22-03-11 The fifth session of the 13th National Peoples Congress (NPC) is scheduled to open on Saturday, a day after the opening of the fifth session of the 13th National Committee of the Chinese Peoples Political Consultative Conference (CPPCC). 全国政协十...

22-03-04 今年是党的二十大召开之年，是进入全面建设社会主义现代化国家、向第二个百年奋斗目标进军新征程的重要一年。今年两会期间，人大代表和政协委员们将关注哪些议题，有哪些看点值得期待？ The fifth session of the 13th National Peoples Congress (NPC) is scheduled t...

21-03-12 十三届全国人大四次会议开幕会3月5日在人民大会堂举行，习近平等党和国家领导人出席。国务院总理李克强代表国务院向十三届全国人大四次会议作政府工作报告。 Chinas national legislature opened its annual session on March 5 in Beijing. Xi Jinping and other Chin...

21-03-11 日前在十三届全国人大四次会议上发布的最高人民法院工作报告和最高人民检察院工作报告指出，过去一年全国各地法院和检察机关为疫情期间维持社会秩序、保障医护人员安全作出了巨大努力。 Chinese people experienced a sound living and working environment amid the o...

20-12-02 表达 a jam session 指 音乐家们进行非正式的演奏，这类演奏通常是 没有经过排练的即兴演奏。这个表达中的动词 jam 的意思是 与他人即兴演奏。 例句 Ive just got a new guitar. Do you want to come round for a jam session tomorrow? 我刚买了一把新吉他。你想明天...

19-03-15 China will enhance the protection of intellectual property, Chinese Premier Li Keqiang said Friday. 中国国务院总理李克强周五表示，中国将加强知识产权保护。 Li proposed to make revisions to relevant laws on intellectual property protection and introdu...

16-07-07 Shanghai Composite Index 上证综合指数 Shenzhen Component Index 深证成份股指数 Hong Kongs Hang Seng Index 香港恒生指数 A-share market A股市场 B-share market B股市场 bourse 证券交易所 trading 交易，买卖 turnover 成交额 trading volume 交易额，成交量 we...

12-12-28 A brown bag seminar or session is generally a training or information session during a lunch break. Brown bag is a symbol for meals brought along by the attendees, or provided by the host. In the USA, those are often packed in brown paper bags. Brow...