-
可重复使用的塑料袋销量增加
20-11-21 绿色和平组织的一项研究发现，随着英国超市的塑料消耗量升至90万吨，可重复使用的环保购物袋（bags for life）去年的销量增至15亿个。该组织现在呼吁人们采取更多行动来减少塑料垃圾。 Environmental groups say we should really call them bags for a week because w...
-
2025年前克罗格将改用环保袋
18-08-24 The Kroger Company announced Thursday that it will stop using single-use plastic bags and fully transition to reusable bags in seven years. 克罗格公司周四宣布，七年之内将停止使用一次性塑料袋，改用环保袋。 We are phasing out use-once, throw-it-away p...
-
迷你包正以碾压的姿态横扫时尚界
17-04-15 When it comes to designer handbags, size matters -- but not in the way youd think. If you want to make a big style statement this season, you need to go tiny. 一说到名牌包，尺寸大小是最重要的，但并不是你所想的那样。要想在这一季潮范儿十足，首选就是小...
-
英国女性人均14个包 每年买3个
16-12-09 Investing in a lifetimes love of handbags costs women the price of a car, according to a new report. 新发布的一份报告表明，女人一辈子花费在手提包上的钱加起来都足以买辆汽车了。毕竟手提包是她们的毕生所爱。 A Simply Be survey of 2,000 women found that...
-
戛纳沙滩禁止人们携带各式包袋
16-07-30 Cannes has banned people taking bags onto its beaches amid fears that France could be hit with further terror attacks. 因担忧法国会遭到更多恐怖袭击，法国戛纳沙滩禁止人们携带各式包袋。 The towns mayor David Lisnard announced the ban on any bag which...
-
英国某中学禁止学生携带名牌手提包上课
16-01-10 A school has been forced to 'ban' pupils from bringing 'inappropriate' designer handbags to lessons. Teachers at All Saints' Academy in Cheltenham, Gloucestershire, claim the luxury items are not suitable for carrying A4 files, textbooks and PE kits...
-
英国对塑料袋收费引民众不满
15-11-02 Several plastic bags 'deals' have been listed on the auction site since the Government introduced the 5p charge on October 5. 英国政府10月5日出台新规，对塑料袋征收5便士的费用。自那以后，拍卖网站eBay上已出现好几笔出售塑料袋的交易。 One eBay seller is...
-
美国加州通过全州限塑令
14-10-21 The US state of California has passed the first statewide legislation in the nation banning single-use plastic bags. 美国加利福尼亚州通过了第一个全州范围的限塑令。 The bags will be outlawed in grocery and convenience stores to cut down on litter dam...
-
塑料购物袋是制造柴油的好原料
14-02-14 Plastic shopping bags, an abundant source of litter on land and at sea, can be converted into diesel, natural gas and other useful petroleum products, researchers report. The conversion produces significantly more energy than it requires and results...
-
英国家庭每年将限量扔垃圾
11-01-29 Families face being rationed to 80 bags of rubbish a year. Households throwing away more waste will have to take it to the tip or buy a limited number of extra bags. 英国家庭面临每年只能扔80袋垃圾的限令。扔的垃圾超过80袋的家庭得自己将多余的垃圾送到...
