22-10-12 Gender identity 性别认同 首字母缩写词 AFAB 和 AMAB 现被牛津辞典网站平台收录，它们分别表示assigned female at birth / 天生女性和assigned male at birth / 天生男性。当某人的性别认同与自身出生的天生性别相反时而使用这两个词，例如，this show portrayed both...

22-03-04 一项全球研究显示，新冠疫情正在加剧全球性别不平等的现状。疫情暴发后，女性的失业率、辍学率都高于男性，女性承担的无偿劳动和遭受的性别暴力也增多了。研究人员警告称，再不采取行动，过去几十年来在性别平等上取得的成就都将付之东流。 The impact of the Covid-19...

22-01-04 日前，第四期中国妇女社会地位调查领导小组办公室召开工作交流会，发布主要数据情况。 China has created a better social environment for womens individual overall development and achieved wider recognition of gender equality in the past decade, said the s...

21-03-01 随着女性地位的提高，中性词汇的使用逐渐普及并改写着现代语言，然而法国议会近日提出的一项法案却认为应该禁用中性词汇，从而保护法国语言不受威胁。 France could ban confusing gender inclusive words under a new law proposed by 60 MPs. 根据60名议员提出的新法...

21-02-10 在科学、工程、科技和数学领域中，男性工作者的数量远远超过女性。尽管如此，女性对科学的发展做出过很多巨大的贡献，在其发展过程中扮演了重要的角色。但为什么在这些领域工作的女性人数一直不高？女性为什么不选择这些职业？ Theres an old riddle used by psycholog...

19-06-11 A social media campaign against dress codes and expectations that women wear high heels at work has gone viral in Japan, with thousands joining the #KuToo movement. 日本最近兴起一场反对着装规范和职场女性穿高跟鞋的社交媒体运动，成千上万的人加入了了这...

17-05-13 The popularity of tomboys has sparked a sharp rise in the number of girls wanting to swap gender, according to a leading NHS psychologist. 英国国民保健系统（NHS）一位著名心理学家表示，假小子的流行致使希望变性的女生人数急剧增加。 New statistics show...

17-03-13 There are plenty of things you can feel positive knowing about Garfield - the cat who loves lasagna, hates Mondays and adores a teddy bear named Pooky. 在加菲猫身上我们能看到很多优秀的品质：喜欢吃千层面，讨厌周一和喜欢一只名叫布奇的泰迪熊。 But last...

16-07-17 Finance bosses have agreed to hire more female executives -- or face cuts to their pay. 金融业的老板们同意聘用更多女性高管，否则他们将面临减薪。 The UK biggest banks and insurers -- as well as some leading US banks and investment firms -- have signe...