奥巴马演讲 24 Service Members Who Became Americans Today
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-04-27 00:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Remarks by the President at Naturalization Ceremony for Active-Duty Service Members
Rose Garden
10:15 A.M. EDT

THE PRESIDENT:  Good morning, everybody.  Thank you, Secretary Napolitano, for being here to administer the oath(誓言,诅咒) --for making it official.  Thank you, also, for leading our efforts to achieve comprehensive immigration reform so that America keeps faith with our heritage(遗产,传统) as both a nation of immigrants and a nation of laws.
 
To Director Mayorkas and all the dedicated2 folks(人们) at U.S. Citizenship3 and Immigration Services, thank you for your help to  these men and women, and so many of our troops, to realize their dreams of citizenship.

We are joined by Congresswoman Susan Davis, Deputy Secretary of Defense4 Bill Lynn and the Vice1 Chairman of the Joint5 Chiefs of Staff, General Jim “Hoss” Cartwright.

Most of all, to America’s newest citizens -- it is a great honor to serve as your Commander-in-Chief, and it is my greatest pleasure to be among the first to greet you as a “fellow American.”  To you and your families, welcome to the White House.

Today is your day -- a celebration of 24 inspiring men and women and the remarkable6 journeys that have brought you together on this beautiful spring morning to our nation’s capitol.  The paths that led you here began in more than a dozen countries, from Peru to Poland, from Kenya to the Philippines.

Some of you came to America as children, holding tight to your parents’ hands as you arrived in a new world.  Some of you came as adults, leaving everything you knew behind in pursuit of(寻求,追求) a new life.  And while your stories are your own, today we celebrate the common spirit that lives within each of you -- a spirit that has renewed and strengthened America for more than two centuries.

We celebrate the love of family -- your moms and dads who were willing to say good-bye to their own families, their own countries, so they could have an opportunity to give you the opportunity you [sic] never had.  Like generations of immigrants before them, they worked hard.  They scrimped(过度缩减,精打细算) and they saved.  They deferred7(推迟) their own dreams so that you could realize yours.  So today is a tribute(颂词,礼物) to their sacrifices as well.  And I would ask that you join me in honoring your moms and dads and the families that helped bring you to this day.  (Applause.)

We celebrate the spirit of possibility -- an ethic8(道德规范,伦理) that says if you’re willing to put your shoulder to the wheel and apply your God-given talents, if you believe in yourself and you play by the rules, then there is a place for you in the United States of America -- no matter where you come from and no matter what you look like.

It’s the spirit that brought a young woman from the People’s Republic of China and inspired her to enlist9 in the United States Air Force, where she excels as a material management specialist.  So today we congratulate our fellow citizen, Yu Yuan.  (Applause.)

It’s the spirit that brought a refugee from Ethiopia and led him to enlist in the U.S. Army because, he said, he wanted to give back to the country that “has given me the opportunity to be all that I can be.”  And today we congratulate Berhan Teferi.  (Applause.)

We celebrate the true meaning of patriotism10 -- the love of a country that’s so strong that these men and women were willing to risk their lives to defend our country even before they could call it their own.

It’s a patriotism(爱国精神) of a daughter of Mexico, who came to America in those first terrible days after 9/11, joined the U.S. Navy and says, “I take pride in our flag and the history that forged(锻造,伪造) this great nation and the history we write day by day.”  So today we congratulate Perla Ramos.  (Applause.)

And it’s the patriotism of a young man from Papua New Guinea, who joined the United States Marine11 Corps12 and deployed13 to Iraq -- not once, not twice, but three times.  Asked why he would choose to become an American citizen, he said simply, “I might as well.  I love this country already.”  And so we congratulate Granger Michael.  (Applause.)

The four of you can sit down.  You represent not only the branch of the Armed Services that you are a part of, but also the other members who are your fellow citizens here today, and we thank you very much.  We’re grateful to you.  (Applause.)

In short, today we celebrate the very essence(本质,实质) of the country that we all love -- an America where so many of our forbearers came from someplace else; a society that’s been enriched by traditions and cultures from every corner of the world; a dynamic(动力的,动态的) economy that’s constantly renewed by the talents and energies of each new citizen; and a people who understand that citizenship is not just a collection of rights, but it’s also a set of responsibilities.

Like so many others, these men and women met their responsibilities.  They played by the rules.  They have earned their citizenship.  And so on a day like this, we are also reminded of how we must remain both a nation of immigrants and a nation of laws.  This includes fixing America’s broken immigration system.

Over the years, many have attempted to confront this challenge, but passions are great and disagreements run deep.  Yet surely we can all agree that when 11 million people in our country are living here illegally, outside the system, that’s unacceptable.  The American people demand and deserve a solution.  And they deserve common-sense, comprehensive immigration reform grounded in the principles of responsibility and accountability(有义务) .

Government has a responsibility to enforce the law and secure our borders and set clear rules and priorities for future immigration.  And under Secretary Napolitano’s leadership at the Department of Homeland Security, that’s exactly what we’re doing.  We’ve strengthened security at our borders, ports and airports and we will continue to do so, because America’s borders must be secure.  That’s part of what these young people here today stand for.

Businesses have a responsibility to obey the law and not undermine(破坏,危害) American workers, especially when so many Americans are out of work.  Many businesses work to comply with the law every day.  But for those that don’t -- those that ignore the law and exploit and abuse vulnerable workers and try to gain an unfair advantage over all the businesses that do follow the law -- we will hold them accountable.

And people who are in America illegally have a responsibility -- to pay their back taxes and admit responsibility for breaking the law, pay a penalty, learn English, pass criminal background checks, and get right with the law -- or face removal -- before they can get in line and eventually earn their citizenship.

So responsibility.  Accountability.  Common-sense, comprehensive immigration reform.  I thank Secretary Napolitano for helping14 to lead our efforts, both on and off Capitol Hill.  And I thank Senators Schumer and Graham for working with us to forge a bipartisan(两党联立的) consensus15(一致,共识) on a framework for moving forward, and I welcome the commitment of House and Senate Democratic leaders to take action.

I’ll continue to consult with Democrats16 and Republicans in Congress, and I would note that 11 current Republican Senators voted to pass immigration reform four years ago.  I’m hopeful that they will join with Democrats in doing so again so we can make the progress the American people deserve.

Indeed, our failure to act responsibly at the federal level will only open the door to irresponsibility by others.  And that includes, for example, the recent efforts in Arizona, which threatened to undermine basic notions(观念,小商品) of fairness that we cherish as Americans, as well as the trust between police and their communities that is so crucial to keeping us safe.

In fact, I’ve instructed members of my administration to closely monitor the situation and examine the civil rights and other implications(含义,启示) of this legislation.  But if we continue to fail to act at a federal level, we will continue to see misguided efforts opening up around the country.

As a nation, as a people, we can choose a different future -- a future that keeps faith with our history, with our heritage, and with the hope that America has always inspired in the hearts of people all over the world.  For just as each of these 24 new citizens once cast their eyes upon our country from afar(从远处) , so too, somewhere in the world today is a young boy or a young girl wondering if they, too, might someday share in America’s promise.

In the example of these new citizens, and in the actions we take as a nation, let us offer our answer, with confidence and optimism.  Yes, there is a place called America that still welcomes those “yearning to breathe free.”  A country where if you work hard and meet your responsibilities, you can pursue your dreams.  A society where out of many, we are one -- “one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.”

That’s the promise of America.  That is the spirit that all of you are renewing here today.  We are incredibly proud of you, God bless you, and may God bless the United States of America.  (Applause.)

Now, we have one other piece of business.  Would Sergeant17 Ledum Ndaanee please come forward.  There he is.  How are you, sir?

SERGEANT NDAANEE:  Hello, sir.

THE PRESIDENT:  Growing up in Nigeria, Ledum probably never imagined he’d be standing18 on this stage today.

SERGEANT NDAANEE:  That’s right, sir.

THE PRESIDENT:  Neither did I.  (Laughter.)  But thanks to the generosity19(慷慨,大方) of churches in Virginia, he and his parents found a home in the United States.  And Ledum, who says “I always wanted to be in the military,” found his calling in the United States Marine Corps.

He deployed to Iraq, and was serving his second tour when his unit was struck by an improvised20(临时准备的,即兴的) explosive device.  In the weeks and months that followed, he battled to recover from traumatic(外伤的,创伤的) brain injury.  At a VA medical center, with his parents at his side, he was presented a Purple Heart(紫星勋章) .  And a few moments later, he was sworn in as an American citizen.

This Marine was not only determined21 to recover, he was determined to help others.  He has been a leader and mentor22 to his fellow wounded warriors24.  In fact, I hear he’s quite an athlete --

SERGEANT NDAANEE:  Yes, sir.

THE PRESIDENT:  -- he agrees.  (Laughter.)  He will compete next month in the first Warrior23 Games at the U.S. Olympic training center in Colorado.

So for his distinguished25 service to country, and for inspiring us all with his example of what citizenship truly means, I am proud to join the U.S. Citizenship and Immigration Services in presenting this recognition -- the “Outstanding American by Choice” award -- to Sergeant Ledum Ndaanee.  Do we have the award?  (Applause.)

(The award is presented.)
 
With that, I’d ask Sergeant Ndaanee to conclude our ceremony by leading us all in the Pledge of Allegiance.            

(The Pledge of Allegiance is recited.)

Thank you, everybody.  (Applause.)

END
10:27 A.M. EDT



点击收听单词发音收听单词发音  

1 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
2 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
3 citizenship AV3yA     
n.市民权,公民权,国民的义务(身份)
参考例句:
  • He was born in Sweden,but he doesn't have Swedish citizenship.他在瑞典出生,但没有瑞典公民身分。
  • Ten years later,she chose to take Australian citizenship.十年后,她选择了澳大利亚国籍。
4 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
5 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
6 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
7 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
8 ethic ziGz4     
n.道德标准,行为准则
参考例句:
  • They instilled the work ethic into their children.他们在孩子们的心中注入了职业道德的理念。
  • The connotation of education ethic is rooted in human nature's mobility.教育伦理的内涵根源于人本性的变动性。
9 enlist npCxX     
vt.谋取(支持等),赢得;征募;vi.入伍
参考例句:
  • They come here to enlist men for the army.他们来这儿是为了召兵。
  • The conference will make further efforts to enlist the support of the international community for their just struggle. 会议必将进一步动员国际社会,支持他们的正义斗争。
10 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
11 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
12 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
13 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
14 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
15 consensus epMzA     
n.(意见等的)一致,一致同意,共识
参考例句:
  • Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?
  • What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么?
16 democrats 655beefefdcaf76097d489a3ff245f76     
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 )
参考例句:
  • The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
  • The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
17 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
20 improvised tqczb9     
a.即席而作的,即兴的
参考例句:
  • He improvised a song about the football team's victory. 他即席创作了一首足球队胜利之歌。
  • We improvised a tent out of two blankets and some long poles. 我们用两条毛毯和几根长竿搭成一个临时帐蓬。
21 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
22 mentor s78z0     
n.指导者,良师益友;v.指导
参考例句:
  • He fed on the great ideas of his mentor.他以他导师的伟大思想为支撑。
  • He had mentored scores of younger doctors.他指导过许多更年轻的医生。
23 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
24 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
25 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片