樵夫过梁
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-09-24 03:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
There was a natural rock bridge in Mountain Chi Cheng. The bridge was only one foot in width, and was covered with smooth and slippery mosses1. On both sides there were steep cliffs, and it was really dangerous.
 
But there was a woodman that could cross the bridge very easily with a big bundle of firewood on his back.
 
When asked by someone to do this once again for people to see, the woodman squinted2 at the high and dangerous bridge and the abysses, his legs shuddered3. With his eyes full of fear, he totally lost his light heartedness and easiness that he had before.
 
赤城山上有一座天然的、完全由岩石架成的梁,桥面只有一尺宽,上面长满了又软又滑的苔藓,两旁是峭壁悬崖,极其危险。
 
一个打柴的樵夫却能背着一个大捆柴轻松地从桥上走过。
 
当有人请求樵夫专门走一趟,表演给大家看时,樵夫站在桥头,斜着眼睛看了看这座又高又险的石桥和两边的深渊,禁不住两腿颤抖,难以挪动脚步,眼中充满了恐惧,完全失去了第一次经过这座桥的潇洒和从容。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mosses c7366f977619e62b758615914b126fcb     
n. 藓类, 苔藓植物 名词moss的复数形式
参考例句:
  • Ferns, mosses and fungi spread by means of spores. 蕨类植物、苔藓和真菌通过孢子传播蔓生。
  • The only plants to be found in Antarctica are algae, mosses, and lichens. 在南极洲所发现的植物只有藻类、苔藓和地衣。
2 squinted aaf7c56a51bf19a5f429b7a9ddca2e9b     
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
  • I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
3 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
上一篇:曲高和寡 下一篇:马棚里什么事最难做
TAG标签: bridge rock woodman
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片