Help from an Unexpected Source
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-09-09 06:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

It was March 29, 1944, and the twentieth mission for our B-17 crew. We were assigned to the 401st Squadron of the "Mighty1 Eighth" Air Force and flying out of a former Royal Air Force base at Bassingbourne, England. On that day, we were to lead an attack against an aircraft factory near Brunswick, Germany. On previous missions to this area, we had encountered fierce fighter opposition2 and were briefed now to expect more of the same. At this point in the war, our strategy was to destroy the Luftwaffe-in the air, on the ground and in the factories-in preparation for the planned D-Day landings.

The ten members of our crew had grown accustomed to the nervous tension that built up in our bodies during each mission, because many crews were being shot down during this period. We were given a detailed3 briefing on the weather, expected opposition from antiaircraft fire and fighter aircraft, survival techniques, etc. Then we gathered up our parachutes, helmets, flak vests and guns before going to our aircraft.

The ball of apprehension4 in our stomachs grew during this takeoff in our overloaded5 aircraft. As we climbed up to our bombing altitude of twenty-six thousand feet, the other five planes in the squadron that I was leading joined us. Over the English Channel, the guns were test-fired and radio checks completed. We sped toward our target and dropped our load.

After completing the bombing run, the formation made a sweeping6 left turn toward home. A crew member called our attention to a group of about fifty fighter aircraft at two o'clock, ahead and to our right, and slightly higher than our formation. We were always suspicious of any fighter aircraft, because our crafty7 enemy resorted to all types of ruses8 to draw our gunners' attention while others would then press in with an attack. Some familiar tricks were simulating friendly fighter tactics, mock dogfights, etc., while other enemy aircraft suddenly turned in to attack us.

However, these aircraft had the familiar P-51 black paint with white stripes on the wings and were equipped with the wing tanks for extra range. Suddenly, they dropped their tanks just off to our right, and we looked around for German fighters in the area. We found them, when the whole formation of "P-51s" turned out to be Luftwaffe ME-109s that turned in to us with their cannons10 blazing! We narrowly missed being rammed11 by two of them that just barely passed over us.

We couldn't escape being hit, with two ME-109s firing at us point-blank. Looking out the left window, I saw the left wing covered with a sheet of flame from the cockpit to the wing tip. Frank, in the ball turret12, called on the interphone, "We're on fire!"

"Get out of there right away," I responded. Then without thinking-and because in the Flemish farm community near Green Bay, Wisconsin, where I grew up, it was the custom to joke under difficult circumstances-I added, "Come up here, and we'll have a wienie roast."
I didn't wait to hear if he was laughing, for I was watching the flames blow off of the back of the wing, except for those around the number-one engine, where they burned brightly around the cylinders13. I immediately followed established procedures to extinguish the fire. If we didn't control it, it would mean bailing14 out-a prospect15 I didn't want to consider in this particular situation. It seemed to take forever, but the fire did go out. By then, friendly fighters had arrived to chase the enemy away, so we limped along safely behind the returning B-17 formations.

We "sweated out" the trip back home to England. Since our gasoline supply was low, we chose to remain near the surface to conserve16 fuel. We came over our home field at Bassingbourne at two hundred feet, made a tight pattern and were once again back on terra firma. The crew gave a huge collective sigh of relief.

The popular expression "There are no atheists in foxholes17" applied18 to our B-17 as well. God spared us above Brunswick; I think we may have been the best-praying crew in the Eighth Air Force.

But it turned out that we had other help that day as well.

The flight surgeon grounded our crew for a week, because we had flown seven missions in the last nine days. Some of the crew spent this free time with the mechanics and armament specialists who were repairing our aircraft. They found that four cannon9 shells had exploded in the airframe, but they also found three more that, strangely, had not exploded. It gave all of us a nasty turn to realize what a truly close shave it had been. If any one of those shells had gone off, it could have been the end of us.

Two of the shells did not contain any explosives in them, but the third had some paper with a message where the explosives would have been. It took a while to find a translator to read the message; it was in Czech and was probably placed in the cannon shell in the Skoda armament plant in Prague, Czechoslovakia. The majority of the Czechoslovakian people resented German control, but many were forced to work in factories supporting the Nazi19 war effort. The message read, "THIS IS OUR WAY OF HELPING20 YOU."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
2 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
3 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
4 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
5 overloaded Tmqz48     
a.超载的,超负荷的
参考例句:
  • He's overloaded with responsibilities. 他担负的责任过多。
  • She has overloaded her schedule with work, study, and family responsibilities. 她的日程表上排满了工作、学习、家务等,使自己负担过重。
6 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
7 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
8 ruses 69882fd1063f732f46788afbd0cd57bd     
n.诡计,计策( ruse的名词复数 )
参考例句:
  • Buyers use different ruses to wring free credit out of their suppliers. 买主们千方百计想从供货商那儿无息赊购。 来自柯林斯例句
9 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
10 cannons dd76967b79afecfefcc8e2d9452b380f     
n.加农炮,大炮,火炮( cannon的名词复数 )
参考例句:
  • Cannons bombarded enemy lines. 大炮轰击了敌军阵地。 来自《简明英汉词典》
  • One company had been furnished with six cannons. 某连队装备了六门大炮。 来自《简明英汉词典》
11 rammed 99b2b7e6fc02f63b92d2b50ea750a532     
v.夯实(土等)( ram的过去式和过去分词 );猛撞;猛压;反复灌输
参考例句:
  • Two passengers were injured when their taxi was rammed from behind by a bus. 公共汽车从后面撞来,出租车上的两位乘客受了伤。
  • I rammed down the earth around the newly-planted tree. 我将新栽的树周围的土捣硬。 来自《简明英汉词典》
12 turret blPww     
n.塔楼,角塔
参考例句:
  • This ancient turret has attracted many visitors.这座古老的塔楼吸引了很多游客。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔楼攀登上了要塞的城墙。
13 cylinders fd0c4aab3548ce77958c1502f0bc9692     
n.圆筒( cylinder的名词复数 );圆柱;汽缸;(尤指用作容器的)圆筒状物
参考例句:
  • They are working on all cylinders to get the job finished. 他们正在竭尽全力争取把这工作干完。 来自《简明英汉词典》
  • That jeep has four cylinders. 那辆吉普车有4个汽缸。 来自《简明英汉词典》
14 bailing dc539a5b66e96b3b3b529f4e45f0d3cc     
(凿井时用吊桶)排水
参考例句:
  • Both fountains were going furiously and both pumps bailing with might and main. 两个人的口水只管喷泉似地朝外涌,两个抽水机全力以赴往外抽水。
  • The mechanical sand-bailing technology makes sand-washing operation more efficient. 介绍了机械捞砂的结构装置及工作原理,提出了现场操作注意事项。
15 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
16 conserve vYRyP     
vt.保存,保护,节约,节省,守恒,不灭
参考例句:
  • He writes on both sides of the sheet to conserve paper.他在纸张的两面都写字以节省用纸。
  • Conserve your energy,you'll need it!保存你的精力,你会用得着的!
17 foxholes 1d4ab2c8c9ac97cf4ac5e4e553e57860     
n.散兵坑( foxhole的名词复数 )
参考例句:
  • Man foxholes were hollowed out by the soldiers before fighting. 战斗打响之前,士兵们挖出许多个人掩体。 来自互联网
  • Digging foxholes can be effective providing your enemy does not have garrison clearing units. 在敌人没有清空建筑单位时,挖散兵坑也是有效的方式。 来自互联网
18 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
19 Nazi BjXyF     
n.纳粹分子,adj.纳粹党的,纳粹的
参考例句:
  • They declare the Nazi regime overthrown and sue for peace.他们宣布纳粹政权已被推翻,并出面求和。
  • Nazi closes those war criminals inside their concentration camp.纳粹把那些战犯关在他们的集中营里。
20 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
上一篇:Miles 下一篇:Loving Muriel
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片