盘古开天_民间故事

盘古开天

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2014-02-14 02:39 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

The sky and the earth were at first one blurred¹ entity² like an egg. Pangu was born into it.

The separation of the sky and the earth took eighteen thousand years-the yang which was light and pure rose to become the sky, and the yin which was heavy and murky³（朦胧的） sank to form the earth. Between them was Pangu, who went through nine changes every day, his wisdom greater than that of the sky and his ability greater than that of the earth. Every day the sky rose ten feet higher, the earth became ten feet thicker, and Pangu grew ten feet taller.

Another eighteen thousand years passed, and there was an extremely high sky, an extremely thick earth, and an extremely tall Pangu. After Pangu died, his head turned into the Five Sacred Mountains (Mount⁴ Tai, Mount Heng, Mount Hua, Mount Heng, Mount Song), his eyes turned into the moon and the sun, his blood changed into water in river and sea, his hair into grass.

In all, the universe and Pangu combine in one.

点击

收听单词发音

1 blurred
v.（使）变模糊( blur的过去式和过去分词 )；（使）难以区分；模模糊糊；迷离
参考例句：
She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。 Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。来自《简明英汉词典》

2 entity
n.实体，独立存在体，实际存在物
参考例句：
The country is no longer one political entity.这个国家不再是一个统一的政治实体了。 As a separate legal entity,the corporation must pay taxes.作为一个独立的法律实体，公司必须纳税。

3 murky
adj.黑暗的，朦胧的；adv.阴暗地，混浊地；n.阴暗；昏暗
参考例句：
She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。 She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。

4 mount
n.山峰，乘用马，框，衬纸；vi.增长，骑上（马）；vt.提升，爬上，装备
参考例句：
Their debts continued to mount up.他们的债务不断增加。 She is the first woman who steps on the top of Mount Jolmo Lungma.她是第一个登上珠穆朗玛峰的女人。