President Bush Meets with President Medvedev of Russia at G8 Summit
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-08-05 09:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

PRESIDENT BUSH: I want to thank the President for a good, meaningful discussion. It's the first time Dmitriy and I met since he has become President of his big country, and we had a good discussion. We talked about Iran; we talked about a variety of issues. And while there's some areas of disagreement, there's also areas where I know we can work together for the common good.

 I found him to be a smart guy who understood the issues very well. But I'm not surprised. After all, he has been very close to foreign policy issues up until his ascendency to the presidency1. He reminded me of our visit to the White House in 2005, where we discussed foreign policy then. And now I plan on -- discuss it face to face as Presidents of our respective countries.

PRESIDENT MEDVEDEV: (As translated.) Well, indeed, we had this exchange today with George concerning various issues on the agenda of our relationship, including those of domestic importance, trade and investments, and internationally related matters, including those conflicts and crisis tendencies in the world. And true that on certain matters we do have differences originating from the previous background and differences are there. And on the others we have absolutely similar positions. But what is really important, the dialogue is there and there is a commonality of the overview2 on various things between us.

And the other thing which is also important is that I congratulated George on his birthday, which is also a very important thing, irrespective of summits out there -- irrespective of our will, these dates occur in our life.

PRESIDENT BUSH: Everybody has a birthday. Anyway, we'll answer one question apiece.

Q Thank you, Mr. President. You're leaving, he's coming. There's not much time left. Were you able to make any movement? Was there anything that you could accomplish on issues like missile defense3? And also, besides his intellect, what else did you see in the new President?

PRESIDENT BUSH: I reminded him that, yes, I'm leaving, but not until six months and I'm sprinting4 to the finish. So we can get a lot done together and, you know, a lot of important issues. There is -- you know, Iran is an area where Russia and the United States have worked closely in the past and will continue to work closely to convince the regime to give up its desire to enrich uranium.

You know, I'm not going to sit here and psychoanalyze the man, but I will tell you that he's very comfortable, he's confident, and that I believe that when he tells me something, he means it. Sometimes in politics people tell you one thing and mean another. My judgment5 is that when he tells you something he means it, and that's going to be good for the world leaders to have somebody that -- you may not agree with what he tells you, but at least you know it's what he believes.

Q What is your perspective for the further development of the U.S.-Russia relationship?

PRESIDENT MEDVEDEV: (As translated.) Well, yes, we have discussed these matters on the further development of a relationship between our two countries with George and we are positive that they will develop further on and we will build on the relationship with the new American administration. But we still have six months with the effective administration and we'll try to intensify6 our dialogue with this administration.

The other thing is that, yes, there are certain questions on our agenda where we agree, and these are the matters pertaining7 to Iran, North Korea. But then certainly there are others with respect to European affairs and missile defense where we have differences. We would like to agree on these matters, as well, and we also feel very comfortable in our dealings with George.

PRESIDENT BUSH: Thank you. Thank you, sir.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 presidency J1HzD     
n.总统(校长,总经理)的职位(任期)
参考例句:
  • Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。
  • Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。
2 overview 8mrz1L     
n.概观,概述
参考例句:
  • The opening chapter gives a brief historical overview of transport.第一章是运输史的简要回顾。
  • The seminar aims to provide an overview on new media publishing.研讨会旨在综览新兴的媒体出版。
3 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
4 sprinting 092e50364cf04239a3e5e17f4ae23116     
v.短距离疾跑( sprint的现在分词 )
参考例句:
  • Stride length and frequency are the most important elements of sprinting. 步长和步频是短跑最重要的因素。 来自互联网
  • Xiaoming won the gold medal for sprinting in the school sports meeting. 小明在学校运动会上夺得了短跑金牌。 来自互联网
5 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
6 intensify S5Pxe     
vt.加强;变强;加剧
参考例句:
  • We must intensify our educational work among our own troops.我们必须加强自己部队的教育工作。
  • They were ordered to intensify their patrols to protect our air space.他们奉命加强巡逻,保卫我国的领空。
7 pertaining d922913cc247e3b4138741a43c1ceeb2     
与…有关系的,附属…的,为…固有的(to)
参考例句:
  • Living conditions are vastly different from those pertaining in their country of origin. 生活条件与他们祖国大不相同。
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school. 视察员对有关学校的一切都感兴趣。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片