Eulogy for a Lion
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-09-13 00:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

REMARKS BY THE PRESIDENT
EULOGY FOR SENATOR EDWARD M. KENNEDY
Our Lady of Perpetual Help Basilica
Roxbury, Massachusetts
12:35 P.M. EDT


THE PRESIDENT:  Your Eminence1, Vicki, Kara, Edward, Patrick, Curran, Caroline, members of the Kennedy family, distinguished2 guests, and fellow citizens:
 
     Today we say goodbye to the youngest child of Rose and Joseph Kennedy.  The world will long remember their son Edward as the heir to a weighty legacy3; a champion for those who had none; the soul of the Democratic Party; and the lion of the United States Senate -- a man who graces nearly 1,000 laws, and who penned more than 300 laws himself.
 
     But those of us who loved him, and ache with his passing, know Ted4 Kennedy by the other titles he held:  Father.  Brother.  Husband.  Grandfather.  Uncle Teddy, or as he was often known to his younger nieces and nephews, "The Grand Fromage," or "The Big Cheese."  I, like so many others in the city where he worked for nearly half a century, knew him as a colleague, a mentor5, and above all, as a friend.
 
     Ted Kennedy was the baby of the family who became its patriarch; the restless dreamer who became its rock.  He was the sunny, joyful6 child who bore the brunt of his brothers' teasing, but learned quickly how to brush it off.  When they tossed him off a boat because he didn't know what a jib was, six-year-old Teddy got back in and learned to sail.  When a photographer asked the newly elected Bobby to step back at a press conference because he was casting a shadow on his younger brother, Teddy quipped, "It'll be the same in Washington."
 
     That spirit of resilience and good humor would see Teddy through more pain and tragedy than most of us will ever know.  He lost two siblings7 by the age of 16.  He saw two more taken violently from a country that loved them.  He said goodbye to his beloved sister, Eunice, in the final days of his life.  He narrowly survived a plane crash, watched two children struggle with cancer, buried three nephews, and experienced personal failings and setbacks in the most public way possible.
 
     It's a string of events that would have broken a lesser8 man.  And it would have been easy for Ted to let himself become bitter and hardened; to surrender to self-pity and regret; to retreat from public life and live out his years in peaceful quiet.  No one would have blamed him for that.
 
     But that was not Ted Kennedy.  As he told us, "…[I]ndividual faults and frailties9 are no excuse to give in -- and no exemption10 from the common obligation to give of ourselves."  Indeed, Ted was the "Happy Warrior11" that the poet Wordsworth spoke12 of when he wrote:
 
     As tempted13 more; more able to endure,
     As more exposed to suffering and distress;
     Thence, also, more alive to tenderness.
 
     Through his own suffering, Ted Kennedy became more alive to the plight14 and the suffering of others -- the sick child who could not see a doctor; the young soldier denied her rights because of what she looks like or who she loves or where she comes from.  The landmark15 laws that he championed -- the Civil Rights Act, the Americans with Disabilities Act, immigration reform, children's health insurance, the Family and Medical Leave Act -- all have a running thread.  Ted Kennedy's life work was not to champion the causes of those with wealth or power or special connections.  It was to give a voice to those who were not heard; to add a rung to the ladder of opportunity; to make real the dream of our founding.  He was given the gift of time that his brothers were not, and he used that gift to touch as many lives and right as many wrongs as the years would allow.

     We can still hear his voice bellowing16 through the Senate chamber17, face reddened, fist pounding the podium, a veritable force of nature, in support of health care or workers' rights or civil rights.  And yet, as has been noted18, while his causes became deeply personal, his disagreements never did.  While he was seen by his fiercest critics as a partisan19 lightning rod, that's not the prism through which Ted Kennedy saw the world, nor was it the prism through which his colleagues saw Ted Kennedy.  He was a product of an age when the joy and nobility of politics prevented differences of party and platform and philosophy from becoming barriers to cooperation and mutual20 respect -- a time when adversaries21 still saw each other as patriots22.
 
     And that's how Ted Kennedy became the greatest legislator of our time.  He did it by hewing23 to principle, yes, but also by seeking compromise and common cause -- not through deal-making and horse-trading alone, but through friendship, and kindness, and humor.  There was the time he courted Orrin Hatch for support of the Children's Health Insurance Program by having his chief of staff serenade the senator with a song Orrin had written himself; the time he delivered shamrock cookies on a china plate to sweeten up a crusty Republican colleague; the famous story of how he won the support of a Texas committee chairman on an immigration bill.  Teddy walked into a meeting with a plain manila envelope, and showed only the chairman that it was filled with the Texan's favorite cigars.  When the negotiations24 were going well, he would inch the envelope closer to the chairman.  (Laughter.)  When they weren't, he'd pull it back.  (Laughter.)  Before long, the deal was done.  (Laughter.)
 
     It was only a few years ago, on St. Patrick's Day, when Teddy buttonholed me on the floor of the Senate for my support of a certain piece of legislation that was coming up for vote.  I gave my pledge, but I expressed skepticism that it would pass.  But when the roll call was over, the bill garnered25 the votes that it needed, and then some.  I looked at Teddy with astonishment26 and asked how had he done it.  He just patted me on the back and said, "Luck of the Irish."  (Laughter.)
 
     Of course, luck had little to do with Ted Kennedy's legislative27 success; he knew that.  A few years ago, his father-in-law told him that he and Daniel Webster just might be the two greatest senators of all time.  Without missing a beat, Teddy replied, "What did Webster do?"  (Laughter.)
 
     But though it is Teddy's historic body of achievements that we will remember, it is his giving heart that we will miss.  It was the friend and the colleague who was always the first to pick up the phone and say, "I'm sorry for your loss," or "I hope you feel better," or "What can I do to help?"  It was the boss so adored by his staff that over 500, spanning five decades, showed up for his 75th birthday party.  It was the man who sent birthday wishes and thank-you notes and even his own paintings to so many who never imagined that a U.S. senator of such stature28 would take the time to think about somebody like them.  I have one of those paintings in my private study off the Oval Office -- a Cape29 Cod30 seascape that was a gift to a freshman31 legislator who had just arrived in Washington and happened to admire it when Ted Kennedy welcomed him into his office.  That, by the way, is my second gift from Teddy and Vicki after our dog Bo.  And it seems like everyone has one of those stories -- the ones that often start with "You wouldn't believe who called me today."
 
     Ted Kennedy was the father who looked not only after his own three children, but John's and Bobby's as well.  He took them camping and taught them to sail.  He laughed and danced with them at birthdays and weddings; cried and mourned with them through hardship and tragedy; and passed on that same sense of service and selflessness that his parents had instilled32 in him.  Shortly after Ted walked Caroline down the aisle33 and gave her away at the altar, he received a note from Jackie that read, "On you the carefree youngest brother fell a burden a hero would have begged to been spared.  We are all going to make it because you were always there with your love."
 
     Not only did the Kennedy family make it because of Ted's love -- he made it because of theirs, especially because the love and the life he found in Vicki.  After so much loss and so much sorrow, it could not have been easy for Ted to risk his heart again.  And that he did is a testament34 to how deeply he loved this remarkable35 woman from Louisiana.  And she didn't just love him back.  As Ted would often acknowledge, Vicki saved him.  She gave him strength and purpose; joy and friendship; and stood by him always, especially in those last, hardest days.
 
     We cannot know for certain how long we have here.  We cannot foresee the trials or misfortunes that will test us along the way.  We cannot know what God's plan is for us.
 
     What we can do is to live out our lives as best we can with purpose, and with love, and with joy.  We can use each day to show those who are closest to us how much we care about them, and treat others with the kindness and respect that we wish for ourselves.  We can learn from our mistakes and grow from our failures.  And we can strive at all costs to make a better world, so that someday, if we are blessed with the chance to look back on our time here, we know that we spent it well; that we made a difference; that our fleeting36 presence had a lasting37 impact on the lives of others.
 
     This is how Ted Kennedy lived.  This is his legacy.  He once said, as has already been mentioned, of his brother Bobby that he need not be idealized or enlarged in death because what he was in life -- and I imagine he would say the same about himself.  The greatest expectations were placed upon Ted Kennedy's shoulders because of who he was, but he surpassed them all because of who he became.  We do not weep for him today because of the prestige attached to his name or his office.  We weep because we loved this kind and tender hero who persevered38 through pain and tragedy -- not for the sake of ambition or vanity; not for wealth or power; but only for the people and the country that he loved.
 
     In the days after September 11th, Teddy made it a point to personally call each one of the 177 families of this state who lost a loved one in the attack.  But he didn't stop there.  He kept calling and checking up on them.  He fought through red tape to get them assistance and grief counseling.  He invited them sailing, played with their children, and would write each family a letter whenever the anniversary of that terrible day came along.  To one widow, he wrote the following:
 
     "As you know so well, the passage of time never really heals the tragic39 memory of such a great loss, but we carry on, because we have to, because our loved ones would want us to, and because there is still light to guide us in the world from the love they gave us."
 
     We carry on.
 
     Ted Kennedy has gone home now, guided by his faith and by the light of those that he has loved and lost.  At last he is with them once more, leaving those of us who grieve his passing with the memories he gave, the good that he did, the dream he kept alive, and a single, enduring image -- the image of a man on a boat, white mane tousled, smiling broadly as he sails into the wind, ready for whatever storms may come, carrying on toward some new and wondrous40 place just beyond the horizon.  May God bless Ted Kennedy, and may he rest in eternal peace.  (Applause.)
 
                        END                12:50 P.M. EDT



点击收听单词发音收听单词发音  

1 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
2 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
3 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
4 ted 9gazhs     
vt.翻晒,撒,撒开
参考例句:
  • The invaders gut ted the village.侵略者把村中财物洗劫一空。
  • She often teds the corn when it's sunny.天好的时候她就翻晒玉米。
5 mentor s78z0     
n.指导者,良师益友;v.指导
参考例句:
  • He fed on the great ideas of his mentor.他以他导师的伟大思想为支撑。
  • He had mentored scores of younger doctors.他指导过许多更年轻的医生。
6 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
7 siblings 709961e45d6808c7c9131573b3a8874b     
n.兄弟,姐妹( sibling的名词复数 )
参考例句:
  • A triplet sleeps amongst its two siblings. 一个三胞胎睡在其两个同胞之间。 来自《简明英汉词典》
  • She has no way of tracking the donor or her half-siblings down. 她没办法找到那个捐精者或她的兄弟姐妹。 来自时文部分
8 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
9 frailties 28d94bf15a4044cac62ab96a25d3ef62     
n.脆弱( frailty的名词复数 );虚弱;(性格或行为上的)弱点;缺点
参考例句:
  • The fact indicates the economic frailties of this type of farming. 这一事实表明,这种类型的农业在经济上有其脆弱性。 来自辞典例句
  • He failed therein to take account of the frailties of human nature--the difficulties of matrimonial life. 在此,他没有考虑到人性的种种弱点--夫妻生活的种种难处。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
10 exemption 3muxo     
n.豁免,免税额,免除
参考例句:
  • You may be able to apply for exemption from local taxes.你可能符合资格申请免除地方税。
  • These goods are subject to exemption from tax.这些货物可以免税。
11 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
14 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
15 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
16 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
17 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
18 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
19 partisan w4ZzY     
adj.党派性的;游击队的;n.游击队员;党徒
参考例句:
  • In their anger they forget all the partisan quarrels.愤怒之中,他们忘掉一切党派之争。
  • The numerous newly created partisan detachments began working slowly towards that region.许多新建的游击队都开始慢慢地向那里移动。
20 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
21 adversaries 5e3df56a80cf841a3387bd9fd1360a22     
n.对手,敌手( adversary的名词复数 )
参考例句:
  • That would cause potential adversaries to recoil from a challenge. 这会迫使潜在的敌人在挑战面前退缩。 来自辞典例句
  • Every adversaries are more comfortable with a predictable, coherent America. 就连敌人也会因有可以预料的,始终一致的美国而感到舒服得多。 来自辞典例句
22 patriots cf0387291504d78a6ac7a13147d2f229     
爱国者,爱国主义者( patriot的名词复数 )
参考例句:
  • Abraham Lincoln was a fine type of the American patriots. 亚伯拉罕·林肯是美国爱国者的优秀典型。
  • These patriots would fight to death before they surrendered. 这些爱国者宁愿战斗到死,也不愿投降。
23 hewing 94126f915df0d63cccd55cfc40c46906     
v.(用斧、刀等)砍、劈( hew的现在分词 );砍成;劈出;开辟
参考例句:
  • The farmer spent a day in the woods hewing timber. 这个农夫花了一天时间在森林里砍木材。 来自辞典例句
  • He was hewing away at the trunk of the tree. 他不停地照着树干砍去。 来自辞典例句
24 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
25 garnered 60d1f073f04681f98098b8374f4a7693     
v.收集并(通常)贮藏(某物),取得,获得( garner的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Smith gradually garnered a national reputation as a financial expert. 史密斯先生逐渐赢得全国金融专家的声誉。 来自《简明英汉词典》
  • He has garnered extensive support for his proposals. 他的提议得到了广泛的支持。 来自辞典例句
26 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
27 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
28 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
29 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
30 cod nwizOF     
n.鳕鱼;v.愚弄;哄骗
参考例句:
  • They salt down cod for winter use.他们腌鳕鱼留着冬天吃。
  • Cod are found in the North Atlantic and the North Sea.北大西洋和北海有鳕鱼。
31 freshman 1siz9r     
n.大学一年级学生(可兼指男女)
参考例句:
  • Jack decided to live in during his freshman year at college.杰克决定大一时住校。
  • He is a freshman in the show business.他在演艺界是一名新手。
32 instilled instilled     
v.逐渐使某人获得(某种可取的品质),逐步灌输( instill的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Nature has instilled in our minds an insatiable desire to see truth. 自然给我们心灵注入了永无休止的发现真理的欲望。 来自辞典例句
  • I instilled the need for kindness into my children. 我不断向孩子们灌输仁慈的必要。 来自辞典例句
33 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
34 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
35 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
36 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
37 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
38 persevered b3246393c709e55e93de64dc63360d37     
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She persevered with her violin lessons. 她孜孜不倦地学习小提琴。
  • Hard as the conditions were, he persevered in his studies. 虽然条件艰苦,但他仍坚持学习。 来自辞典例句
39 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
40 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
TAG标签: speech US president
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片