• be out of the ordinary 与众不同

    21-04-30 与众不同,汉语成语,意思是跟大家不一样、与其它人不一样。可以翻译为be different from the common run或be out of the ordinary。 例句: 他虽年纪轻轻,但说话办事与众不同。 Young as he is, he is quite out of the ordinary in what he says and does. 我看不出...

  • Be ordinary and be happy

    15-05-28 Over the past 20 years, I have watched the Lion King for more than a dozen of times. When I first watched the movie, the scene of Mufasa's death made me - a six-year-old girl at that time - cry, and since then, I have always skipped that part. Later...

  • 《经济学人》中的几条双关标题

    14-08-28 The Song of Song 《经济学人》谈革命先驱宋教仁遇刺对中国历史的影响,倒不是说观点有多么标新立异,而是圣诞版里出现这篇文章本身就很有意思。标题是一贯的经济学人式的玩味:The Song of Song,照这个路子可译《宋之颂》,玩心大了就译成《诵颂送宋》神马的。 No Or...

  • 环保型水泥比普通水泥更坚固

    13-09-17 New research from the Niels Bohr Institute shows that cement made with waste ash from sugar production is stronger than ordinary cement. The research shows that the ash helps to bind water in the cement so that it is stronger, can withstand higher p...

    共1页/4条