• 《故都的秋》节选

    21-06-17 《故都的秋》节选 Autumn in Peiping 作者:郁达夫 译者:张培基 Autumn, wherever it is, always has something to recommend itself. In North China, however, it is particularly limpid, serene and melancholy. 秋天,无论在什么地方的秋天,总是好的;可是啊,...

  • My November Guest 深秋来客

    21-06-17 My November Guest 深秋来客 Robert Frost My sorrow, when shes here with me, 我的忧愁,当她和我在一起, Thinks these dark days of autumn rain 她以为秋天的这些雨天 Are beautiful as days can be; 在所有的日子里或许最美; She loves the bare, the withered...

  • 故都的秋

    20-10-21 秋天,无论在什么地方的秋天,总是好的;可是啊,北国的秋,却特别地来得清,来得静,来得悲凉。我的不远千里,要从杭州赶上青岛,更要从青岛赶上北平来的理由,也不过想饱尝一尝这秋,这故都的秋味。 Autumn, wherever it is, always has something to recommend itse...

  • 夏天再见 秋天你好

    18-08-07 Start of Autumn, known as Liqiu in Chinese, is the 13th of the 24 yearly seasonal cycles on the Chinese calendar, and begins this year on Tuesday, August 7. 秋天的开始,中国的立秋,中国日历中的第13个节气,已于8月7日本周二开始。 Based on observations...

  • leaf peeper 赏叶人

    17-12-10 Leaf peeper refers to a person who, at the appropriate time during autumn, seeks out an area where many or most of the tree leaves have turned color. 赏叶人指的是在秋季合适的时间,去探寻很多或大部分叶子已经变色的区域的人们。 A leaf peeper, or leafer...

  • 1400年历史银杏树成旅游景点

    17-10-20 A tree that is 1,400 years old in Chinas Shaanxi Province is drawing tens of thousands of people from all over the country, the Beijing Youth Daily reports. 《北京青年报》报道,陕西省一棵有1400多年历史的古树吸引了全国各地数以万计的人们前来观看。 Cro...

  • The Unexpected

    16-07-29 The Unexpected Thomas McCarthy Early April suddenly ablaze and unexpected pear blossom As rampant as de Chardins sudden forms of life, as Delicate as the lacquer-work left over from a raid Of winter that scattered so many things since autumn - You c...

  • 秋天的故事

    14-06-25 It was the golden season. I could see the yellow leaves floating on the cool wind. In such a season, I liked walking alone in ehe leaves, listening to the sound of them. Autumn is a harvest season and life id uninteresting. The free days always get...

  • Muscle of difficulty

    13-12-19 Muscle of difficulty Alice Major November's clench. A sullen(愠怒的) band of cloud is louring in the West -- a low forehead, a corrugated(波纹的) frown. Behind it comes the cold drop of frost and autumn's first hard night. Corrugator -- the tigh...

  • My Favourite Season

    13-05-29 The climate in our country is very pleasant. It's always warm in spring, hot in summer and cold in winter. My favourite season is autumn, because it's always warm in September and October. It's often cold in November. It's certainly interesting. The...