22-05-20 一项研究表明，英国乡下的刺猬数量仍在持续 急剧下降。 There are now stark differences emerging between urban and rural hedgehogs. 现在，英国城市和乡下的刺猬数量出现了明显的差异。 This State of Britains Hedgehogs report suggests that rural areas are be...

21-05-08 十三届全国人大常委会第二十八次会议表决通过乡村振兴促进法，这部法律共74条，自2021年6月1日起施行。出台乡村振兴促进法，为全面实施乡村振兴战略提供了有力法治保障。 A law on the promotion of rural vitalization was adopted after the third reading at the 28...

21-03-03 2021年2月25日，国家乡村振兴局牌子正式挂出。 The National Administration for Rural Revitalization was formally inaugurated at the headquarters of the former State Council Leading Group Office of Poverty Alleviation and Development in Beijing. 国家乡...

21-03-03 2021年中央一号文件2月21日发布，提出全面推进乡村振兴，加快农业农村现代化。文件明确了2021年以及未来五年农业农村工作的目标任务。 China unveiled its No. 1 central document for 2021 on Feb 21, stressing the efforts to comprehensively push forward rural v...