-
麦田里的守望者 Chapter 21
22-09-14 The best break I had in years, when I got home the regular night elevator boy, Pete, wasnt on the car. Some new guy Id never seen was on the car, so I figured that if I didnt bump smack into my parents and all Id be able to say hello to old Phoebe a...
-
《魔发奇缘》第1章
22-09-07 For many years the people of the kingdom searched and searched, but they never found their princess. No one knew that far away, hidden in a boxed-in valley, Mother Gothel was raising the child as her own. To prevent her from leaving, Mother Gothel k...
-
《头脑特工队》第3章
22-09-02 Chapter 3 WHAT THE HECK IS THAT?! shouted Fear as he watched Riley and her mother standing at the pizza counter, staring at a slice covered in broccoli. Thats it. Im done, said Disgust. Anger fumed. Congratulations, San Francisco, youve RUINED PIZZA...
-
Cat Burlgar 入室偷盗
22-08-17 1. Cat Burlgar (skilled, sneaky burglar/thief) 入室偷盗（偷窃惯犯、入室偷盗的老手） A Cat Burglar is a thief or robber who robs somebodys home in a silent and sneaky way. Think of a cat walking in the dark, with ninja-like movements, almost without...
-
如厕的粗鲁表达
22-07-25 The following are appropriate only with friends 下面的用法仅限朋友间使用 John Example: Wheres the John? I have to take a number 2. 例子：厕所在哪？我要拉屎。 Loo (UK can be familiar or rude, depending on where you are)（英式用法-可用于熟人或粗鲁用法...
-
Pick me up. 来接我。
22-07-25 Pick me up. 来接我。 【影视实例】《豪斯医生》 JAMES WILSON: Amber was home. GREG HOUSE: I told her to find you. Have you pick me up. 适用情况：女孩子让男友表示关心的常用手段。 补充说明：不一定非要是用小车来接，自行车的甜蜜蜜，人亲自到场护送的都叫pic...
-
荷兰公司计划推出会飞的汽车
22-07-22 For as long as thereve been cars and planes, someone has been trying to combine the two. This Italian model was built in the 1940s. 自从有了汽车和飞机，就有人试图将两者合二为一。这个意大利车型建于20世纪40年代。 The trouble is, theyve never been real...
-
Of Human Bondage 人性的枷锁 Chapter 78
22-07-22 At last Monday came, and Philip thought his long torture was over. Looking out the trains he found that the latest by which Griffiths could reach home that night left Oxford soon after one, and he supposed that Mildred would take one which started a...
-
Of Human Bondage 人性的枷锁 Chapter 77
22-07-22 After lunching in the basement of the Medical School Philip went back to his rooms. It was Saturday afternoon, and the landlady was cleaning the stairs. Is Mr. Griffiths in? he asked. No, sir. He went away this morning, soon after you went out. Isnt...
-
Of Human Bondage 人性的枷锁 Chapter 22
22-07-15 Philips uncle had an old friend, called Miss Wilkinson, who lived in Berlin. She was the daughter of a clergyman, and it was with her father, the rector of a village in Lincolnshire, that Mr. Carey had spent his last curacy; on his death, forced to...
