奥巴马演讲 俄亥俄州民宅谈经济7
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-08-23 07:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Q    Mr. President, I am a proud firefighter for the great city of Columbus here in Ohio.  (Applause.)  Thank you.

THE PRESIDENT:  Joe, did you use to play for Ohio State, man?

Q  I must correct you.  I was actually part of the National Championship team for Eastern Kentucky University.

THE PRESIDENT:  Oh, okay, all right.

   For the national champion, no less(仍然,不相上下) .  (Laughter.)

THE PRESIDENT:  Well, there you go, okay.  But you look like you could -- we could put you on the line right now.

Q    Oh, that's what they all say.  (Laughter.)

THE PRESIDENT:  Anyway.

Q    But, Mr. President, I wanted to talk to you about a couple of things as it pertains1 to(关于,从属于) the safety and security of our firefighters.  I want to share with you some good news as it pertains to the stimulus2 and the SAFER Act for which you championed and signed off on.

Locally and from the state standpoint(立场,观点) , we had some firefighter jobs that were in jeopardy3(危险) , up in the hundreds.  The stimulus package -- I know the state was strapped4 with its commitment and what it had to with those monies.  Some of those areas we weren’t able to be supported in.  But because of your administration signing off on the SAFER Act, which is staffing adequate fire and emergency response, you provided over $300 million last year and upped that to over $400 million this year  -- that had allowed for the jobs in Ohio to come back -- the firefighters rather who had jobs to come back and get their jobs back.

In addition to that, the fire act has provided safer equipment for us.  We -- don't want to sound cliché(陈词滥调,老生常谈) , but I’m just your average Joe.  But what we do as firefighters, we want to make a significant difference to our citizens here in our community, as well as our lives.  That SAFER Act and that fire act has provided us significant equipment -- money, funding rather for significant equipment -- face pieces, self-contained breathing apparatus5(呼吸机) , things of those nature.  So we come to say how proud we are to be able to afford that opportunity to secure our firefighters.

The international president has sent a appreciative6(感激的,常识的) thank you and we would hope that you would find -- I know your busy schedule -- somewhere around this country -- Cincinnati, Akron, Elyria, Niles -- have brought back firefighters because of the SAFER Act.  And if anywhere along your schedule you have the opportunity, as a symbolic7 gesture of support, to stop in to those stations, thank those firefighters, we would greatly appreciate that.

THE PRESIDENT:  Well, thank you.  And as I said, you guys put your lives on the line each and every day.  We wanted to make sure that public safety was not being threatened as a consequence of the recession.  We’ve done that.  We’ve helped to support not just firefighters but also police officers, teachers, other vital services.  We’re going to continue to support you.  And again, we’re very grateful for everything you do.

And if this is your lovely wife here, we’re grateful to her too because she’s got to -- she’s got to put up with you -- (laughter) -- running off into fires and putting yourself in danger.  And I’m sure that makes her a little bit stressed once in a while, but I’m sure she’s very proud of you.

Q    Thank you.

THE PRESIDENT:  Okay.

Anybody else?  Yes, go ahead.  Here, we’ve got a microphone.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pertains 9d46f6a676147b5a066ced3cf626e0cc     
关于( pertain的第三人称单数 ); 有关; 存在; 适用
参考例句:
  • When one manages upward, none of these clear and unambiguous symbols pertains. 当一个人由下而上地管理时,这些明确无误的信号就全都不复存在了。
  • Her conduct hardly pertains to a lady. 她的行为与女士身份不太相符。
2 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
3 jeopardy H3dxd     
n.危险;危难
参考例句:
  • His foolish behaviour may put his whole future in jeopardy.他愚蠢的行为可能毁了他一生的前程。
  • It is precisely at this juncture that the boss finds himself in double jeopardy.恰恰在这个关键时刻,上司发现自己处于进退两难的境地。
4 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
5 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
6 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
7 symbolic ErgwS     
adj.象征性的,符号的,象征主义的
参考例句:
  • It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.它象征着现代妇女的战斗精神。
  • The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法。
TAG标签: jobs equipment Obama
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片