夸父追日
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-12-03 05:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Kua Fu tried his best to chase the sun. When he arrived at the place where the sun set, he had to turned around, as he could not bear the thirst, and came to the Yellow River and the Wei River.
 
In one breath, he quaffed1 up all the water in both rivers. Though he drank up two rivers, he still felt thirsty, and he decided2 to go to the large lake in the north for a good drink. On the way to the north, Kua Fu eventually died of thirst.
 
The walking stick thrown down by him, being nurtured3 by the nourishment4 converted from his dead body, unexpectedly bloomed and fructified5, and it grew into peach woods, which stretched for thousands of miles.
 
夸父竭尽全力追赶太阳。当他追赶太阳降落的地方时, 由于忍受不了干渴,只好掉转头,回到黄河、渭河所在的地方,一口气便将这两条河里的水喝得精光。
 
虽然喝光了两条大河,但夸父还是感到不解渴,又打算到北方的大湖里去痛饮一番。北去的途中,夸父终因干渴而死。
 
扔下的手杖,被他的尸体所化成的养料滋润,竟然开花结果,长成一片连绵千里的桃林。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 quaffed 3ab78ade82a499a381e8a4f18a98535f     
v.痛饮( quaff的过去式和过去分词 );畅饮;大口大口将…喝干;一饮而尽
参考例句:
  • He's quaffed many a glass of champagne in his time. 他年轻时曾经开怀畅饮过不少香槟美酒。 来自辞典例句
  • He quaffed the swelling rapture of life from the foaming goblet of the infinite. 他从那穹苍的起泡的杯中,痛饮充满生命的狂喜。 来自辞典例句
2 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
3 nurtured 2f8e1ba68cd5024daf2db19178217055     
养育( nurture的过去式和过去分词 ); 培育; 滋长; 助长
参考例句:
  • She is looking fondly at the plants he had nurtured. 她深情地看着他培育的植物。
  • Any latter-day Einstein would still be spotted and nurtured. 任何一个未来的爱因斯坦都会被发现并受到培养。
4 nourishment Ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
5 fructified 5e4cb724a7b9f34e819ec84c5326f2dd     
v.结果实( fructify的过去式和过去分词 );使结果实,使多产,使土地肥沃
参考例句:
  • The earth that he fructified. 他的不懈的努力是富有成果的。 来自互联网
上一篇:薛谭学讴 下一篇:齐宣王开弓
TAG标签: river sun thirsty
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片