一鼓作气
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-08-26 03:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
During the Spring and Autumn Period, an army from the State of Qi confronted one from the State of Lu. After the first roll of drums from the Qi side to summon Lu to battle, the Lu ruler wanted to attack. But his counsellor Cao Gui said, "We should wait until the third drum roll, sire(陛下,大人)." After the Qi side had beaten the drums three times, the Lu army attacked and defeated the Qi army. After the battle, the king asked Cao Gui the reason for his odd advice. Cao Gui answered, "Fighting needs spirit. Their spirit was aroused by the first roll or the drums, but was depleted(减少,耗尽) by the second. And it was completely exhausted1 by the third. We started to attack when their spirit was exhausted. That's why we won."
 
This idiom later meant to get something done with one sustained effort.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
上一篇:鹬蚌相争 下一篇:唇齿相连
TAG标签: spirit army drum
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片