Ali Baba and the Forty Thieves(part two)阿里巴巴与四十大盗
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-02-05 01:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Meanwhile, the robbers had again visited their cave; and finding that the body had been removed, saw that somebody knew their secret, and resolved not to rest till they found out who it was. One of them proposed to go into the town to see if he could find a clue, and the captain allowed him to do so. He fell in, by accident, with old Mustapha, who told him of how he had been hired to sew up a dead body. The robber at once felt that he was on the track of the one he was looking for, so he offered the old man a large piece of gold to show him the house where he had done the sewing. Mustapha explained that his eyes had been covered on the way, but the robber thought that if he were again blindfolded1 he might remember the turns he had made, and so find the place. They tried this plan. Mustapha walked on and at last stopped before a house which was, indeed, Ali Baba's. The robber marked the door with chalk, and returned to his comrades.ali baba, 1001 nights, picture kid story book

Shortly after, Morgiana came out of the house and saw the mark, and thinking it might mean mischief2, she marked two or three doors on each side in the same way.

The robber, in the meantime, had reported his success, and the captain ordered all to go into the town, separately, and meet together at a certain place, where he would join them. He took the robber who had found the house, and went with him to look at it, and see what had best be done. The robber led him into the street where Ali Baba lived, and when they came to one of the doors which Morgiana had marked, he pointed3 to it, but the captain noticed that the next house was marked in the same way, and on looking further found five or six more. He saw that they were foiled, and ordered his men to return to the forest. When they got there, they put to death the robber who they thought had deceived them--a fate which he admitted he deserved for not taking more pains.

Another of the troop then said he would try the task. He went and engaged Mustapha to lead him as he had the first one, and when he stopped at the house, he put a mark with red chalk, in a place where he thought it would not be seen.

But it did not escape the eyes of Morgiana, and she marked the other houses in the same place and manner.

The robbers went to the town as before, but when the captain and the robber came to the street they found that they were baffled again. So all returned, and the second robber was put to death for his failure as the first had been.

Then the captain went himself, and got Mustapha to conduct him in the same way he had the others; but he did not put any mark on the house. Instead, he looked at it so carefully that he would know it when he saw it again. He then sent his men to buy nineteen mules4 and thirty-eight leather oil-jars, one full of oil and the rest empty. When they had brought them to the cave, he put a man in each of the empty jars, and loaded all the jars on the mules, and set out for the town so as to reach it about dark.ali baba arabian fairy tale picture story

He led his mules through the streets till he reached the house of Ali Baba, to whom he applied5 for lodging6; saying that he was an oil merchant who had just arrived, and could not find a place to stay. Ali Baba was hospitable7 and allowed him to drive his mules into his yard, where he unloaded them, and set the jars in rows, whispering to his men that when they should hear him throw a stone out of the window, they must come out of the jars, and he would join them. He then went into the house and was shown to a room.

Now it happened that Morgiana needed some oil, and as it was too late to buy any, she thought she would take a little out of the jars in the yard. So she went out with her oil-pot and drew near one of the jars to help herself, when, to her great surprise, she heard a man's voice within it say, softly, "Is it time?" Startled as she was, she did not lose her presence of mind, but answered, "Not yet, but presently." She went in this way to all of the jars, answering the same until she came, last of all, to the jar of oil.

She at once saw the danger to which her master was exposed, and laid a plan to avert8 it. She filled a great kettle from the jar of oil, and set it on the fire till the oil was boiling. Then she took it and poured enough into each jar to kill the robber inside. After that she went into the house; and, putting out her light, watched through a window to see what would happen.

She had not waited long before the captain, hearing no one stirring, opened his window and began throwing stones at the jars. But as no movement followed, he became alarmed and stole down into the yard, where he found that all of his men were dead. Full of rage and despair, he climbed over the wall of the yard and made his way off to the cave.

When Morgiana saw him go, she went to bed well pleased to have succeeded in saving her master and his family. The next morning she told Ali Baba of what she had done, and he and one of his servants dug a trench9 in his garden in which they buried the robbers.

The captain soon laid a plot to be revenged on Ali Baba, whom he now hated worse than ever. First changing his looks as much as he could, he went to the town and rented a warehouse10, to which he took a lot of silks and other stuffs, and set up as a merchant under the name of Cogia Hassan.

Now Ali Baba's son was a merchant, and, as it happened, had his warehouse near that of Cogia Hassan; and as Ali Baba often went there, the captain soon discovered their relationship. So he set himself to get into the friendship of the son, and succeeded so well that he was soon invited to Ali Baba's house to dine.

He went, and carried concealed11, a dagger12 with which he intended to kill Ali Baba at the first chance. At the table he took no salt, for among the Persians, even the wickedest think it wrong to kill a man whose salt they have eaten. Morgiana, who was serving, noticed this, and it caused her to suspect him. On looking at him more closely, she was sure that he was the false oil merchant. She saw his purpose, and thought of a bold scheme to defeat it, and relieve her master of all further danger from him.

She was a fine dancer, and often danced before the guests of Ali Baba; so, after the meal, as Ali Baba and his son and their guest sat smoking, she came to give a performance. She carried a tambourine13 in one hand, and in the other a dagger, which, in dancing, she pointed playfully at the breast of each as though that were part of the dance. When she was through she went from one to another with her tambourine, according to the custom, and Ali Baba and his son each put in a piece of gold. Then she came to Cogia Hassan, and, while he was reaching his hand to put in a coin, plunged14 her dagger into his heart, and he fell dead.

Ali Baba cried out with horror; but when Morgiana told him who his guest was, and, opening his garment, showed him the concealed dagger; his feelings changed to joy at his escape, and admiration15 for Morgiana's shrewdness, courage, and fidelity16; and it seemed to him that he could not say nor do enough to thank her.

They soon disposed of the captain's body by burying him in the garden with his comrades, and as the robbers were now all dead, they were free from further danger. After awhile, Ali Baba's son married Morgiana, and they lived long in peace and happiness.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 blindfolded a9731484f33b972c5edad90f4d61a5b1     
v.(尤指用布)挡住(某人)的视线( blindfold的过去式 );蒙住(某人)的眼睛;使不理解;蒙骗
参考例句:
  • The hostages were tied up and blindfolded. 人质被捆绑起来并蒙上了眼睛。
  • They were each blindfolded with big red handkerchiefs. 他们每个人的眼睛都被一块红色大手巾蒙住了。 来自《简明英汉词典》
2 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
3 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
4 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
5 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
6 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
7 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
8 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
9 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
10 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
11 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
12 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
13 tambourine 5G2yt     
n.铃鼓,手鼓
参考例句:
  • A stew without an onion is like a dance without a tambourine.烧菜没有洋葱就像跳舞没有手鼓。
  • He is really good at playing tambourine.他很擅长演奏铃鼓。
14 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
15 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
16 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片