楚王好细腰
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-06-04 05:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
King Chulin, the king of the state of Chu, was very found of officials with slender waists.
 
So in order to curry1 favor with(巴结,拍马屁) the king, all the officials strived to control the amount of food they had. Some of them even had only one meal a day.
 
And they would take a deep breath before they fasten their clothes cinctures. As a result of doing this, they could only stand up with the support of their hands against the wall.
 
One year later, all the court officials became wan2 and sallow(气色不好的) and looked terrible.
 
楚国的国君灵王是非常喜欢腰身纤细苗条的朝臣。
 
于是,大臣们为了讨好他,都拼命控制自己的饭量,甚至每天只吃一顿饭。
 
他们系衣带之前,都要长叹一口气,然后才束紧腰带,这样一来往往要扶着墙壁才能站起来。
 
一年之后,满朝文武都因节制饮食而变得枯黄瘦瘪,不堪入目。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 curry xnozh     
n.咖哩粉,咖哩饭菜;v.用咖哩粉调味,用马栉梳,制革
参考例句:
  • Rice makes an excellent complement to a curry dish.有咖喱的菜配米饭最棒。
  • Add a teaspoonful of curry powder.加一茶匙咖喱粉。
2 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
上一篇:殴骥与殴羊 下一篇:公私分明
TAG标签: king officials waists
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片