奥巴马演讲 在两党领导人会晤上讲话
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-08-02 00:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

THE PRESIDENT:  Good afternoon, everybody.  I just concluded a productive discussion with the leaders of both parties in Congress.

This was one of a series of regular meetings that I called for in the State of the Union because I think it’s important for us to come together and speak frankly1 about the challenges we face and to work through areas where we don’t agree; hopefully find some areas where we do.

Our conversation today focused on an issue that’s being discussed every day at kitchen tables across this country -- and that’s how do we create jobs that people need to support their families.

I believe that starts with doing everything we can to support small businesses.  These are the stores, the restaurants, the start-ups and other companies that create two out of every three new jobs in this country -- and that grow into the big businesses that transform industries, here in America and around the world.

But we know that many of these businesses still can’t get the loans and the capital they need to keep their doors open and hire new workers.

That’s why we’ve proposed steps to get them that help -- eliminating capital gains taxes on investments, making it easier for small lenders to support small businesses, expanding successful SBA programs to help these businesses access the capital that they need.

This is how we create jobs -- by investing in the innovators(创新者) and entrepreneurs(企业家) that have always driven our prosperity.

These are the kind of common-sense steps that folks from both parties have supported in the past -- steps to cut taxes and spur(激励,鞭策) private sector2 growth and investment.  And I hope that in the coming days, we’ll once again find common ground(找到共同点) and get this legislation passed.  We shouldn’t let America’s small businesses be held hostage to partisan3(党派的,效忠的) politics -- and certainly not at this critical time.

We also talked about the need to move forward on energy reform.  The Senate is now poised4(镇定的,平衡的) to act before the August recess5, advancing legislation to respond to the BP oil spill and create new clean energy jobs.

That legislation is an important step in the right direction.  But I want to emphasize it’s only the first step.  And I intend to keep pushing for broader reform, including climate legislation, because if we’ve learned anything from the tragedy in the Gulf6, it’s that our current energy policy is unsustainable(无法支撑的,不能成立的) .

And we can’t afford to stand by as our dependence7 on foreign oil deepens, as we keep on pumping out the deadly pollutants8(污染物) that threaten our air and our water and the lives and livelihoods9(生计,生活) of our people.  And we can’t stand by as we let China race ahead to create the clean energy jobs and industries of the future.  We should be developing those renewable energy sources, and creating those high-wage, high-skill jobs right here in the United States of America.

That’s what comprehensive(综合的,广泛的) energy and climate reform would do.  And that’s why I intend to keep pushing this issue forward.

I also urged the House leaders to pass the necessary funding to support our efforts in Afghanistan and Pakistan.  I know much has been written about this in recent days as a result of the substantial(大量的,实质的) leak of documents from Afghanistan covering a period from 2004 to 2009.

While I’m concerned about the disclosure(披露,揭发) of sensitive information from the battlefield that could potentially jeopardize10(危害) individuals or operations, the fact is these documents don’t reveal any issues that haven’t already informed our public debate on Afghanistan; indeed, they point to the same challenges that led me to conduct an extensive review of our policy last fall.

So let me underscore what I’ve said many times:  For seven years, we failed to implement11(实施,落实) a strategy adequate to the challenge in this region, the region from which the 9/11 attacks were waged and other attacks against the United States and our friends and allies have been planned.

That’s why we’ve substantially increased our commitment there, insisted upon greater accountability from our partners in Afghanistan and Pakistan, developed a new strategy that can work, and put in place(实施,到位) a team, including one of our finest generals, to execute that plan.  Now we have to see that strategy through.
 
And as I told the leaders, I hope the House will act today to join the Senate, which voted unanimously(全体一致地) in favor of this funding, to ensure that our troops have the resources they need and that we’re able to do what’s necessary for our national security.

Finally, during our meeting today, I urged Senator McConnell and others in the Senate to work with us to fill the vacancies12 that continue to plague(折磨,使苦恼) our judiciary.  Right now, we’ve got nominees13 who’ve been waiting up to eight months to be confirmed as judges.  Most of these folks were voted out of committee unanimously, or nearly unanimously, by both Democrats14 and Republicans.  Both Democrats and Republicans agreed that they were qualified15 to serve.  Nevertheless, some in the minority have used parliamentary procedures time and again to deny them a vote in the full Senate.

If we want our judicial16 system to work -- if we want to deliver justice in our courts -- then we need judges on our benches.  And I hope that in the coming months, we’ll be able to work together to ensure a timelier process in the Senate.

Now, we don’t have many days left before Congress is out for the year.  And everyone understands that we’re less than 100 days from an election.  It’s during this time that the noise and the chatter17(唠叨,饶舌) about who’s up in the polls and which party is ahead threatens to drown out just about everything else.

But the folks we serve -- who sent us here to serve, they sent us here for a reason.  They sent us here to listen to their voices.  They sent us here to represent their interests -- not our own.  They sent us here to lead.  And I hope that in the coming months, we’ll do everything in our power to live up to that responsibility.  Thanks very much.

END 12:37 P.M. EDT



点击收听单词发音收听单词发音  

1 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
2 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
3 partisan w4ZzY     
adj.党派性的;游击队的;n.游击队员;党徒
参考例句:
  • In their anger they forget all the partisan quarrels.愤怒之中,他们忘掉一切党派之争。
  • The numerous newly created partisan detachments began working slowly towards that region.许多新建的游击队都开始慢慢地向那里移动。
4 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
5 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
6 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
7 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
8 pollutants 694861490fe64672170a0da250a277c7     
污染物质(尤指工业废物)( pollutant的名词复数 )
参考例句:
  • Pollutants are constantly being released into the atmosphere. 污染物质正在不断地被排放到大气中去。
  • The 1987 Amendments limit 301(g) discharges to a few well-studied nonconventional pollutants. 1987年的修正案把第301条(g)的普通排放限制施加在一些认真研究过的几种非常规污染物上。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
9 livelihoods 53a2f8716b41c07918d6fc5d944b18a5     
生计,谋生之道( livelihood的名词复数 )
参考例句:
  • First came the earliest individualistic pioneers who depended on hunting and fishing for their livelihoods. 走在最前面的是早期的个人主义先驱者,他们靠狩猎捕鱼为生。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • With little influence over policies, their traditional livelihoods are threatened. 因为马赛族人对政策的影响力太小,他们的传统生计受到了威胁。
10 jeopardize s3Qxd     
vt.危及,损害
参考例句:
  • Overworking can jeopardize your health.工作过量可能会危及你的健康。
  • If you are rude to the boss it may jeopardize your chances of success.如果你对上司无礼,那就可能断送你成功的机会。
11 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
12 vacancies f4145c86ca60004968b7b2900161d03e     
n.空房间( vacancy的名词复数 );空虚;空白;空缺
参考例句:
  • job vacancies 职位空缺
  • The sign outside the motel said \"No Vacancies\". 汽车旅馆外的招牌显示“客满”。 来自《简明英汉词典》
13 nominees 3e8d8b25ccc8228c71eef17be7bb2d5f     
n.被提名者,被任命者( nominee的名词复数 )
参考例句:
  • She's one of the nominees. 她是被提名者之一。 来自超越目标英语 第2册
  • A startling number of his nominees for senior positions have imploded. 他所提名的高级官员被否决的数目令人震惊。 来自互联网
14 democrats 655beefefdcaf76097d489a3ff245f76     
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 )
参考例句:
  • The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
  • The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
15 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
16 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
17 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
TAG标签: People energy jobs country
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片