奥巴马总统会见和北约秘书长拉斯穆森
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-10-17 04:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

PRESIDENT OBAMA:  Hello, everybody.  I just want to welcome Secretary General Rasmussen to the Oval Office.  He and I had the opportunity to get to know each other at the NATO summit in Strasbourg, at which he was nominated and then selected as the new Secretary General of NATO.

I can say that, given his experience as a head of state, that everybody had confidence in his decisive and effective leadership abilities.  That confidence has proven justified1.  In the brief time that he has been in NATO, I think he's already shown himself to be an active and effective Secretary General, interested in reforming and renewing the NATO Alliance, and always rooted in the understanding that this is the most successful military alliance in history and the cornerstone of transatlantic relationships.

We had a very fruitful discussion while he was here.  We talked about, obviously, the most important NATO mission right now, and that is Afghanistan.  And we both agree that it is absolutely critical that we are successful in dismantling2, disrupting, destroying the al Qaeda network, and that we are effectively working with the Afghan government to provide the security necessary for that country.

This is not a American battle; this is a NATO mission, as well.  And we are working actively3 and diligently4 to consult with NATO at every step of the way.  And I'm very grateful for the leadership that Secretary General Rasmussen has shown in committing NATO to a full partnership5 in this process.

We also discussed missile defense6, and we both agreed that the configuration7 that we have proposed is one that ultimately will serve the interests of not only the United States, but also NATO Alliance members most effectively.  It allows for a full collaboration8 with NATO members, and we are very optimistic that it will achieve our aims and deal with the very real threat of ballistic missiles.

We also agree that it is important for us to reach out to Russia and explore ways in which the missile defense configurations9 that we envision could potentially lead to further collaboration with Russia on this front; and that we want to improve generally not only U.S.-Russian relations, but also NATO-Russian relations, while making absolutely clear that our commitments to all of our allies in NATO is sacrosanct10 and that our commitment to Article 5 continues.

Finally, we discussed the process that we're putting forward for a strategic concept review.  NATO has been so successful that sometimes I think that we forget this was shaped and crafted for a 20th century landscape.  We're now well into the 21st century, and that means that we are going to have to constantly renew and revitalize NATO to meet current threats and not just past threats.

There has been a process that has been put forward; we are fully11 supportive of it.  I am confident that under Secretary General Rasmussen's leadership that it will ultimately be successful, and that we will continue to see NATO operate in a way that is good for U.S. national security interests, good for our allies, and good for the world.

So, Mr. Secretary General, thank you for the excellent work that you're doing and we appreciate it very much.  And please feel free to share a few words.

SECRETARY GENERAL RASMUSSEN:  Thank you very much, Mr. President, for your kind words.

The President and I have had a very constructive12 meeting.  I have thanked the President for his strong support.  I look very much forward to cooperating with the President and his administration on reforming, transforming, and modernizing13 NATO.  We are going to elaborate a new strategic concept, which I hope can serve as leverage14 for renewal15 of NATO.

Of course, our main focus today has been our cooperation in Afghanistan.  I say "our" focus deliberately16 because our operation in Afghanistan is not America's responsibility or burden alone.  It is and it will remain a team effort.  I agree with President Obama in his approach:  strategy first, then resources.  The first thing is not numbers.  It is to find and fine-tune the right approach to implement17 the strategy already laid down, and all NATO allies are right now looking at McChrystal's review.

I'm convinced that success in Afghanistan is achievable and will be achieved.  And don't make any mistake -- the normal discussion on the right approach should not be misinterpreted as lack of resolve.  This Alliance will stand united and we will stay in Afghanistan as long as it takes to finish our job.

As the President mentioned, we have also discussed missile defense.  I welcome the new U.S. approach, which will allow all allies to participate, which will protect all allies.  And in fact, I think the proposed new system can serve as an instrument to bind18 all allies -- new and old -- even stronger together.

Thank you.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
2 dismantling 3d7840646b80ddcdce2dd04e396f7138     
(枪支)分解
参考例句:
  • The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。
  • The dismantling of a nuclear reprocessing plant caused a leak of radioactivity yesterday. 昨天拆除核后处理工厂引起了放射物泄漏。
3 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
4 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
5 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
6 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
7 configuration nYpyb     
n.结构,布局,形态,(计算机)配置
参考例句:
  • Geographers study the configuration of the mountains.地理学家研究山脉的地形轮廓。
  • Prices range from $119 to $199,depending on the particular configuration.价格因具体配置而异,从119美元至199美元不等。
8 collaboration bW7yD     
n.合作,协作;勾结
参考例句:
  • The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
  • He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。
9 configurations 86f23519571eb918e8812e1979d55409     
n.[化学]结构( configuration的名词复数 );构造;(计算机的)配置;构形(原子在分子中的相对空间位置)
参考例句:
  • Such configurations, obtained theoretically by calculation, are called models of a star. 通过理论计算得到的恒星结构称为恒星模型。 来自辞典例句
  • The other two configurations have overriding advantages for special applications. 其它两种接法对特殊应用具有突出的优点。 来自辞典例句
10 sacrosanct mDpy2     
adj.神圣不可侵犯的
参考例句:
  • In India,the cow is a sacrosanct animal.牛在印度是神圣的动物。
  • Philip Glass is ignorant of establishing an immutable, sacrosanct urtext.菲利普·格拉斯不屑于创立不变的、神圣的原始文本。
11 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
12 constructive AZDyr     
adj.建设的,建设性的
参考例句:
  • We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
  • He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
13 modernizing 44bdb80e6ee4cb51b9829f1073fceee0     
使现代化,使适应现代需要( modernize的现在分词 ); 现代化,使用现代方法
参考例句:
  • Modernizing a business to increase its profitability and competitiveness is a complicated affair. 使企业现代化,从而达到增加利润,增强竞争力的目的,是一件复杂的事情。
  • The young engineer had a large share in modernizing the factory. 这位年轻工程师在工厂现代化的过程中尽了很大的“力”。
14 leverage 03gyC     
n.力量,影响;杠杆作用,杠杆的力量
参考例句:
  • We'll have to use leverage to move this huge rock.我们不得不借助杠杆之力来移动这块巨石。
  • He failed in the project because he could gain no leverage. 因为他没有影响力,他的计划失败了。
15 renewal UtZyW     
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
参考例句:
  • Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
16 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
17 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
18 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
TAG标签: speech Obama Nato
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片