. PALOMBI: Well, yes, Mr. President.

PRESIDENT BUSH: Marco, what do you do?

MR. PALOMBI: I actually sold my company a year-and-a-half ago.

PRESIDENT BUSH: Oh, so you retired27?

MR. PALOMBI: Well, no, no. (Laughter.) Not yet, no.

PRESIDENT BUSH: Okay.

MR. PALOMBI: We actually created with Michele the NGO the Ambassador was referring us for.

PRESIDENT BUSH: Oh, that's good. Thank you.

MR. PALOMBI: So basically I created the largest blogging platform in Italy.

PRESIDENT BUSH: Really?

MR. PALOMBI: Yes, yes, yes. And then I sold it to one of the largest media company in Italy.

PRESIDENT BUSH: Congratulations.

MR. PALOMBI: Thank you. But what the Ambassador was saying is really important I guess. This country needs role models because right now role models in Italy are basically soccer players and starlets, basically. And as a young man graduating from a university and stuff like that, you don't think you can create your own dream. If you ask an Italian, 30 percent of the Italians think that they can achieve their own dream, compared to 70 percent in America. The other 70 percent of the Italians, they think that the state or some other people should provide help for them to achieve their dreams.

So when we started with Michele and with the Ambassador, we thought that we have to change this, we have to explain with -- what we did basically, that you can achieve your dream even in Italy right now, which is difficult basically because the economy is very stagnant28, because there is not enough competition both between companies, and the institutions, they don't really help; actually they stop you from doing things.

So what we did was basically introduce our friends who have achieved something in Italy, too. We call them first generation entrepreneurs because we think that the best role model will be someone who started from zero, who doesn't have his parents' money behind, and he really started from scratch, he risked. And we chose these guys, and we had these video chats on the Internet, which we -- which are now there. And it's one of the best probably entrepreneurship material that you have in Italy right now. It's funny because right now talking to people who have watched this video chats, they really are motivated by what they see. And this is amazing because you can change things by showing them that someone like them did it.

PRESIDENT BUSH: Absolutely. That's good. Thanks, Marco.

MR. PALOMBI: Sure.

PRESIDENT BUSH: You ready?

MS. MACELLARI: Yes, I'm ready. (Laughter.)

PRESIDENT BUSH: Micol.

MS. MACELLARI: I'm Micol, yes.

PRESIDENT BUSH: Yes, thank you.

MS. MACELLARI: I am one of the pioneer. I take part in BEST program last year. I have a degree in biotechnology and with the Fulbright-BEST program I had the best opportunity, the greatest opportunity I was really looking for -- so a program who could allow me to head to my scientific and technology background, business skill and great economic and business experience over there in a unique and so dynamic reality that Silicon Valley is.

So I think that on our own, what we can do, it's try to import and improve those kind of mindsets and habits we met and we knew in California, especially in Silicon Valley, because I think, I really think, I strongly believe that in Italy we have everything we need to make a success and to turn a good scientific project in business and bring greatest scientific idea to the market. We have a strong example of entrepreneurs that did so, so on our own we can follow --

PRESIDENT BUSH: Absolutely.

MS. MACELLARI: -- his example. And we can represent as the first people who've gone there, a good example for all the other students for the future years.

PRESIDENT BUSH: Thank you.

END 11:08 A.M. (Local)



点击收听单词发音收听单词发音  

1 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
2 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
3 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
4 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
5 stagnation suVwt     
n. 停滞
参考例句:
  • Poor economic policies led to a long period of stagnation and decline. 糟糕的经济政策道致了长时间的经济萧条和下滑。
  • Motion is absolute while stagnation is relative. 运动是绝对的,而静止是相对的。
6 millennium x7DzO     
n.一千年,千禧年;太平盛世
参考例句:
  • The whole world was counting down to the new millennium.全世界都在倒计时迎接新千年的到来。
  • We waited as the clock ticked away the last few seconds of the old millennium.我们静候着时钟滴答走过千年的最后几秒钟。
7 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
8 scarcity jZVxq     
n.缺乏,不足,萧条
参考例句:
  • The scarcity of skilled workers is worrying the government.熟练工人的缺乏困扰着政府。
  • The scarcity of fruit was caused by the drought.水果供不应求是由于干旱造成的。
9 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
10 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
11 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
12 immersion baIxf     
n.沉浸;专心
参考例句:
  • The dirt on the bottom of the bath didn't encourage total immersion.浴缸底有污垢,不宜全身浸泡于其中。
  • The wood had become swollen from prolonged immersion.因长时间浸泡,木头发胀了。
13 silicon dykwJ     
n.硅(旧名矽)
参考例句:
  • This company pioneered the use of silicon chip.这家公司开创了使用硅片的方法。
  • A chip is a piece of silicon about the size of a postage stamp.芯片就是一枚邮票大小的硅片。
14 ecosystem Wq4xz     
n.生态系统
参考例句:
  • This destroyed the ecosystem of the island.这样破坏了岛上的生态系统。
  • We all have an interest in maintaining the integrity of the ecosystem.维持生态系统的完整是我们共同的利益。
15 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
16 apprenticeship 4NLyv     
n.学徒身份;学徒期
参考例句:
  • She was in the second year of her apprenticeship as a carpenter. 她当木工学徒已是第二年了。
  • He served his apprenticeship with Bob. 他跟鲍勃当学徒。
17 high-tech high-tech     
adj.高科技的
参考例句:
  • The economy is in the upswing which makes high-tech services in more demand too.经济在蓬勃发展,这就使对高科技服务的需求量也在加大。
  • The quest of a cure for disease with high-tech has never ceased. 人们希望运用高科技治疗疾病的追求从未停止过。
18 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
19 contingent Jajyi     
adj.视条件而定的;n.一组,代表团,分遣队
参考例句:
  • The contingent marched in the direction of the Western Hills.队伍朝西山的方向前进。
  • Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.我们是否按时到达要视天气情况而定。
20 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
21 postal EP0xt     
adj.邮政的,邮局的
参考例句:
  • A postal network now covers the whole country.邮路遍及全国。
  • Remember to use postal code.勿忘使用邮政编码。
22 notably 1HEx9     
adv.值得注意地,显著地,尤其地,特别地
参考例句:
  • Many students were absent,notably the monitor.许多学生缺席,特别是连班长也没来。
  • A notably short,silver-haired man,he plays basketball with his staff several times a week.他个子明显较为矮小,一头银发,每周都会和他的员工一起打几次篮球。
23 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
24 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
25 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
26 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
27 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
28 stagnant iGgzj     
adj.不流动的,停滞的,不景气的
参考例句:
  • Due to low investment,industrial output has remained stagnant.由于投资少,工业生产一直停滞不前。
  • Their national economy is stagnant.他们的国家经济停滞不前。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片