• 我国6个城市开展服务业扩大开放综合试点

    22-12-26 国务院近日批复同意在沈阳市、南京市、杭州市、武汉市、广州市、成都市开展服务业扩大开放综合试点,试点期为自批复之日起3年。 Chinas State Council said Tuesday that it has allowed a further six cities to launch comprehensive pilot programs for opening up...

  • 或有半数美国公司正在裁员

    22-08-25 据福克斯商业频道报道,咨询公司普华永道8月18日发布的一项调查发现,或有半数美国公司正在裁员。该公司上月对多个行业的700多名美国高管和董事会成员进行了调查。一半的受访者表示,他们正在裁员或计划裁员,52%已经实施了冻结招聘。 Companies across the country ar...

  • 二季度全国38核心城市平均招聘薪酬上涨3.3%

    22-07-08 近日,智联招聘发布了2022年第二季度《中国企业招聘薪酬报告》,覆盖了国内38个核心城市企业的招聘薪酬水平。报告研究显示,今年二季度,全国38个核心城市平均招聘薪酬为10341元/月,比一季度的10014元/月上涨3.3%。 The average monthly wages in 38 major cities of...

  • 调查:管理层女性占比高的公司盈利能力更强

    22-03-07 随着女性地位的提高,各行各业的女强人数量激增。英国的一项调查显示,管理层女性占比高的公司盈利能力更强。然而,英国幼儿托管服务的欠缺却让职场女性无法放心拼事业,进入最高管理层的女性依然是凤毛麟角。 Women should play a central role in the post-pandemic...

  • 中国制造业景气水平继续回升

    22-01-04 12月份,中国制造业采购经理指数(PMI)回升至50.3%,高于临界点,制造业景气水平继续回升。 The purchasing managers index (PMI) for Chinas manufacturing sector came in at 50.3 in December, up from 50.1 in November, data from the National Bureau of Statistic...

  • 我国制造业已连续11年位居世界第一

    21-09-15 在9月13日召开的国新办新闻发布会上,工业和信息化部部长肖亚庆表示,助力我国全面建成小康社会,网络强国、制造强国两项国家战略做出了重要贡献。 The countrys manufacturing sector has topped the world for 11 consecutive years since 2010, Xiao said, hailing...

  • 食物生产的未来

    21-02-25 随着新型机械不断地被发明,人们对劳动密集型耕作方式的依赖在逐日减少。然而,以下这一景象会成为现实吗?农民不再需要下地干活,机器人会承包所有的工作。这是英国及世界各地的科学家们正在尝试的一个想法。 Imagine a future where all farming is done by machine,...

  • third sector 第三部门

    17-12-10 Third sector refers to the part of the economy that includes charity and religious work, philanthropy, and volunteerism. 第三部门指的是经济体的慈善机构和事业、宗教工作、志愿服务等领域。 Most people understand the role of governments and corporations...

  • manufacturing power 制造强国

    15-07-15 The State Council recently announced the establishment of a national leading group for the upgrading of the country's manufacturing sector, with Vice-Premier Ma Kai appointed as head of the group. One of the group's main responsibilities will be pla...

  • 情商可提高私营部门员工的积极性

    10-12-24 A new study at the University of Haifa reveals: Emotional intelligence empowers positive attitudes and weakens negative behavior in the private sector; but does not have the same effect in the public sector. The results of this study emphasize the e...