奥巴马演讲 To Military Personnel in Pensacola,FL 1
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-06-21 01:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Well, hello, Pensacola!  (Applause.)  It is great to be here.  I want everybody, first of all, to give a big round of applause to Chief Elison Talabong for leading us in the pledge and singing our National Anthem1 -- (applause) -- to Lieutenant2 Commander Randy Ekstrom for the wonderful invocation(祈祷,符咒) .  (Applause.)

I want to thank your outstanding local leaders for welcoming me here today, including Captains Chris Plummer, Mike Price and Brad Martin.  Give them a big round of applause.  (Applause.)  And your great senior enlisted3 leaders, including Master Chief Mike Dollen, give them a big round of applause.  (Applause.)

I want to thank all the spouses5 and families who are joining us here today.  You hold our military families together, so we honor your service as well.

It is great to be here in Pensacola -- America’s oldest naval7(海军的) air station, “the cradle of naval aviation.”  We’ve got Navy -- all the students of the Naval Air Technical Training Center.  (Applause.)  We’ve got Training Wing Six, maybe a few Blue Angels.  We’ve got the United States Marines in the house -- (applause) -- maybe a few Air Force and Army, too.  (Applause.) 

Now, I don’t know how many could be here, because they’re out there on the water right now, responding to the spill -- but I want to thank all the folks at Coast Guard Station Pensacola for their outstanding work.  (Applause.)  And I know somebody who is especially proud of them, and that’s the former Commandant of the Coast Guard who postponed8 his retirement9 to answer his country’s call once more and coordinate10 the federal response effort to the spill -- and that’s Admiral Thad Allen.  Please give him a big round of applause.  (Applause.)

Now, I was just down at the Pensacola Beach Gulf11 Pier12, at the Fish Sandwich Snack Bar.  Now, I don’t know if any of you ever checked it out.  It’s a nice spot.  We were there with some of Florida’s state and local leaders to discuss the situation here.  I want to acknowledge the hard work that’s being done by the governor of Florida, Charlie Crist; Florida’s Chief Financial Officer, Alex Sink; Senators Bill Nelson, George LeMieux, representatives who are here today -- we got Jeff Miller13 and Corrine Brown and Ted4 Deutch.  Please give them a big round of applause.  (Applause.)

We’ve got Escambia County Commissioner14 Grover Robinson and Pensacola Mayor Mike Wiggins.  Thank you very much for your outstanding efforts.  (Applause.)

I know all of you join me in thanking these leaders and their communities -- because they’re your neighbors -- for the incredible support that they give all the men and women and your families here in Pensacola.  So we’re grateful to you.

But this is my fourth visit to the Gulf Coast since the start of this spill.  Yesterday, I was over in Gulfport, Mississippi; Theodore, Alabama; and now Pensacola -- assessing the situation, reviewing the response, seeing what needs to be done better and faster, and talking with folks -- whether fishermen or small business people and their families -- who are seeing their lives turned upside-down by this disaster.

Here in Pensacola, the beautiful beaches are still open.  The sand is white and the water is blue.  So folks who are looking for a good vacation, they can still come down to Pensacola.  People need to know that Pensacola is still open for business.  But that doesn’t mean that people aren’t angry.  That doesn’t mean that people aren’t scared.  That doesn’t mean that people have concerns about the future -- we all have those concerns.  And people have every right to be angry.

Those plumes15 of oil are off the coast.  The fishing waters are closed.  Tar6 balls have been coming ashore16.  And everybody is bracing17 for more.

So I’ll say today what I’ve been saying up and down the Coast over the last couple of days and over the last month.  Yes, this is an unprecedented18 environmental disaster -- it’s the worst in our nation’s history.  But we’re going to continue to meet it with an unprecedented federal response and recovery effort -- the largest in our nation’s history.  This is an assault on our shores, and we’re going to fight back with everything we’ve got.
 
And that includes mobilizing the resources of the greatest military in the world.  (Applause.)  Here at Naval Air Station Pensacola, you’ve been one of the major staging areas.  You’ve helped to support the response effort.  And I thank you for that, and I know the people of Pensacola thank you for that.  And all along the Gulf coast, our men and women in uniform -- active, Guard, and Reserve -- from across the country are stepping up and helping19 out.

They’re soldiers on the beaches putting out sandbags and building barriers and cleaning up the oil, and helping people process their claims for compensation from BP.  They’re sailors and Marines offering their ships and their skimmers and their helicopters and miles of boom.  They’re airmen overhead, flying in equipment and spraying dispersant(分散剂) .  And, of course, there are Coast Guardsmen and women on the cutters, in the air, working around the clock.

And when I say this is the largest response of its kind in American history, I mean it.  We’ve got more than 5,000 vessels20 on site -- skimmers(撇油器) , tugs21(拖船) , barges22(驳船) , dozens of aircraft.  More than 27,000 personnel are on the scene, fighting this every day, putting out millions of feet of boom and cleaning the shores.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 anthem vMRyj     
n.圣歌,赞美诗,颂歌
参考例句:
  • All those present were standing solemnly when the national anthem was played.奏国歌时全场肃立。
  • As he stood on the winner's rostrum,he sang the words of the national anthem.他站在冠军领奖台上,唱起了国歌。
2 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
3 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
4 ted 9gazhs     
vt.翻晒,撒,撒开
参考例句:
  • The invaders gut ted the village.侵略者把村中财物洗劫一空。
  • She often teds the corn when it's sunny.天好的时候她就翻晒玉米。
5 spouses 3fbe4097e124d44af1bc18e63e898b65     
n.配偶,夫或妻( spouse的名词复数 )
参考例句:
  • Jobs are available for spouses on campus and in the community. 校园里和社区里有配偶可做的工作。 来自辞典例句
  • An astonishing number of spouses-most particularly in the upper-income brackets-have no close notion of their husbands'paychecks. 相当大一部分妇女——特别在高收入阶层——并不很了解他们丈夫的薪金。 来自辞典例句
6 tar 1qOwD     
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于
参考例句:
  • The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
  • We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
7 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
8 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
9 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
10 coordinate oohzt     
adj.同等的,协调的;n.同等者;vt.协作,协调
参考例句:
  • You must coordinate what you said with what you did.你必须使你的言行一致。
  • Maybe we can coordinate the relation of them.或许我们可以调和他们之间的关系。
11 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
12 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
13 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
14 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
15 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
16 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
17 bracing oxQzcw     
adj.令人振奋的
参考例句:
  • The country is bracing itself for the threatened enemy invasion. 这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁。
  • The atmosphere in the new government was bracing. 新政府的气氛是令人振奋的。
18 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
19 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
20 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
21 tugs 629a65759ea19a2537f981373572d154     
n.猛拉( tug的名词复数 );猛拖;拖船v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的第三人称单数 )
参考例句:
  • The raucous sirens of the tugs came in from the river. 河上传来拖轮发出的沙哑的汽笛声。 来自辞典例句
  • As I near the North Tower, the wind tugs at my role. 当我接近北塔的时候,风牵动着我的平衡杆。 来自辞典例句
22 barges f4f7840069bccdd51b419326033cf7ad     
驳船( barge的名词复数 )
参考例句:
  • The tug is towing three barges. 那只拖船正拖着三只驳船。
  • There were plenty of barges dropping down with the tide. 有不少驳船顺流而下。
TAG标签: oil spill Gulf applause
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片