小布什:第一具有MBA学位的总统
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-11 07:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Bush's MBA

Twenty-six of 42presidents,including Bill Clinton,were lawyers.Seven were generals.George W.Bush becomes the first with an MBA.

Those who have had Bush for a boss since the mid-1980s —in the businesses of oil,baseball and Texas state government —describe his management style as straight from the pages of the organizational-behavior textbooks he studied while getting his masters of business administration degree at Harvard University in 1975.

He manages by what is known as "walking around,"having learned that sitting behind a desk and passing out memos1 does little to energize2 anyone.

He has a reputation for fueling "creative tension"among his subordinates,encouraging them to take and defend opposing positions.That sacrifices harmony,but puts ideas to the test and lets Bush stay above the fray,where he can offer guidance instead of barking orders.Imagine the creative tension that may erupt from the likes of Secretary of State-designate Colin Powell and Defense3 Secretary-designate Donald Rumsfeld.

Above all,former employees say that he is a master at delegating and installing measures of accountability —ways of knowing whether subordinates are getting the job done without looking over any shoulders.That frees Bush for strategic thinking —perhaps the two words hammered into MBA students most —which means thinking ahead to seize opportunities and to derail threats to the best of plans.

"George was my boss,"says Tom Schieffer,who served as president of the Texas Rangers4 under Bush between 1991and 1995."But he never made me feel that way.He went out of his way to treat me as a partner,not a subordinate."

That's one trait that might be of concern,says Michael Useem,director of the Wharton Center for Leadership and Change at the University of Pennsylvania.It's important for subordinates to feel part of the team,but not just because the boss craves5 popularity.Just as in the military,it must be understood who is in charge when the final order is given.

Bush's critics say his success has more to do with his family name than his business expertise,that his oil company was bailed6 out by a timely acquisition and that he leveraged7 his influence to get a new baseball stadium compliments of taxpayers8.

His defenders9 say his leadership skill is real."I've been in business with a lot of Harvard MBAs,"says Texas billionaire Richard Rainwater,a key investor10 among the 70who put up $86million in the 1989acquisition of the Texas Rangers baseball team.One of the 70was Bush,who borrowed $600,000for a stake that he sold nine years later for $14.9million.

"George has a better human touch.He can read balance sheets as well as body language,"says Rainwater in his first interview about Bush since the governor launched his campaign for president.

MBA-speak from the bully11 pulpit

Bush calls his MBA a training exercise in capitalism12 that gave him the confidence to walk into a room of financiers.To the world,it could mean at least four years of MBA-speak from the bully pulpit.

"I'm not afraid to surround myself with strong and competent people,"he said when announcing three Cabinet nominees13."I hope the American people realize that a good executive is one that understands how to recruit people and how to delegate,how to line authority and responsibility,how to hold people accountable for results."

Former employees often mention Bush's sense of humor."My mother taught me not to be a know-it-all.I didn't let her down,"Bush likes to quip.

And those who know him say he has an uncanny memory for names,for everyone from power brokers14 to the janitors15 at the Texas state capitol.

"I had been working for the state for 10or 12years,and the day after his inauguration16 as governor,he came to everybody's offices to introduce himself,"says Catherine Uptain Sims,a Democrat17 who worked in the Texas governor's budget and planning office under Bush and former Democratic governor Ann Richards.

"He saw the pictures of my family.He was so engaging and so genuine,"Sims says."In the years I worked for the state and worked for so many politicians,never has anybody showed me that much respect."

Bush often campaigned on his ability as Texas governor to reach across party lines and get things done.Paul Sadler,Democratic chairman of the state House Public Education Committee,says that is the way Texas government works,because state legislators are paid $600a month and are eager to compromise so they can go home to make a living.The U.S.Congress has no such motivation.

That said,Bush is very personable,Sadler says,and shares credit for accomplishments18.Few Texas Democrats19 agree with his policies,but they like him,he says.

"We're not idiots in Texas.We would see through insincerity,"Sadler says."He's genuine."

Firing the manager

"(Bush)is demanding,but super to work for,"says Robert McCleskey,a certified20 public accountant in Midland who did Bush's tax work during his days in the oil business."Someone who doesn't tend to business,doesn't work out."

Some get fired.

When Bush was a Texas Rangers partner,he fired manager Bobby Valentine,who then landed a job with a baseball team in Japan.

But Valentine,who worked his way back to managing last year's National League champion New York Mets,has no resentment21 in his voice when he talks about his 1992dismissal.

He says Bush was a good boss who handled the firing as well as he could.Bush got straight to the point,then quickly shifted the focus on the well-being22 of Valentine's family.Indeed,Valentine's description of the meeting has the makings of a campaign slogan.

"He was compassionate,yet firm,"Valentine says.

While with the Rangers,Bush used the stadium to jog and lift weights hours before a game .After using Valentine's shower,he would get "dressed and put his feet up on my desk and talk about a trade or that night's pitcher23,"Valentine says.Sometimes he would offer "out-of-the-box"ideas ,such as a 10-player trade.

Once the game started,Valentine was the boss on the field.Bush's seats were so close to where the manager spent most of his time outside of the dugout that "I could slap him on the knee,"Valentine said."But he never said so much as 'Time for a hit-and-run,'or 'Aren't you going to take the pitcher out?'"

Bush always sat in the stands,says former Rangers general manager Tom Grieve,even when a team slump24 meant heckles from the crowd.

"George was always right there taking heat from everybody.He was not there to reap the accolades,but to answer questions and promote the team."

A business administration

With about 100,000MBAs minted yearly ,an MBA president was probably inevitable25.But no president,administration and Cabinet has been as marinated in capitalism,especially the oil business.

Bush's corporatelike team starts with Vice27 President-elect Dick Cheney,who resigned as CEO of energy company Halliburton to become Bush's running mate.In Powell,Bush will have the first secretary of state with an MBA,which Powell received from George Washington University.Two members of his Cabinet arrive as corporate26 CEOs.National security adviser28 Condoleezza Rice has a 129,915-ton Chevron30 oil tanker31 named for her.

Bush,who has an undergraduate degree in history from Yale,will have a team that is not free of lawyers.But it will be made up of lawyers who have represented such corporate clients as Dole29 Foods.Even Alberto Gonzales,the White House counsel,specialized in business law out of Harvard Law School.He was headed for a career in mergers32 and acquisitions before being appointed by Bush to the Texas Supreme33 Court,where he was regarded as a pro-business jurist.

Bush probably has an advantage not being a lawyer,Schieffer says."I'm a lawyer.A lot of times lawyers have difficulty in executive positions.They're too immersed in detail —they've been trained that way —and they become micro-managers."

Schieffer was in charge of most hiring and firing of Rangers office staff,but not when it came time to fire Valentine."George was the one to deliver the message,"Schieffer says."It wasn't something he told me to do.I had a great deal of respect for him doing that."

Bush also reportedly persuaded John Sununu to resign as White House chief of staff in 1991while working for his father,the first President Bush,and he wasted little time in allowing Linda Chavez to withdraw her nomination34 as Labor35 secretary after questions were raised about an illegal immigrant who had lived in her house.

Knowing when to get out of the way

Useem believes having an MBA president will be good for the country and hopes that it will encourage more top MBA graduates to resist the riches of Wall Street and Corporate America to go into public service.

"The value of an MBA is that for two years,you spend a lot of time thinking about how to run an enterprise,"Useem says."Most superintendents36 of schools and high-ranking public officials have never had two full years to think about that."

Useem says large corporations and organizations --and Bush will be running the granddaddy of them all --are too complex for one person.He says Bush would be wise to follow the lead of CEOs John Chambers37 of Cisco Systems and Lou Gerstner of IBM,who are known for being hands-off.They set measures of accountability,then get out of the way.

Academic research shows that corporate success is more likely to come from 10talented officers with a weaker CEO than from a genius CEO with weak lieutenants,Useem says.Bush's success,therefore,probably rides less on Bush than on the crucial 10members of his Cabinet and staff,he says.

But pressure-packed decisions will ultimately fall on Bush,and it's impossible to know how he will handle them.His toughest business days were during the 1980s,when wildcat drilling produced about nine dry holes for every good well.

Oil prices were depressed38.Bush often had to tell investors39 that his company had lost them a small fortune and worry about how to pay his small staff.

"We were under a lot of stress,trying to make sure the company survived,"says Michael Conaway,a certified public accountant in Midland,Texas,who was Bush's chief financial officer for five years.But he says it never showed on Bush.

Running a small oil company has little in common with running the world's only superpower.But former Bush employees say they doubt he will change much.

"He's not one who broods over decisions,"Schieffer says."He gets information,makes a decision and goes on."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 memos 45cf27e47ed5150a0561ca46ec309d4e     
n.备忘录( memo的名词复数 );(美)内部通知
参考例句:
  • Big shots get their dander up and memos start flying. 大人物们怒火中烧,备忘录四下乱飞。 来自辞典例句
  • There was a pile of mail, memos and telephone messages on his desk. 他的办公桌上堆满着信件、备忘录和电话通知。 来自辞典例句
2 energize GpyxN     
vt.给予(某人或某物)精力、能量
参考例句:
  • It is used to energize the city.它的作用是为城市供给能量。
  • This is a great way to energize yourself and give yourself more power!这种方法非常棒,可以激活你的能量,让你有更多的活力!
3 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
4 rangers f306109e6f069bca5191deb9b03359e2     
护林者( ranger的名词复数 ); 突击队员
参考例句:
  • Do you know where the Rangers Stadium is? 你知道Rangers体育场在哪吗? 来自超越目标英语 第3册
  • Now I'm a Rangers' fan, so I like to be near the stadium. 现在我是Rangers的爱好者,所以我想离体育场近一点。 来自超越目标英语 第3册
5 craves dcdf03afe300a545d69a1e6db561c77f     
渴望,热望( crave的第三人称单数 ); 恳求,请求
参考例句:
  • The tree craves calm but the wind will not drop. 树欲静而风不止。
  • Victory would give him a passport to the riches he craves. 胜利将使他有机会获得自己梦寐以求的财富。
6 bailed 9d10cc72ad9f0a9c9f58e936ec537563     
保释,帮助脱离困境( bail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Fortunately the pilot bailed out before the plane crashed. 飞机坠毁之前,驾驶员幸运地跳伞了。
  • Some water had been shipped and the cook bailed it out. 船里进了些水,厨师把水舀了出去。
7 leveraged 4be9cca5c3e3ca3895aa6ea20348747d     
促使…改变( leverage的过去式和过去分词 ); [美国英语]杠杆式投机,(使)举债经营,(使)利用贷款进行投机
参考例句:
  • Chrysler has traditionally been a highly leveraged company. 克莱斯勒一向是一家周转十分灵活的公司。
  • Leveraged recaps have become popular for a number of reasons. 杠杆资本重组的大行其道有好几个原因。
8 taxpayers 8fa061caeafce8edc9456e95d19c84b4     
纳税人,纳税的机构( taxpayer的名词复数 )
参考例句:
  • Finance for education comes from taxpayers. 教育经费来自纳税人。
  • She was declaiming against the waste of the taxpayers' money. 她慷慨陈词猛烈抨击对纳税人金钱的浪费。
9 defenders fe417584d64537baa7cd5e48222ccdf8     
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者
参考例句:
  • The defenders were outnumbered and had to give in. 抵抗者寡不敌众,只能投降。 来自《简明英汉词典》
  • After hard fighting,the defenders were still masters of the city. 守军经过奋战仍然控制着城市。 来自《简明英汉词典》
10 investor aq4zNm     
n.投资者,投资人
参考例句:
  • My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。
  • The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。
11 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
12 capitalism er4zy     
n.资本主义
参考例句:
  • The essence of his argument is that capitalism cannot succeed.他的论点的核心是资本主义不能成功。
  • Capitalism began to develop in Russia in the 19th century.十九世纪资本主义在俄国开始发展。
13 nominees 3e8d8b25ccc8228c71eef17be7bb2d5f     
n.被提名者,被任命者( nominee的名词复数 )
参考例句:
  • She's one of the nominees. 她是被提名者之一。 来自超越目标英语 第2册
  • A startling number of his nominees for senior positions have imploded. 他所提名的高级官员被否决的数目令人震惊。 来自互联网
14 brokers 75d889d756f7fbea24ad402e01a65b20     
n.(股票、外币等)经纪人( broker的名词复数 );中间人;代理商;(订合同的)中人v.做掮客(或中人等)( broker的第三人称单数 );作为权力经纪人进行谈判;以中间人等身份安排…
参考例句:
  • The firm in question was Alsbery & Co., whiskey brokers. 那家公司叫阿尔斯伯里公司,经销威士忌。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • From time to time a telephone would ring in the brokers' offices. 那两排经纪人房间里不时响着叮令的电话。 来自子夜部分
15 janitors 57ca206edb2855b724941b4089bf8ca7     
n.看门人( janitor的名词复数 );看管房屋的人;锅炉工
参考例句:
  • The janitors were always kicking us out. 守卫总是将~踢出去。 来自互联网
  • My aim is to be one of the best janitors in the world. 我的目标是要成为全世界最好的守门人。 来自互联网
16 inauguration 3cQzR     
n.开幕、就职典礼
参考例句:
  • The inauguration of a President of the United States takes place on January 20.美国总统的就职典礼于一月二十日举行。
  • Three celebrated tenors sang at the president's inauguration.3位著名的男高音歌手在总统就职仪式上演唱。
17 democrat Xmkzf     
n.民主主义者,民主人士;民主党党员
参考例句:
  • The Democrat and the Public criticized each other.民主党人和共和党人互相攻击。
  • About two years later,he was defeated by Democrat Jimmy Carter.大约两年后,他被民主党人杰米卡特击败。
18 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
19 democrats 655beefefdcaf76097d489a3ff245f76     
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 )
参考例句:
  • The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
  • The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
20 certified fw5zkU     
a.经证明合格的;具有证明文件的
参考例句:
  • Doctors certified him as insane. 医生证明他精神失常。
  • The planes were certified airworthy. 飞机被证明适于航行。
21 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
22 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
23 pitcher S2Gz7     
n.(有嘴和柄的)大水罐;(棒球)投手
参考例句:
  • He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。
  • Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。
24 slump 4E8zU     
n.暴跌,意气消沉,(土地)下沉;vi.猛然掉落,坍塌,大幅度下跌
参考例句:
  • She is in a slump in her career.她处在事业的低谷。
  • Economists are forecasting a slump.经济学家们预言将发生经济衰退。
25 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
26 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
27 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
28 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
29 dole xkNzm     
n.救济,(失业)救济金;vt.(out)发放,发给
参考例句:
  • It's not easy living on the dole.靠领取失业救济金生活并不容易。
  • Many families are living on the dole since the strike.罢工以来,许多家庭靠失业救济金度日。
30 chevron IUxyX     
n.V形臂章;V形图案
参考例句:
  • He wore shoulderstrap rank slides with sergeant's chevrons.他佩戴标示级别的肩章,上面有中士的V形标志。
  • The chevron or arrow road sign indicates a sharp bend to the left or right.V形或箭头路标表示有向左或向右的急转弯。
31 tanker xqawA     
n.油轮
参考例句:
  • The tanker took on 200,000 barrels of crude oil.油轮装载了二十万桶原油。
  • Heavy seas had pounded the tanker into three parts.汹涌的巨浪把油轮撞成三载。
32 mergers b4ab62fffa9919cbf1e93fcad6d3150c     
n.(两个公司的)合并( merger的名词复数 )
参考例句:
  • Mergers fall into three categories: horizontal, vertical, and conglomerate. 合并分为以下三种:横向合并,纵向合并和混合合并。 来自辞典例句
  • Many recent mergers are concentrated within specific industries, particularly in retailing, airlines and communications. 现代许多合并企业集中进行某些特定业务,在零售业、民航和通讯业中更是如此。 来自英汉非文学 - 政府文件
33 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
34 nomination BHMxw     
n.提名,任命,提名权
参考例句:
  • John is favourite to get the nomination for club president.约翰最有希望被提名为俱乐部主席。
  • Few people pronounced for his nomination.很少人表示赞成他的提名。
35 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
36 superintendents 89312ee92e8a4cafd8b00b14592c93a7     
警长( superintendent的名词复数 ); (大楼的)管理人; 监管人; (美国)警察局长
参考例句:
  • Unlike their New York counterparts, Portland school superintendents welcomed McFarlane. 这一次,地点是在波特兰。
  • But superintendents and principals have wide discretion. 但是,地方领导和校长有自由裁量权。
37 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
38 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
39 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片