My Favorite Baseball Card
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-09-09 06:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
I had been an avid1 baseball card collector as a youth, often collecting and selling drink bottles to pay for my packs. I remember sitting on the floor and arranging the cards for hours, putting the players in position on an imaginary field, stacking them in numerical order or by teams. As with many joys of youth, I set the hobby aside when it came time for college and jobs.

In 1990, I started reading about how the hobby was hot again, almost to the point of becoming a national fever. I was at a gas station in town when I noticed a box of baseball cards by the cash register. I remembered how hard I had to work to buy my cards twenty years before. Now all I had to do was reach into my pocket and pull out some spare change. I bought a couple of packs and took them home.

The cards I bought, Topps, still included a piece of gum, unlike many of the newer brands. The smell of the gum, the cardboard, the ink, and the wax paper brought the baseball memories of my youth rushing back as surely as did that first whiff of mown grass in the spring. I flipped2 through the cards, recognized a few of the players' names, and then put them away.

The next time I was at the store, I bought a few more packs. I gave some of the cards to my eight-year-old son, who was also a baseball fan. We often played out in the yard, hitting a Nerf ball with an oversized plastic bat. Now we had an indoor "sport" that we could share as well.

I kept buying packs, and soon I was trying to put together a complete set of 792 cards. I gradually escalated3 to buying a box of cards at a time. My son and I would sit on the floor and separate the cards, going over the checklists to see which players we needed to finish the set. My son began his own collection with the doubles, the cards I already had.

Since the cards were randomly4 seeded within the packs, it was easy to get duplicates of certain players while others remained elusive5. I must have had a half-dozen Ozzie Smiths, and probably ten Steve Bedrosians. But I was unsuccessful in getting a Ken6 Griffey, Jr., card. Griffey was far and away the most popular card among collectors that year.

I could have gone to the local card shop and bought one for the set by spending a couple of dollars, but I was determined7 to pull one out of a pack. Making my bad luck even worse was the fact that a replica8 of Griffey's card was on the box, advertising9 the Topps brand and the card design. It's almost as if that Griffey on the box was taunting10 me, daring me to buy another hundred packs.

The next time my son and I opened packs, I explained to him how badly I wanted a Ken Griffey, Jr. His face set with determination, my son carefully opened pack after pack, almost apologetic when he failed to find one. Now my complete set was only lacking a few cards, Griffey being the most notable of them.

We opened the last of the packs I'd purchased that day, with no Griffey showing up. I sorted the cards, gave my son a stack of duplicates, and put the rest of my cards in a box. I'd forgotten about them, and became wrapped up in my other pursuits.

Later that evening my son came up to me, his hand behind his back. "I have something for you, Daddy," he said.

He handed me a Griffey, Jr. card. He'd taken a pair of scissors and cut one of the Griffey replicas11 off of the box. "Now you don't have to look anymore," he said

The hug I gave him was the best price I ever paid for a card.

I continued collecting, and eventually ended up with some old and valuable cards. But there's one card I would never trade, not even for a Mickey Mantle12 rookie card. I still have that Ken Griffey, Jr., the one with the uneven13 borders and the ragged14 corners, the one that has only plain gray pasteboard on the back instead of statistics.

That card, to me, is what baseball is all about. It's also what love is all about.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 avid ponyI     
adj.热心的;贪婪的;渴望的;劲头十足的
参考例句:
  • He is rich,but he is still avid of more money.他很富有,但他还想贪图更多的钱。
  • She was avid for praise from her coach.那女孩渴望得到教练的称赞。
2 flipped 5bef9da31993fe26a832c7d4b9630147     
轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转,撞毁了。
  • The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。
3 escalated 219d770572d00a227dc481a3bdb2c51e     
v.(使)逐步升级( escalate的过去式和过去分词 );(使)逐步扩大;(使)更高;(使)更大
参考例句:
  • The fighting escalated into a full-scale war. 这场交战逐步扩大为全面战争。
  • The demonstration escalated into a pitched battle with the police. 示威逐步升级,演变成了一场同警察的混战。
4 randomly cktzBM     
adv.随便地,未加计划地
参考例句:
  • Within the hot gas chamber, molecules are moving randomly in all directions. 在灼热的气体燃烧室内,分子在各个方向上作无规运动。 来自辞典例句
  • Transformed cells are loosely attached, rounded and randomly oriented. 转化细胞则不大贴壁、圆缩并呈杂乱分布。 来自辞典例句
5 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
6 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
7 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
8 replica 9VoxN     
n.复制品
参考例句:
  • The original conservatory has been rebuilt in replica.温室已按原样重建。
  • The young artist made a replica of the famous painting.这位年轻的画家临摹了这幅著名的作品。
9 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
10 taunting ee4ff0e688e8f3c053c7fbb58609ef58     
嘲讽( taunt的现在分词 ); 嘲弄; 辱骂; 奚落
参考例句:
  • She wagged a finger under his nose in a taunting gesture. 她当着他的面嘲弄地摇晃着手指。
  • His taunting inclination subdued for a moment by the old man's grief and wildness. 老人的悲伤和狂乱使他那嘲弄的意图暂时收敛起来。
11 replicas 3b4024e8d65041c460d20d6a2065f3bd     
n.复制品( replica的名词复数 )
参考例句:
  • His hobby is building replicas of cars. 他的爱好是制作汽车的复制品。 来自《简明英汉词典》
  • The replicas are made by using a thin film of fusible alloy on a stiffening platen. 复制是用附着在加强托板上的可熔合金薄膜实现的。 来自辞典例句
12 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
13 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
14 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
上一篇:The Baggy Yellow Shirt 下一篇:Robbie's Mission
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片