Ali Baba and the Forty Thieves(part one)阿里巴巴与四十大盗
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-02-05 01:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

ali baba and the forty thiefs picture and story of the fairy tale


THERE once lived in a town in Persia two brothers, one named Cassim, and the other Ali Baba. Cassim had married a rich wife, but Ali Baba was poor, and made his living by cutting wood, which he brought upon three asses1 into the town to sell.

One day when he was in the forest cutting wood, he saw a troop of horsemen coming toward2 him. Fearing they might be robbers3, he climbed a tree to hide. Near the tree there was a steep bank formed of solid rock. When the horsemen came up Ali Baba counted them and found they were forty in number. They dismounted in front of the rock, and one, who seemed to be captain, said the words, "Open, Sesame," when instantly4 a door opened in the rock. Then they all passed through, and the door closed after them.

Ali Baba stayed in the tree, and after awhile the door opened again, and the robbers came out. Then the captain closed the door by saying, "Shut, Sesame," and they all rode away.

When they were out of sight Ali Baba came down, and, going up to the rock, said, "Open, Sesame." The door at once opened, and Ali Baba, entering, found himself in a large cave, lighted from a hole in the top, and full of all kinds of treasure--rich silks and carpets, gold and silver ware5, and great bags of money. He loaded his three asses with as many of the bags of gold as they could carry; and, after closing the door by saying, "Shut, Sesame," made his way home.

When he got there and told his wife of their good luck she was overjoyed, and wished to count the gold to see how rich they were. "No," said Ali Baba, "that will take too long. I must dig a hole and bury it at once." "You are right," said she, "but at least let us form some idea how much there is. Let me measure it while you dig the hole."

But as she had no measure of her own, she ran to Cassim's wife to borrow one. Now Cassim's wife was very inquisitive6, and wished to find out what they were going to use the measure for, so she covered the bottom of it with suet. When Ali Baba's wife had done with it she carried it back, but did not notice that a piece of gold had stuck to the suet. When Cassim's wife saw the gold she wondered greatly--knowing Ali Baba to be so poor--and told her husband about it. He went to Ali Baba, and persuaded him to explain how he had become rich enough to have to measure his money, and when he heard the story, he made up his mind that he, too, would get some of the treasure.ali baba picture story for children

So he started for the forest with a lot of mules7 the next morning. He opened the door by saying, "Open, Sesame," and when he went in, it closed after him. He began to pile up bags of gold near the door, but when he was ready to go he found that he had forgotten the magic words which opened it, and before he could recall8 them, the robbers returned. The moment they caught sight of him they rushed upon him with their swords and killed him, and then cut his body in four quarters and hung them up in the cave.

When night fell, and Cassim had not returned, his wife was greatly alarmed and ran to Ali Baba. He tried to comfort her; but when morning came, and Cassim did not yet appear, he set out for the cave with his three asses. When he reached there, and saw his brother's body, he was struck with horror9 at the sight, but he quickly wrapped up the pieces and carried them home on one of the asses loading the other two again with gold.

He now wished to get Cassim buried without letting anyone know that he had not died a natural death. Cassim's wife had a slave named Morgiana, who was very quick-witted, and Ali Baba took her into his confidence, and got her to assist10 him. She went very early in the morning, to an old cobbler named Mustapha, and bribed11 him to come and stitch12 the body together, tying a handkerchief over his eyes as she led him to and from the house, so that he would not know where he had done the work. Then it was given out that Cassim had died, and the funeral was held without betraying13 the secret of his death.

The customs of the country allowed a man to have more than one wife, and it was also usual when a husband died that his brother should marry his widow14. So, in order that he might enjoy his good fortune and live as a man of wealth without causing remarks to be made about his sudden rise in life, Ali Baba married Cassim's widow, who was known to be rich, and went to live in her house.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 asses asses     
n. 驴,愚蠢的人,臀部 adv. (常用作后置)用于贬损或骂人
参考例句:
  • Sometimes I got to kick asses to make this place run right. 有时我为了把这个地方搞得像个样子,也不得不踢踢别人的屁股。 来自教父部分
  • Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds. 那些也许是野驴或斑马在成群地奔跑。
2 toward on6we     
prep.对于,关于,接近,将近,向,朝
参考例句:
  • Suddenly I saw a tall figure approaching toward the policeman.突然间我看到一个高大的身影朝警察靠近。
  • Upon seeing her,I smiled and ran toward her. 看到她我笑了,并跑了过去。
3 robbers 8c8771e4d06892dfbdb0e25fa517d4c2     
n.抢劫者,强盗,盗贼( robber的名词复数 );盗匪
参考例句:
  • The robbers fled empty-handed. 抢劫犯一无所获地逃走了。
  • The policeman discharged his gun at the fleeing robbers. 警察向逃跑的强盗开了枪。 来自《简明英汉词典》
4 instantly S6CxP     
adv.立即,立刻
参考例句:
  • She was used to having her orders instantly obeyed.她习惯了让人即刻服从她的命令。
  • Though he slept soundly,he awoke instantly.他虽然睡得很香,但是马上就醒了。
5 ware sh9wZ     
n.(常用复数)商品,货物
参考例句:
  • The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
  • Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。
6 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
7 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
8 recall mtByJ     
n.回忆,召回,取消;vt.回想起,召回,与...相似,恢复
参考例句:
  • As you may recall, he was in the army then.你可能记得当时他正在从军。
  • We demand that you recall your army from our border.我们要求你们撤回在我们边境的部队。
9 horror DdUzN     
n.惊骇,恐怖,惨事,极端厌恶
参考例句:
  • The public has been awakened to the full horror of the situation.公众完全意识到了这一状况的可怕程度。
  • The thought of working nights fills me with abject horror.一想到要夜间工作我就觉得惨兮兮的。
10 assist mOxyr     
vt.协助,帮助,促进;vi.帮忙,参加
参考例句:
  • He asked us to assist him in carrying through their plan.他要我们帮助他实施他们的计划。
  • We'll assist at your wedding.我们将出席你们的婚礼。
11 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
12 stitch zrEyU     
n.一针,疼痛,碎布条;v.缝合
参考例句:
  • He had a stitch in the side.他胁部疼痛。
  • Fold the fabric and stitch the two layers together.将布料对折,然后将两层缝在一起。
13 betraying c93a6202ce0e62789f88b2d8b1de8394     
对…不忠( betray的现在分词 ); 背叛; 出卖; 泄露
参考例句:
  • For years they had been betraying state secrets to Russia. 他们多年来一直在向俄罗斯泄露国家机密。
  • Don't try to trick me with words into betraying the secret. 别拿话来诈我。
14 widow sgxwQ     
n.寡妇
参考例句:
  • Martha was a very rich young widow.玛莎是个很有钱的年轻寡妇。
  • All this money was appropriated for the support of his widow.所有这些钱作为给他的遗孀的抚养费。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片