三顾茅庐
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-08-27 03:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
In the third century, China was divided into three kingdoms: Wei in the north, Shu in the southwest and Wu in the southeast. Shu was a weak state. The head of Shu, Liu Bei, was searching for talents everywhere for the kingdom. He heard of a very wise and knowledgeable1 man called Zhuge Liang who lived in Longzhong in Hubei province. So Liu decided2 to invite him to be his prime minister to help strengthen the State of Shu. 
 
In the year 207AD, Liu Bei with his sworn brothers(拜把兄弟) Guan Yu and Zhang Fei traveled to Longzhong to ask Zhuge Liang to assist him. But Zhuge was not at home. Thus they had to return disappointedly.
 
Later, they came again. But again they failed to see Zhuge, because he had been wandering about for days and hadn't yet come back. This time, Liu Bei left a note expressing his meaning.
 
Some days passed, Liu wanted to make a third visit. Guan and Zhang wanted to stop him, but in vain. This time, Zhuge Liang was at home but he was sleeping. Liu let Guan and Zhang stand at the door, and he stood by the bed. When Zhuge woke up and saw him, he was moved by his sincerity3. He complied with Liu's request and became his prime minister. With the help of Zhuge, Liu enlarged his territory and his kingdom became as strong as the Wu and Shu.
 
Later, people use it to describe people who invite someone in all sincerity and eagerness.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 knowledgeable m2Yxg     
adj.知识渊博的;有见识的
参考例句:
  • He's quite knowledgeable about the theatre.他对戏剧很有心得。
  • He made some knowledgeable remarks at the meeting.他在会上的发言颇有见地。
2 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
3 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
上一篇:乐极生悲 下一篇:对牛弹琴
TAG标签: home state door
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片