-
和light有关的实用表达
22-04-06 1. cast/shed/throw light on sth 为提供解释；使较容易理解 His diary cast light on life in England in the seventeenth century. 他的日记使人了解17世纪英格兰的生活情况。 2. come to light（真相）为人所知，被披露 Fresh evidence has recently come to light...
-
with bare hands 赤手空拳
21-08-20 如果某人赤手空拳做成了某件事 done something with their bare hands，那就是说他没有借助任何工具或武器就完成了这件事儿。 例句 I didnt have a fishing rod, so I caught the fish with my bare hands. The policeman was shocked when he realised that the murde...
-
美国弗洛伊德案宣判 肖万三项罪名均成立
21-04-21 当地时间4月20日下午，经过近3周法庭审理，前白人警察德雷克肖万（Derek Chauvin）被控杀害非洲裔男子乔治弗洛伊德案在美国明尼苏达州明尼阿波利斯市宣判。 The jury swiftly and unanimously convicted Derek Chauvin of all the charges he faced second- and third-...
-
《Gosford Park》高斯福庄园
20-11-28 Gosford Park is a 2001 British mystery comedy-drama film directed by Robert Altman and written by Julian Fellowes. Maverick American filmmaker Robert Altman takes a witty and absorbing look at the foibles of the British class system in this intellig...
-
Mary Ann Nichols's Ghost
16-05-11 In the early hours of 31st August 1888, the body of Mary Ann Nichols was discovered in a stable entrance on bucks row (now durward street). Nichols was the first whitechapel murder victim of the serial killer known as jack the ripper. On the morning...
-
first-degree murder 一级谋杀罪
16-03-29 The student, Yue Jiang, 19, died after being shot, police said. Holly Davis, 32, has been charged with first-degree murder . 19岁的中国留学生江玥中枪后身亡。32岁的嫌犯霍莉戴维斯被控一级谋杀罪。 16日下午，受害人江玥驾驶汽车，在交叉路口等红灯时被后车...
-
《无人生还》获评阿加莎最受欢迎的小说
15-09-15 Murder mystery And Then There Were None has been named the world's favorite Agatha Christie novel in a poll. 在一次民意调查中，谋杀悬疑小说《无人生还》被评为阿加莎克里斯蒂在全球范围内最受欢迎的小说。 The 1939 thriller received 21% of the votes, with...
-
人类历史上的首宗谋杀案
15-05-28 Lethal wounds identified on a human skull in the Sima de los Huesos, Spain, may indicate one of the first cases of murder in human history, some 430,000 years ago, according to a study published May 27 2015 in the open-access journal PLOS ONE by Noh...
-
法律英语：Offense 犯罪 下
14-12-26 The crime was premeditated. 犯罪是预谋好的。 The company was guilty of evading the VAT regulations. 该公司犯有逃避增值税规定罪。 The suspects were placed in detention. 嫌疑犯被拘留。 The suspect was apprehended at the scene of the crime. 嫌疑犯在犯...
-
南非运动员皮斯托瑞斯杀死女友被判刑5年
14-10-24 South African athlete Oscar Pistorius was sentenced Tuesday to a maximum of five years in prison for the Valentine's Day, 2013, killing of his girlfriend Reeva Steenkamp. 10月21日，南非田径运动员、绰号刀锋战士的奥斯卡皮斯托瑞斯因2013年情人节杀死女友...
