Sleeping Beauty
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-08-30 10:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Once upon a time, there was a King and Queen. And when their baby daughter was born they were so happy they decided1 to have a big party. They invited all their family, all their friends and all the fairies in the land. Now there were 13 fairies altogether but the king but queen only invited 12. They forgot about the 13th. And that was something they should not have done.

Well, it was a splendid party! There were silver dishes piled high with delicious food and golden plates at every place. And when everyone had finished eating, the fairies gathered around the baby's cradle2 and they each made a magic wish. The princess shall be beautiful said the first. And happy, said the second. And kind, said the third. And so they went on. The princess was to be brave, and clever and truthful3. She was to have a sweet singing voice and light dancing feet

And, then, just as the twelfth fairy was about to make her wish, in came the thirteenth. She was furious4, because she had not been invited to the party. Here is my wish, she said. "When the princess is 16 years old, she will prick5 her finger on a spindle and she will die." And with that, the thirteenth fairy vanished.

hen the 12th fairy said, "I cannot change all of the wicked fairies powerful magic." So the princess will prick her finger but she will not die! She slept for a hundred years. The king and queen thanked the fairy for her kindness but they were not happy. They did not want their daughter to sleep for a hundred years. So they ordered that every spinning wheel and spindle in the land must be chopped up and burnt. Then they thought that the princess was safe.

The years passed and the princess grew up. She was very beautiful and clever at lots of different things. She was, in fact, everything the fairies had wished her to be. On her sixteenth birthday, the princess was exploring the castle when she came to a little room at the top of a tall tower. And in that room was an old woman sitting by a spinning wheel. "What are you doing?" asked the princess?"

"I am spinning," said the old woman, who was really the wicked thirteenth fairy, "would you like to try?"

"Oh yes," said the princess, and she sat down by the spinning wheel. But as soon as she touched the spindle, the sharp point pricked6 her finger and she fell asleep.

And the old woman vanished. At that same moment, the king and the queen, the servants, the cats and the dogs all fell asleep! Even the fire stopped burning and the roasting meat stopped sizzling. Everything slept.

Then a hedge of wild roses grew up around the castle. It grew and it grew until the castle was hidden.

One hundred years passed and then a prince came riding by and saw the top of the tower rising up above the hedge of roses. How strange, he said, I never knew there was a castle here!

He jumped off his horse and lifted his sword to cut away the hedge. But as soon as the sword touched the branch, a path opened up in front of him. So prince walked freely through the hedge. He entered castle, and walked from room to room. Imagine his surprise, everyone and everything was fast asleep.

At last he entered a little room at the end of a tall tower and he saw the sleeping princess. She was so very beautiful that he bent7 down and kissed her. Then the spell was broken and the princess opened her eyes.

At the same moment, everyone and everything in the castle awoke! The king yawned, the queen blinked8, the cats had a good stretch and the dogs wagged9 their tails.

The servants began to work, the fire began to flame, and the roasting meat began to sizzle. A hundred years had not changed anyone or anything.

And what happened next? Why the beautiful princess married the prince, who had woken her from such a long deep sleep.

The End.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 cradle Vzsx0     
n.摇篮,策源地,支船架;vt.把...放在摇篮里
参考例句:
  • The baby was rocked to sleep in a cradle.婴儿在摇篮里被摇得睡着了。
  • Tokyo was the cradle of Japanese culture.东京是日本文化的发源地。
3 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
4 furious Zfdzc     
adj.狂怒的,暴怒的,强烈的,激烈的
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • His wife was furious with him.他妻子对他大发雷霆。
5 prick QQyxb     
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛
参考例句:
  • He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时,他感到剧烈的疼痛。
  • He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳,气球就爆了。
6 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
7 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
8 blinked e3d1093d7e443918dc1306c875f2f46b     
眨眼睛( blink的过去式 ); 闪亮,闪烁
参考例句:
  • He blinked in the bright sunlight. 他在强烈的阳光下直眨眼睛。
  • The boy blinked up at me in some surprise. 那男孩有些吃惊地眨着眼看我。
9 wagged 60283031c63ec779719fd6c0e9e67a65     
v.(使)摇动,摇摆( wag的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The dog wagged its tail with pleasure. 那条狗高兴得直摇尾巴。 来自《简明英汉词典》
  • She wagged her finger with mock severity. 她故作严厉地摆了摆手指。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片