Bill, Bingo and Bram 2
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-08-11 01:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Dogs had only played walk on parts in my family. As far as I was concerned the all defining object in a house was a television. There was one in Bill's house. It stood like a lonely, redundant1 sentinel(哨兵) in a dank corner of his empty living room and seemed cold and unused. When I asked Bill what he watched, he answered that the set didn't work, it needed a new plug or some such, and he hadn't bothered to get it fixed2. And what's more, he didn't miss it. To me this was unimaginable - how could a person have a TV and not use it?

"Radio's best," Bill would wheeze3(喘息着说) , "you can't beat old steam radio ..."

What Bill did for much of the day, when there was life and bustle4(喧闹) outside, if the children were off school for example, was he stood in his slippers5, leaning against the wall just inside his gate, and would chat and banter6 with(开玩笑) anyone who cared to do so. He wasn't the only one. People would stand in the backs, they would go to their gates and chat, or chat outside someone else's gate. It was life.

Bill rarely left his garden gate unlocked, but most of us could unlock it if, as sometimes happened, a football went into his back yard. He had little tolerance7 for trespassing8(侵入) animals in his back yard, and kept a squeezy bottle of water handy with which he would repel9(击退,抵制) cats. It seemed odd that he didn't get many feline10 visitors, particularly as his neighbour Mrs Deakin had a menagerie of some fourteen cats, not to mention a flock of pigeons on her roof.

For some reason, the cats stayed out of Bill's yard.

They felt no compunction about using our back yard as a lavatory11(盥洗室) , however, and my Father would regularly extract cat droppings from amid our tired rose bushes, and tip the lot over Mrs Deakin's wall.

"There, it belongs to her, now she's got it back," he would say.

Though Bill wasn't much of a shot with his squeezy bottle, his yard remained curiously12 cat free and I sometimes wondered whether the cats had such an awful experience in Bill's yard that they had determined13 never to make the mistake of returning. Bill would mutter darkly on occasion about 'doing a cat in' if he caught one, but I knew he never would - and knew he never had.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 redundant Tt2yO     
adj.多余的,过剩的;(食物)丰富的;被解雇的
参考例句:
  • There are too many redundant words in this book.这本书里多余的词太多。
  • Nearly all the redundant worker have been absorbed into other departments.几乎所有冗员,都已调往其他部门任职。
2 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
3 wheeze Ep5yX     
n.喘息声,气喘声;v.喘息着说
参考例句:
  • The old man managed to wheeze out a few words.老人勉强地喘息着说出了几句话。
  • He has a slight wheeze in his chest.他呼吸时胸部发出轻微的响声。
4 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
5 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
6 banter muwzE     
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑
参考例句:
  • The actress exchanged banter with reporters.女演员与记者相互开玩笑。
  • She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客逗乐。
7 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
8 trespassing a72d55f5288c3d37c1e7833e78593f83     
[法]非法入侵
参考例句:
  • He told me I was trespassing on private land. 他说我在擅闯私人土地。
  • Don't come trespassing on my land again. 别再闯入我的地界了。
9 repel 1BHzf     
v.击退,抵制,拒绝,排斥
参考例句:
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
  • Particles with similar electric charges repel each other.电荷同性的分子互相排斥。
10 feline nkdxi     
adj.猫科的
参考例句:
  • As a result,humans have learned to respect feline independence.结果是人们已经学会尊重猫的独立性。
  • The awakening was almost feline in its stealthiness.这种醒觉,简直和猫的脚步一样地轻悄。
11 lavatory LkOyJ     
n.盥洗室,厕所
参考例句:
  • Is there any lavatory in this building?这座楼里有厕所吗?
  • The use of the lavatory has been suspended during take-off.在飞机起飞期间,盥洗室暂停使用。
12 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
13 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
TAG标签: children school gate
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片