奥巴马演讲 BP溢油应急评估2
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-06-07 01:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

If you’re a small business owner and you weren’t aware of some of the programs that have been put in place or haven’t participated, then, again, the White House website will connect you to the resources you need.  And we are making sure that all the parish presidents know, and folks like the mayor, other local officials are going to be aware of how they can get immediate1 help from us.

What’s more, we’ve stationed doctors and scientists across the five Gulf2 States to look out for people’s health and then to monitor any ill effects felt by cleanup workers and local residents(居民) .  And we’ve begun setting up a system to track these efforts -- excuse me, to track these effects -- and ensure folks get the care that they need.  And we’ve told BP that we expect them to pay for that, too.

As I’ve said before, BP is the responsible party for this disaster.  What that means is they’re legally responsible for stopping the leak and they’re financially responsible for the enormous damage that they’ve created.  And we’re going to hold them accountable, along with any other party responsible for the initial(最初的) explosion and loss of life on that platform.

But as I said yesterday, and as I repeated in the meeting that we just left, I ultimately take responsibility for solving this crisis.  I’m the President and the buck3 stops with me.  So I give the people of this community and the entire Gulf my word that we’re going to hold ourselves accountable to do whatever it takes for as long as it takes to stop this catastrophe4(大灾难) , to defend our natural resources, to repair the damage, and to keep this region on its feet.  Justice will be done for those whose lives have been upended(竖立,颠倒) by this disaster, for the families of those whose lives have been lost -- that is a solemn(庄严的,严肃的) pledge that I am making.

I think I can speak for anybody here, and for anybody who has been involved in the response and the cleanup effort, and for most Americans, when I say that I would gladly do whatever it takes to end this disaster today.  But I want to also repeat something that I said to the group as a whole while we were meeting.  This is a manmade catastrophe that’s still evolving and we face a long-term recovery and restoration effort.

America has never experienced an event like this before.  And that means that as we respond to it, not every judgment5 we make is going to be right the first time out.  Sometimes, there are going to be disagreements between experts, or between federal and state and local officials, or among state officials, or between states, about what the most effective measures will be.

Sometimes, there are going to be risks and unintended(无意识的) consequences(后果,影响) associated with a particular mitigation strategy that we consider.  In other words, there are going to be a lot of judgment calls involved here.  There are not going to be silver bullets or a lot of perfect answers for some of the challenges that we face.

Understandably, the feelings of frustration6 and anger, the sense that any response is inadequate7 -- we expect that frustration and anger to continue until we actually solve this problem.  But in the meantime, we’ve got to make sure that everybody is working in concert, that everybody is moving in the same direction.  And I want everybody to know that everybody here -- at every level -- is working night and day to end this crisis. We’re considering every single idea out there, especially from folks who know these communities best.

Admiral Allen announced yesterday, for example, that, after a bunch of back-and-forth between state and federal experts, he is prepared to authorize8 moving forward with a portion of the idea for a barrier island that may stop some of the oil from coming ashore9.  We had an extensive conversation about this and  -- to see whether additional steps can be taken on this barrier island idea.

And what I told the parish president, what I told the Governor, is that if there is an idea that can be shown to work, then we should move forward on it, and they deserve quick answers.  But I also reminded everybody that we’ve got to make sure that whatever we do is actually going to work, particularly because we’re going to have not unlimited10 resources, at least not right now.  For example, there’s a limited amount of boom.  We’re going to try to get more boom manufactured.  But that may take some time, and that means we’re going to have to make some decisions about how to deploy11 it effectively.

The bottom line is this:  Every decision we make is based on a single criterion(标准,准则) -– what’s going to best protect and make whole the people and the ecosystems12 of the Gulf.

And I want to thank everybody in this region who’s rolled up their sleeves and pitched in to help -– from the National Guard putting their experience to the task, to the local officials and every citizen who loves this area and calls it home, every American who’s traveled to the region to lend a hand.  If any American is looking for ways to volunteer and help, then we’ve put links to that information on our website, as well -- that's whitehouse.gov.

And, all these governors -- Bobby Jindal, as well as Charlie Crist and Bob Riley, they want -- and I know Haley Barbour is not here but I think he agrees with this, as well -- one of the powerful ways that you can help the Gulf right now is to visit the communities and the beaches off of the coast.  Except for three beaches here in Louisiana, all of the Gulf’s beaches at this moment are open, they are safe and they are clean.  And so that's always a good way to help, is to come down and provide support to the communities along the coasts.

To the people of the Gulf Coast:  I know that you’ve weathered your fair share of trials and tragedy.  I know there have been times where you’ve wondered if you were being asked to face them alone.  I am here to tell you that you’re not alone.  You will not be abandoned.  You will not be left behind.  The cameras at some point may leave; the media may get tired of the story; but we will not.  We are on your side and we will see this through.  We’re going to keep at this every day until the leak has stopped, until this coastline is clean, and your communities are made whole again.  That’s my promise to you.  And that is a promise on behalf of a nation.  It is one that we will keep.

And I will make one last point -- and I said this to every leader who is here:  If something is not going right down here, then they need to talk to Thad Allen.  And if they’re not getting satisfaction from Thad Allen, then they can talk to me.  There’s nobody here who can’t get in touch with me directly if there is an idea, a suggestion, or a logjam(僵局,拥挤) that needs to be dealt with.

So we’re in this together.  And it’s going to be a difficult time, and obviously the folks down here are going to be feeling the brunt(冲击) of it, but we’re going to make sure that we’re doing everything we can to get this solved as quickly as possible.

And I want to again think everybody here for the extraordinary work that they’re putting in.  You shouldn’t underestimate how hard these folks are working, day in, day out, on behalf of their constituencies.

So thank you very much.  Thank you, everybody.  (Applause.)

Q    Mr. President, how confident are you that it will be -- that the leak will be plugged soon?

THE PRESIDENT:  All I can say is that we’ve got the best minds working on it and we’re going to keep on at it until we get it plugged.

END



点击收听单词发音收听单词发音  

1 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
2 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
3 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
4 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
5 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
6 frustration 4hTxj     
n.挫折,失败,失效,落空
参考例句:
  • He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。
7 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
8 authorize CO1yV     
v.授权,委任;批准,认可
参考例句:
  • He said that he needed to get his supervisor to authorize my refund.他说必须让主管人员批准我的退款。
  • Only the President could authorize the use of the atomic bomb.只有总统才能授权使用原子弹。
9 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
10 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
11 deploy Yw8x7     
v.(军)散开成战斗队形,布置,展开
参考例句:
  • The infantry began to deploy at dawn.步兵黎明时开始进入战斗位置。
  • The president said he had no intention of deploying ground troops.总统称并不打算部署地面部队。
12 ecosystems 94cb0e40a815bea1157ac8aab9a5380d     
n.生态系统( ecosystem的名词复数 )
参考例句:
  • There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest. 森林里有高度敏感、灵敏平衡的各种生态系统。 来自《简明英汉词典》
  • Madagascar's ecosystems range from rainforest to semi-desert. 马达加斯加生态系统类型多样,从雨林到半荒漠等不一而足。 来自辞典例句
TAG标签: oil spill Obama Gulf
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片