23-07-03 节能减排 energy conservation and emission reduction 近日，国务院印发《十四五节能减排综合工作方案》。《方案》明确，到2025年，全国单位国内生产总值能源消耗比2020年下降13.5%，能源消费总量得到合理控制。 China will appropriately control its total energy c...

10-09-15 The cost of keeping tigers alive in the wild is about $80m (50m) per year, say conservationists - but only about $50m (30m) per year is being pledged. 自然资源保护主义者称，使老虎在野外生存需每年花费800万美元，但每年大约只有500万美元到位。 The Benga...