The dog and the wolf 狗和狼
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-12-03 05:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A dog was lying in the sun before a farmyard gate when a wolf pounced1 upon him and was just going to eat him up; but he begged for his life and said, "You see how thin I am and what  a wretched2 meal I should make you now: but if you will only wait a few days my master is going to give a feast3. All the rich scraps4 and pickings will fall to me and I shall get nice and fat: then will fall to me." The wolf thought this was a very good plan and went away. Some time afterwards he came to the farmyard again, and found the dog lying out of reach on the stable roof. "Come down," he called, "and be eaten: you remember our agreement?" But the Dog said coolly, "My friend, if ever you catch me lying down by the gate there again, don't you wait for any feast."
 
在阳光照耀下,一条狼窥见后,冲上去袭击他,正想吃掉他时,狗乞求狼饶了自己,说:“我现在骨瘦如柴,还不够你塞牙缝的呢。不过,如果你再多等几天,我的主人就要举办宴会了,到时,所有的佳肴美食都会给我吃,为我也会变得肥肥胖胖的,然后,你再来吃我,不是更好吗。”狼听信了狗的话,便放了他。过了几天,狼又来到农院,发现狗躺在他够不到的屋顶上。“下来,”狼喊道,“快让我吃了你,你不记得我们的协议了吗?”而狗却从容地说:“朋友,要你你上次在门口抓住了躺在地上的我,就不用等待什么宴会了呀。”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
2 wretched vM6zG     
adj.可怜的,不幸的,卑鄙的,质量差的,恶劣的
参考例句:
  • What a wretched life they lived in the workhouse!他们在济贫院里过的生活真悲惨!
  • He was wretched when he failed the examination.由于考试不及格,他很痛苦。
3 feast tkixp     
n.盛宴,筵席,节日
参考例句:
  • After the feast she spent a week dieting to salve her conscience.大吃了一顿之后,她花了一周时间节食以安慰自己。
  • You shouldn't have troubled yourself to prepare such a feast!你不该准备这样丰盛的饭菜,这样太麻烦你了!
4 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
TAG标签: dog wolf eat
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片