• 美国无医保者将自费新冠核酸检测治疗费用

    22-04-24 由于美国政府不再继续为无医保者新冠检测和治疗项目提供资金,美国的无医保者今后将必须自费进行核酸检测并自行负担新冠治疗费用,免费疫苗也不再是想打就能打。 People who dont have health insurance are now being charged $100 or more for Covid testing by some...

  • hairdryer treatment “电吹风”管理

    21-09-02 亚历克斯弗格森爵士,也就是我们熟知的老佛爷,经常因为球员在场上表现不佳而对球员暴跳如雷、狂暴怒吼。他吼叫时用的力气巨大,球员们说感觉就像被电吹风吹过一样。老佛爷的这种管理方式也就因此成为了 hairdryer treatment 电吹风管理。 例句 The fear of getting th...

  • give even-handed treatment 一碗水端平

    21-06-06 一碗水端平,中文俗语,字面意思是hold a bowl of water level,意思是处理事情公正,不偏袒任何一方(be fair and just in handling matters),可以翻译为give even-handed treatment,even-handed表示dealing fairly with all; impartial。 例句: 有几家广播公司因...

  • give the silent treatment 采取不理睬的态度

    21-04-28 表达 give the silent treatment 沉默地对待 指 因生气而故意不理睬或不进行任何形式的沟通的做法。比如,和人吵架之后因为赌气而 采取冷战的态度;因意见分歧而 选择沉默;或故意对人不理不睬。在使用时,人们多用 give someone the silent treatment 来描述具体对谁...

  • be indignant 愤愤不平

    21-02-07 愤愤不平,汉语成语,意思是心中不服,感到气愤,形容很生气的样子。可以翻译为be indignant; feel aggrieved; be resentful。| 例句: 他们因没有受到邀请而愤愤不平。 They were indignant that they hadnt been invited. 每个人都会因不公平的待遇而愤愤不平。 Ever...

  • 帕金森: 颠覆性疗法在患者身上测试

    20-12-21 一项将药物直接导入患者大脑中的、具有颠覆性的帕金森病疗法已在人身上进行了测试。在试验中,一组患者接受了这类治疗,即药物通过头部一侧的开口注入大脑;另一组则接受了 安慰剂疗法。 Parkinsons causes parts of the brain to become progressively damaged, resul...

  • 科学家完成全部癌症基因组的全面研究

    20-02-11 By completing the most comprehensive study of whole cancer genomes to date, an international team of scientists has garnered deeper understanding of cancer, paving the way for more effective treatment, the Wellcome Sanger Institute said on Wednesday...