-
云南北移亚洲象群平安回归适宜栖息地
21-08-11 8月8日20时许，云南北移亚洲象群14头大象已跨过元江，平安回归适宜栖息地。 A herd of wild Asian elephants that has wandered Southwest Chinas Yunnan province for more than 17 months appears to be heading home to its traditional habitat in Xishuangbanna N...
-
云南15头野生亚洲野象北迁动态备受关注
21-06-01 近日，云南亚洲野象群北迁动态备受关注。 The 15 wild Asian elephants are now wandering in the Hongta district of Yuxi, following a long journey from Yunnan provinces southmost prefecture starting from April 16. As of Sunday morning, the elephants were...
-
非洲象被列为濒危物种
21-04-09 The largest land animals on Earth. But their size has not protected them from the impacts of poaching or from the continued destruction of the vast swathes of interconnected habitat they need. 它们是地球上最大的陆生动物。但庞大的体型并不能保护它们免...
-
科学家利用卫星图像统计非洲大象的数量
21-04-01 科学家们首次利用卫星图像统计非洲大象的数量。照片由一颗在地表 600 公里（ 372 英里）外轨道上运行的地球观测卫星拍摄。这一突破可以让人们在无云日里对 5000 平方公里的大象栖息地进行观测。 When you first look at it, the image is a series of grey blobs amid...
-
别把过去的失败当成常态
20-09-06 As a man was passing the elephants, he suddenly stopped, confused by the fact that these huge creatures were being held by only a small rope tied to their front leg. No chains, no cages. It was obvious that the elephants could, at anytime, break awa...
-
坦桑尼亚大象染怪病 8头死亡
18-12-10 Strange disease has killed a total of 8 elephants in northern Tanzanias district of Ngorongoro, authorities confirmed on Sunday. 坦桑尼亚恩戈罗恩戈罗地区一种怪病已造成8头大象死亡。 Joseph Meng oro, Deputy Wildlife Officer at the Ngorongoro District...
-
云南发现30头野生亚洲象
18-06-04 A group of 30 wild Asian elephants have been spotted in a nature reserve in southwest Chinas Yunnan Province. 云南省某自然保护区发现一群野生亚洲象，数量为30头。 Of the group, nine were calves, with three under one year old, according to a wild eleph...
-
荷兰学生用牙齿创作首饰
17-01-03 Feel free to adorn yourself with yourself, says Lucie Majerus, a graduate student at the Design Academy Eindhoven. 你可以用自身的东西装饰自己。艾恩德霍芬设计学院的毕业生露西马洁鲁说。 For that is exactly what Majerus does with the jewellery she crea...
-
非洲草原上的大象数量大幅下降
16-09-01 Paul G. Allens Vulcan Inc. today announced the results of the $7 million, three-year Great Elephant Census (GEC - http://www.greatelephantcensus.com/), the first-ever pan-African survey of savanna elephants using standardized data collection and val...
-
纳米比亚沙漠大象传递知识以生存
16-08-04 Despite reported differences in appearance and behavior, DNA evidence finds that Namibian desert elephants share the same DNA as African savanna elephants. However, Namibian desert-dwelling elephants should be protected so they can continue to pass...
