-
美剧里常说的俚语 2
22-04-26 6 Cat got your tongue? 怎么不说话了？（通常说出来是为了让对方难堪） I just saw you kissing my boyfriend. Whats the matter? Cat got your tongue? 我刚才看见你亲了我男朋友。怎么回事？你怎么不吭声了？ 7 Crying wolf 假意求救 You have cried wolf so many t...
-
《权力的游戏》中的灵魂台词
22-04-19 01 Eddard Stark 艾德史塔克 The lone wolf dies, but the pack survives. 孤狼死，群狼生。 02 Robb Stark 罗柏史塔克 Loves not always wise, Ive learned. 爱并不总是明智的，我现在懂了。 03 Jon Snow 琼恩雪诺 Theres no shame in fear, my father told me, what...
-
ingrate 白眼狼
21-11-19 白眼狼，中文俗语，字面意思是white-eyed wolf，多用来形容忘恩负义、恩将仇报的人（a person who is not grateful），与英文单词ingrate意思相近。 狼以生性凶残冷血著称，而在群狼中尤以长着吊白眼的狼最凶狠，不通人性。故用白眼狼来比喻无论对他怎么好都一直是要害...
-
lone wolf 独来独往、不合群的人
21-11-11 Lone wolf（孤狼） 指 独来独往的人，用来形容某人喜欢独来独往或独自工作，也可以用来形容某人非常独立。 例句 Id prefer to work alone and not in a team. Im a lone wolf. 我更喜欢独自而不是在团队中工作。我喜欢独立行事。 Shes a great person to talk to, but...
-
a wolf in sheep's clothing 一只披着羊皮的狼
21-07-12 我们用披着羊皮的狼形容那些表面上看着非常和蔼可亲，但实际上心存坏意、不能信任、需要谨慎提防的人。它相对应的英语表达就是a wolf in sheeps clothing。请大家注意，在这个表达里披着羊皮被译为了in sheeps clothing，而不是in sheeps skin。 例句 Laura couldnt st...
-
wolf down 狼吞虎咽
21-05-09 由于 狼 wolves 这种动物在享用猎物的时候速度快，所以表达 wolf down 就用来形容人吃饭速度快，吃得也多，也就是汉语里常说的 狼吞虎咽。除了 wolf down 以外，还可以说 wolf down the meal 或 wolf the meal down， 意思相同。 例句 Im so hungry after doing exerci...
-
日本人制造机器狼看护田地
17-08-30 Japans fascination with robotics and all things high-tech is legendary, but did you know they make robot scarecrows now? Well, Super Robot Wolf is meant to scare a lot more than crows. 日本人对机器人和高科技的迷恋举世闻名，不过你是否知道他们现在已经...
-
“我饿了”地道的表达方式
17-04-12 could eat a horse 字面是饿的可以把整匹马给吃下去，当然并不是真的要吃下整匹马，在此是形容特别饿，饿得不行，得要吃东西的意思。 Oh man, Im so hungry that I could eat a horse. 嘿哥儿们，我饿得不行了。 You know what. Im so hungry that I could eat a horse...
-
The Blind Man and the Little Animal
16-01-05 A blind man is good at touching all the things. No matter whatever the thing is he can distinguish it as soon as he touches it A man brings a young wolf and lets him touch it. Having touched the animal, he says, This is a fox or a wolf, I am not sur...
-
与羊有关的习语
15-06-08 sheep在英语里指绵羊，a grass-eating farm animal that is kept for its wool and its meat；英文的sheep具有汉语羊的善与羞， goat是指山羊,an animal a little like a sheep that can climb steep hills and rocks。goat富含贬义：act the goat（行为愚蠢）、old go...
