21-07-07 冰岛人民可能很快就要过上每周只上4天班的幸福生活了，因为冰岛在2015年至2019年的短周工作制试点活动大获成功，生产效率不降反升。目前，西班牙、新西兰等多个国家都在试行一周4天工作制。 Trials of a four-day week in Iceland were an overwhelming success and le...

21-03-11 In college, I encountered a rule of thumb: For every credit hour per week, you should be studying two to three hours outside of class per week. 在大学里我学到了一条经验法则：为了得到每周的每个学分，你应该每周在课外学习2-3个小时。 If you ask a teache...

20-09-18 今年的国家网络安全宣传周9月14日拉开帷幕，将重点关注个人信息保护。宣传周期间将举办峰会、论坛以及网络安全展会等一系列活动。 This years Cybersecurity Week, a nationwide event, kicked off on Sept 14 with emphasis on personal information protection. A nu...

18-07-16 The Chinese Academy of Social Sciences has proposed a four-day, 36-hour work week for employees in China, to be implemented by 2030, reports guancha.cn. 观察者网报道，中科院提议2030年前国内的员工每周工作4天、36小时。 A report published by the academ...

18-06-20 Chinas farm produce prices fell slightly in the week ending June 17 due to sharp drops in vegetable prices, according to the Ministry of Commerce Tuesday. 中国商务部周二表示，因蔬菜价格暴跌，到6月17日结束的这一周农产品价格轻微下滑。 The price index...

18-06-03 1. Holding back unpleasant information Yesterday you had a bad experience, but you didnt tell anyone about it. Your WeChat Moments only document the positive parts of your life. The same thing happens whenever you call home and speak to your parents...

16-05-02 A three-day-week gets the best performance from workers aged over 40, a study has found. 一项研究发现，40岁以上的人如果每周上三天班，工作表现最佳。 Researchers found the cognitive performance of middle-aged people improved as the working week increa...

16-01-30 Secret #11: They delegate almost everything. Ultra-productive people don't ask, How can I do this task? Instead they ask, How can this task get done? They take the I out of it as much as possible. Ultra-productive people don't have control issues an...

16-01-03 Japanese bookseller Yoshiyuki Morioka has come up with a highly unusual concept for a bookstore - he sells one book at a time in a tiny shop located in Ginza, Tokyo's luxury shopping district. Ever since he launched the store in May, he has stocked...

15-02-11 Scientists studied more than 1,000 healthy joggers and non-joggers over a 12-year period. 科学家们对1000多名身体健康的慢跑者和不跑步的人进行研究，追踪时间超过12年。 Those who jogged at a steady pace for less than two and a half hours a week were lea...