-
叫车软件造成的交通拥堵难题
21-02-09 近些年来，通过用手机应用程序叫车上下班已经成为很多人常用的通勤方式。然而，随着使用这类软件的用户数不断增加，城市内的交通拥堵情况也变得更加严重：更多的车辆减慢了车流速度，从而导致道路交通瘫痪。我们可以怎样解决这个难题？ Have you ever taken a taxi? In...
-
别具一格的火车之旅
21-01-03 Who doesnt love a train? Since the invention of the first steam-powered locomotive in the UK in 1804, this powerful mode of transport has helped keep human progress on track. If they werent hauling freight in cars, theyd be pulling passengers in car...
-
Sustainable Development of Transport in China 中国交通的可持
20-12-27 12月22日，国务院新闻办公室发布《中国交通的可持续发展》白皮书。白皮书全面介绍了新时代中国交通发展成就，分享中国交通可持续发展的理念和实践。 China released a white paper on the countrys transport development on Dec 22 to provide a full picture of its...
-
应对气候变化：船舶限速益处 “巨大”
20-11-21 一项新报告称，降低船舶速度对人类、自然和气候都有巨大益处。减速20%不仅能减少温室气体排放，还能减少危害人类健康的污染物质，比如黑碳和氮氧化物。 Ships of all sorts and sizes transport around 80% of the worlds goods by volume. But these voyages come at...
-
日本试用新干线运送海鲜
20-08-27 Since the number of passengers on the Shinkansen has dropped significantly due to the new coronavirus, JR East has begun an experiment to transport fresh seafood from Miyagi prefecture to Tokyo for the first time using the seats on the Shinkansen....
-
深圳将直升机加入公共交通系统
19-05-14 Pressing a button to call a helicopter to a rooftop, once the stuff of sci-fi stories, could soon be a reality in Chinas southern metropolis of Shenzhen. 一键呼叫直升机到屋顶，曾经是科幻故事中的场景，可能将在深圳成为现实。 An urban air mobility (UAM...
-
北京通州将建地下交通枢纽
19-03-20 A 1.3 million-square-meter underground transportation hub project is expected to start construction in Beijings Tongzhou District this year. 一座130万平方米的地下交通枢纽项目预计今年将在北京通州开工。 The overall construction plan has been formulate...
-
大连公共交通将换成环保车辆
18-11-20 Northeast Chinas port city of Dalian will switch its buses and ride-hailing cars in urban areas to environmentally-friendly vehicles in the next few years. 未来几年内，中国东北港城大连市区内的公交车和网约车将换成环保型车辆。 Local public transport o...
-
北京共享单车数量下降
18-08-03 The number of shared bikes in the Chinese capital has dropped by about 20 percent from a peak period last year, according to the Beijing Municipal Commission of Transport. 北京市交通委表示，北京市内共享单车的数量比去年高峰时期大约下降20%。 Now Beiji...
-
中国将进行三年交通发展规划
18-06-26 China will implement a 3-year action plan to improve its transport network and services, according to the Ministry of Transport. 中国将执行一项为期三年的改善交通运输网与服务的行动计划。 The plan reaffirmed Chinas goals in building a fully-fledged tr...
