奥巴马演讲 Message to Team USA
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-02-23 00:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

I want to congratulate all the athletes here today for making the 2010 U.S. Olympic and Paralympic(残奥会) Teams – you are truly the best of the best. All of us are incredibly proud of everything you’ve accomplished1 to get here, and we can’t wait to see what you’ll accomplish in Vancouver(温哥华) .

The Olympics represent one of the greatest traditions in sports – a place where legends are born and history is made. And over the next two and a half weeks, each of you will have the experience of a lifetime – the culmination2(顶点,高潮) of years of hard work and endless sacrifice; dogged(顽强的,顽固的) perseverance3(坚持不懈,不屈不挠) and unyielding(不屈的,坚强的) determination.

As Olympic and Paralympic athletes, you’ll be representing your coaches, family and friends who gave so much to help you get to where you are. You’ll be representing the hopes and dreams of millions of Americans watching at home and around the globe. And you’ll be serving as ambassadors4 for your country, both on and off the playing field – presenting the very best of America to the world.

So congratulations again on making the team, and best of luck in Vancouver. Michelle, Malia, Sasha, Bo and I can’t wait to follow your journeys from here in Washington. I know you’ll all make America enormously5(巨大地,非常地) proud. Thank you.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
2 culmination 9ycxq     
n.顶点;最高潮
参考例句:
  • The space race reached its culmination in the first moon walk.太空竞争以第一次在月球行走而达到顶峰。
  • It may truly be regarded as the culmination of classical Greek geometry.这确实可以看成是古典希腊几何的登峰造级之作。
3 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
4 ambassadors 9dcaff553595ebd0ff9f0110686c0807     
大使( ambassador的名词复数 ); (派驻联合国等国际组织的)代表; 特使; [比喻]使者
参考例句:
  • Kennedy, greatly admiring, rated him very high among his ambassadors. 肯尼迪十分赏识他,在所有大使中对他评价很高。
  • Many countries were represented by their ambassadors at the Independence Day celebrations. 庆祝美国独立纪念日时,许多国家都派其大使代表参加。
5 enormously XtbzmE     
adv.巨大地,庞大地;大大
参考例句:
  • He helped me enormously with advice on how to do ideological work. 他告诉我怎样做思想工作,对我有很大帮助。 来自《简明英汉词典》
  • His research has contributed enormously to our understanding of this disease. 他的研究对我们认识这一疾病贡献很大。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: Olympic sports Vancouver
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片