The Baggy Yellow Shirt
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-09-09 06:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The baggy1 yellow shirt had long sleeves, four extra large pockets trimmed in black thread and snaps up the front. Not terribly attractive, but utilitarian2 without a doubt. I found it in December 1963 during my freshman3 year in college when I was home on Christmas break.

Part of the fun of vacation at home was the chance to go through Mom's hoard4 of rummage5, destined6 for the less fortunate. She regularly scoured7 the house for clothes, bedding and house wares8 to give away, and the collection was always stored in paper bags on the floor of the front hall closet.

Looking through Mom's collection one day, I came across this oversized yellow shirt, slightly faded from years of wear but still in decent shape.

Just the thing to wear over my clothes during art class!" I said to myself.

"You're not taking that old thing, are you?" Mom said when she saw me packing it. "I wore that when I was pregnant with your brother in 1954!"

"It's perfect for art class, Mom. Thanks!" I slipped it into my suitcase before she could object.

The yellow shirt became a part of my college wardrobe. I loved it. All during college, it stayed with me, always comfortable to throw over my clothes during messy projects. The underarm seams had to be reinforced before I graduated, but there was plenty of wear in that old garment.

After graduation I moved to Denver and wore the shirt the day I moved into my apartment. Then I wore it on Saturday mornings when I cleaned. Those four large pockets on the front-two breast pockets and two at hip9 level-made a super place to carry dust cloths, wax and polish.

The next year, I married. When I became pregnant, I found the yellow shirt tucked in a drawer and wore it during those big?belly10 days. Though I missed sharing my first pregnancy11 with Mom and Dad and the rest of my family, since we were in Colorado and they were in Illinois, that shirt helped remind me of their warmth and protection. I smiled and hugged the shirt when I remembered that Mother had worn it when she was pregnant.

By 1969, after my daughter's birth, the shirt was at least 15 years old. That Christmas, I patched one elbow, washed and pressed the shirt, wrapped it in holiday paper and sent it to Mom. Smiling, I tucked a note in one of the pockets saying: "I hope this fits. I'm sure it will look great on you!" When Mom wrote to thank me for her "real" gifts, she said the yellow shirt was lovely. She never mentioned it again.

The next year, my husband, daughter and I moved from Denver to St. Louis and we stopped at Mom and Dad's house in Rock Falls, Illinois, to pick up some furniture. Days later, when we uncrated the kitchen table, I noticed something yellow taped to its bottom. The shirt! And so the pattern was set.

On our next visit home, I secretly placed the shirt between the mattress12 and box springs of Mom and Dad's bed. I don't know how long it took her to find it, but almost two years passed before I got it back.

By then our family had grown.

This time Mom got even with me. She put it under the base of our living?room lamp, knowing that as a mother of three little ones, housecleaning and moving lamps would not be everyday events. . . ~ .

When I finally got the shirt, I wore it often while refinishing "early marriage" furniture that I found at rummage sales. The walnut13 stains on the shirt simply added more character to all its history.

Unfortunately, our lives were full of stains, too.

My marriage had been failing almost from the beginning. After a number of attempts at marriage counseling, my husband and I divorced in 1975. The three children and I prepared to move back to Illinois to be closer to the emotional support of family and friends.

As I packed, a deep depression overtook me. I r wondered if I could make it on my own with three small children to raise. I wondered if I would find a job. Although I hadn't read the Bible much since my Catholic school days, I paged through the Good Book, looking for comfort. In Ephesians, I read, "So use every piece of God's armor to resist the enemy whenever he attacks, and when it is all over, you will be standing14 up."

I tried to picture myself wearing God's armor, but all I saw was me wearing the stained yellow shirt. Of course! Wasn't my mother's love a piece of God's armor? I smiled and remembered the fun and warm feelings the yellow shirt had brought into my life over ~ the years. My courage was renewed and somehow r the future didn't seem so alarming.

Unpacking15 in our new home and feeling much better, I knew I had to get the shirt back to Mother. The next time I visited her, I carefully tucked it in her bottom dresser drawer, knowing that sweater weather was months away.

Meanwhile my life moved splendidly. I found a good job at a radio station and the children thrived in their new environment.

A year later during a window?washing spurt16, I found the crumpled17 yellow shirt hidden in a rag bag in my cleaning closet. Something new had been added. Emblazoned across the top of the breast pocket were the bright green newly embroidered18 words, "I

BELONG TO PAT." Not to be outdone, I got out my own embroidery19 materials and added an apostrophe and seven more letters. Now the shirt proudly proclaimed, "I BELONG TO PAT'S MOTHER."

Once again, I zigzagged20 all the frayed21 seams. Then I enlisted22 the aid of a dear friend, Harold, to help me get it back to Mom. He arranged to have a friend mail the shirt to Mom from Arlington, Virginia. We enclosed a letter announcing that she was the recipient23 of an award for her good deeds. The award letter, on official looking stationery24 printed at the high school where Harold was assistant principal, came from "The Institute for the Destitute25."

This was my finest hour. I would have given anything to see Mom's face when she opened the "award" box and saw the shirt inside. But, of course, she never mentioned it.

On Easter Sunday the following year, Mother managed a coup26 de grace. She walked into our home with regal poise27, wearing that old shirt over her Easter outfit28, as if it were an integral part of her wardrobe.

I'm sure my mouth hung open, but I said nothing. During the Easter meal, a giant laugh choked my throat. But I was determined29 not to break the unbroken spell the shirt had woven into our lives. I was sure that Mom would take off the shirt and try to hide it in my home, but when she and Dad left, she walked out the door wearing, "I BELONG TO PAT'S MOTHER" like a coat of arms.

A year later, in June 1978, Harold and I were married. The day of our wedding, we hid our car in a friend's garage to avoid the usual practical jokers. After the wedding, while my husband drove us to our honeymoon30 suite31 in Wisconsin, I reached for a pillow in the car so I could rest my head. The pillow felt lumpy. I unzipped the case and discovered a gift, wrapped in wedding paper.

I thought it might be a surprise gift from Harold. But he looked as stunned32 as I. Inside the box was the freshly pressed yellow shirt.

Mother knew I'd need the shirt as a reminder33 that a sense of humor, spiced with love, is one of the most important ingredients in a happy marriage. In a pocket was a note: Read John 14:27?29. I love you both, Mother."

That night I paged through a Bible I found in the hotel room and found the verses: "I am leaving you with a gift: peace of mind and heart. And the peace I give isn't fragile like the peace the world gives. So don't be troubled or afraid. Remember what I told you: I am going away, but I will come back to you again. If you really love me, you will be very happy for me, for now I can go to the Father, who is greater than I am. I have told you these things before they happen so that when they do, you will believe in me."

The shirt was Mother's final gift.

She had known for three months before my wedding that she had a terminal disease, amyotrophic lateral34 sclerosis (Lou Gehrig's disease). Mother died 13 months later, at age 57. I must admit that I was tempted35 to send the yellow shirt with her to her grave. But I'm glad I didn't, because it is a vivid reminder of the love filled game she and I played for 16 years.

Besides, my older daughter is in college now, majoring in art . . . and every art student needs a baggy yellow shirt with big pockets for art class!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 baggy CuVz5     
adj.膨胀如袋的,宽松下垂的
参考例句:
  • My T-shirt went all baggy in the wash.我的T恤越洗越大了。
  • Baggy pants are meant to be stylish,not offensive.松松垮垮的裤子意味着时髦,而不是无礼。
2 utilitarian THVy9     
adj.实用的,功利的
参考例句:
  • On the utilitarian side American education has outstridden the rest of the world.在实用方面美国教育已超越世界各国。
  • A good cloth coat is more utilitarian than a fur one.一件优质的布外衣要比一件毛皮外衣更有用。
3 freshman 1siz9r     
n.大学一年级学生(可兼指男女)
参考例句:
  • Jack decided to live in during his freshman year at college.杰克决定大一时住校。
  • He is a freshman in the show business.他在演艺界是一名新手。
4 hoard Adiz0     
n./v.窖藏,贮存,囤积
参考例句:
  • They have a hoard of food in the basement.地下室里有他们贮藏的食物。
  • How many curios do you hoard in your study?你在你书房里聚藏了多少古玩?
5 rummage dCJzb     
v./n.翻寻,仔细检查
参考例句:
  • He had a good rummage inside the sofa.他把沙发内部彻底搜寻了一翻。
  • The old lady began to rummage in her pocket for her spectacles.老太太开始在口袋里摸索,找她的眼镜。
6 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
7 scoured ed55d3b2cb4a5db1e4eb0ed55b922516     
走遍(某地)搜寻(人或物)( scour的过去式和过去分词 ); (用力)刷; 擦净; 擦亮
参考例句:
  • We scoured the area for somewhere to pitch our tent. 我们四处查看,想找一个搭帐篷的地方。
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。
8 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
9 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
10 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
11 pregnancy lPwxP     
n.怀孕,怀孕期
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
  • Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。
12 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
13 walnut wpTyQ     
n.胡桃,胡桃木,胡桃色,茶色
参考例句:
  • Walnut is a local specialty here.核桃是此地的土特产。
  • The stool comes in several sizes in walnut or mahogany.凳子有几种尺寸,材质分胡桃木和红木两种。
14 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
15 unpacking 4cd1f3e1b7db9c6a932889b5839cdd25     
n.取出货物,拆包[箱]v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的现在分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • Joe sat on the bed while Martin was unpacking. 马丁打开箱子取东西的时候,乔坐在床上。 来自《简明英汉词典》
  • They are unpacking a trunk. 他们正在打开衣箱。 来自《简明英汉词典》
16 spurt 9r9yE     
v.喷出;突然进发;突然兴隆
参考例句:
  • He put in a spurt at the beginning of the eighth lap.他进入第八圈时便开始冲刺。
  • After a silence, Molly let her anger spurt out.沉默了一会儿,莫莉的怒气便迸发了出来。
17 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
18 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
19 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
20 zigzagged 81e4abcab1a598002ec58745d5f3d496     
adj.呈之字形移动的v.弯弯曲曲地走路,曲折地前进( zigzag的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The office buildings were slightly zigzagged to fit available ground space. 办公大楼为了配合可用的地皮建造得略呈之字形。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The lightning zigzagged through the church yard. 闪电呈之字形划过教堂的院子。 来自《简明英汉词典》
21 frayed 1e0e4bcd33b0ae94b871e5e62db77425     
adj.磨损的v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His shirt was frayed. 他的衬衫穿破了。 来自《简明英汉词典》
  • The argument frayed their nerves. 争辩使他们不快。 来自《现代英汉综合大词典》
22 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
23 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
24 stationery ku6wb     
n.文具;(配套的)信笺信封
参考例句:
  • She works in the stationery department of a big store.她在一家大商店的文具部工作。
  • There was something very comfortable in having plenty of stationery.文具一多,心里自会觉得踏实。
25 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
26 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
27 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
28 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
29 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
30 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
31 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
32 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
33 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
34 lateral 83ey7     
adj.侧面的,旁边的
参考例句:
  • An airfoil that controls lateral motion.能够控制横向飞行的机翼。
  • Mr.Dawson walked into the court from a lateral door.道森先生从一个侧面的门走进法庭。
35 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
上一篇:Flying 下一篇:My Favorite Baseball Card
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片