奥巴马演讲:关于赤字和公司税收改革的讲话3
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-02-22 03:04 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Chip Reid.

Q    Thank you, Mr. President.  Actually, I'm going to have to get my glasses out to read these --

THE PRESIDENT:  That’s a bad sign there, Chip.  (Laughter.)

Q    A little fine print -- a little fine print in the budget, Mr. President.  You said that this budget is not going to add to the credit card as of about the middle of the decade.  And as Robert Gibbs might say, I'm not a budget expert and I'm not an economist1, but if you could just explain to me how you can say that when, if you look on page 171, which I'm sure you’ve read -- (laughter) -- it is the central page in this -- the deficits3 go from $1.1 trillion down to $768 billion, and they go down again all the way to $607 billion in 2015, and then they start to creep up again, and by 2021, it’s at $774 billion.  And the total over those 10 years, the total debt is $7.2 trillion on top of the $14 trillion we already have.  How can you say that we’re living within our means?

THE PRESIDENT:  Well, here’s -- let me be clear on what I'm saying, because I'm not suggesting that we don’t have to do more. We still have all this accumulated debt as a consequence of the recession and as a consequence of a series of decisions that were made over the last decade.  We’ve piled up, we’ve racked up(击倒,获胜) a whole bunch of debt.  And there is a lot of interest on that debt.

So, in the same way that if you’ve got a credit card and you’ve got a big balance, you may not be adding to principal -- you’ve still got all that interest that you’ve got to pay.  Well, we’ve got a big problem in terms of accumulated interest that we’re paying, and that’s why we’re going to have to whittle4 down(削减,削弱) further the debt that’s already been accumulated.  So that’s problem number one.

And problem number two we already talked about, which is rising health care costs and programs like Medicaid and Medicare are going to -- once you get past this decade, going to start zooming5 up again as a consequence of the population getting older and health care costs going up more rapidly than incomes and wages and revenues are going up.

So you’ve got those two big problems.  What we’ve done is to try to take this in stages.  What we say in our budget is let’s get control of our discretionary budget to make sure that whatever it is that we’re spending on an annual basis we’re also taking in a similar amount.  That’s step number one.

Step number two is going to make -- is going to be how do we make sure that we’re taking on these long-term drivers and how do we start whittling6 down the debt.  And that’s going to require entitlement reform and it’s going to require tax reform.

And in order to accomplish those two things, we’re going to have to have a spirit of cooperation between Democrats8 and Republicans.  And I think that’s possible.  I think that’s what the American people are looking for.  But what I think is important to do is not discount the tough choices that are required just to stabilize9 the situation.  It doesn’t solve it, but it stabilizes10 it.  And if we can get that done, that starts introducing this concept of us being able to, in a serious way, cooperate to meet this fiscal11 challenge.  And that will lay the predicate for us being able to solve some of these big problems over the course of the next couple of years as well.

So, again, I just want to repeat, the first step in this budget is to make sure that we’re stabilizing12 the current situation.  The second step is going to be to make sure that we’re taking on some of these long-term drivers.  But we’ve got to get control of the short-term deficit2 as well, and people are going to be looking for a signal for that, and the choices that we have made are some pretty tough choices -- which is why I think you have been seeing some grumblings not just from the other party but also from my own party about some of the decisions that we make.

Chuck Todd.

Q    Thank you, Mr. President.  Everything you have talked about -- tax reform, the entitlement reform, two parties coming together just happening in December in your fiscal commission.  You had a majority consensus13 to do all this.  It has now been shelved.  It seems that you have not taken -- I guess my question is what was the point of the fiscal commission?  If you have this moment where you had Tom Coburn, your conservative friend in the United States Senate, sign on to this deal; Judd Gregg was also on this thing; you had Dick Durbin, your good friend from Illinois, Democrat7 -- everything you just described in the answer to Chip and the answer to Ben just happened.  Why not grab it?

THE PRESIDENT:  The notion that it has been shelved I think is incorrect.  It still provides a framework for a conversation.

Part of the challenge here is that this town -- let’s face it, you guys are pretty impatient.  If something doesn’t happen today, then the assumption is it’s just not going to happen.  Right?  I’ve had this conversation for that last two years about every single issue that we worked on, whether it was health care or "don't ask, don't tell," on Egypt, right?  We’ve had this monumental change over the last three weeks -- well, why did it take three weeks?  (Laughter.)  So I think that there’s a tendency for us to assume that if it didn’t happen today it’s not going to happen.

Well, the fiscal commission put out a framework.  I agree with much of the framework; I disagree with some of the framework.  It is true that it got 11 votes, and that was a positive sign.  What's also true is, for example, is, is that the chairman of the House Republican budgeteers didn’t sign on.  He’s got a little bit of juice when it comes to trying to get an eventual14 budget done, so he’s got concerns.  So I’m going to have to have a conversation with him, what would he like to see happen.

I’m going to have to have a conversation with those Democrats who didn’t vote for it.  There are some issues in there that as a matter of principle I don't agree with, where I think they didn’t go far enough or they went too far.  So this is going to be a process in which each side, both in -- in both chambers15 of Congress go back and forth16 and start trying to whittle their differences down until we arrive at something that has an actual change of passage.  

And that's my goal.  I mean, my goal here is to actually solve the problem.  It’s not to get a good headline on the first day.  My goal is, is that a year from now or two years from now, people look back and say, you know what, we actually started making progress on this issue.

Q    What do you say, though -- it looks like, no, you first; no, you first -- and nobody -- everybody says --

THE PRESIDENT:  But there will --

Q    -- but nobody wants to talk about --

THE PRESIDENT:  Chuck, there was this -- this was the same criticism people had right after the midterm election.  If you had polled the press room and the conventional wisdom in Washington after the midterm, the assumption was there's no way we were going to end up getting a tax deal that got the majority of both Democrats and Republicans.  It was impossible, right?  And we got it done.

So this is not a matter of you go first or I go first.  This is a matter of everybody having a serious conversation about where we want to go, and then ultimately getting in that boat at the same time so it doesn’t tip over.  And I think that can happen.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 economist AuhzVs     
n.经济学家,经济专家,节俭的人
参考例句:
  • He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
  • He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
2 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
3 deficits 08e04c986818dbc337627eabec5b794e     
n.不足额( deficit的名词复数 );赤字;亏空;亏损
参考例句:
  • The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits. 财政部一贯高估预算赤字。 来自《简明英汉词典》
  • Many of the world's farmers are also incurring economic deficits. 世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。 来自辞典例句
4 whittle 0oHyz     
v.削(木头),削减;n.屠刀
参考例句:
  • They are trying to whittle down our salaries.他们正着手削减我们的薪水。
  • He began to whittle away all powers of the government that he did not control.他开始削弱他所未能控制的一切政府权力。
5 zooming 2d7d75756aa4dd6b055c7703ff35c285     
adj.快速上升的v.(飞机、汽车等)急速移动( zoom的过去分词 );(价格、费用等)急升,猛涨
参考例句:
  • Zooming and panning are navigational tools for exploring 2D and 3D information. 缩放和平移是浏览二维和三维信息的导航工具。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Panning and zooming, especially when paired together, create navigation difficulties for users. 对于用户来说,平移和缩放一起使用时,产生了更多的导航困难。 来自About Face 3交互设计精髓
6 whittling 9677e701372dc3e65ea66c983d6b865f     
v.切,削(木头),使逐渐变小( whittle的现在分词 )
参考例句:
  • Inflation has been whittling away their savings. 通货膨胀使他们的积蓄不断减少。 来自《简明英汉词典》
  • He is whittling down the branch with a knife to make a handle for his hoe. 他在用刀削树枝做一把锄头柄。 来自《简明英汉词典》
7 democrat Xmkzf     
n.民主主义者,民主人士;民主党党员
参考例句:
  • The Democrat and the Public criticized each other.民主党人和共和党人互相攻击。
  • About two years later,he was defeated by Democrat Jimmy Carter.大约两年后,他被民主党人杰米卡特击败。
8 democrats 655beefefdcaf76097d489a3ff245f76     
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 )
参考例句:
  • The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
  • The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
9 stabilize PvuwZ     
vt.(使)稳定,使稳固,使稳定平衡;vi.稳定
参考例句:
  • They are eager to stabilize currencies.他们急于稳定货币。
  • His blood pressure tended to stabilize.他的血压趋向稳定。
10 stabilizes 941f717ef460b2f5ae8b72fac9292ecb     
n.(使)稳定, (使)稳固( stabilize的名词复数 )v.(使)稳定, (使)稳固( stabilize的第三人称单数 )
参考例句:
  • The broadbased attachment of the mesenteric root stabilizes the small bowel. 肠系膜根部基底宽阔的附着面使小肠得以稳定。 来自辞典例句
  • The available supply of industrial product and produce stabilizes growth. 工业品与农产品的有效供给稳定增长。 来自互联网
11 fiscal agbzf     
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的
参考例句:
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
  • The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
12 stabilizing 37789793f41246ac9b11622dadb461ab     
n.稳定化处理[退火]v.(使)稳定, (使)稳固( stabilize的现在分词 )
参考例句:
  • The disulfide bridges might then be viewed primarily as stabilizing components. 二硫桥可以被看作是初级的稳定因素。 来自辞典例句
  • These stabilizing design changes are usually not desirable for steady-state operation. 这些增加稳定性的设计改变通常不太符合稳态工作的要求。 来自辞典例句
13 consensus epMzA     
n.(意见等的)一致,一致同意,共识
参考例句:
  • Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?
  • What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么?
14 eventual AnLx8     
adj.最后的,结局的,最终的
参考例句:
  • Several schools face eventual closure.几所学校面临最终关闭。
  • Both parties expressed optimism about an eventual solution.双方对问题的最终解决都表示乐观。
15 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
16 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
TAG标签: recession president Obama
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片