• 创意翻译赏析1

    11-08-05 1. Better to remain silent and be thought a fool, than to speak and remove all doubt. 彪悍的人生不需要解释。 2. Politicians and diapers have one thing in common. They should both be changed regularly, and for the same reason. 政客和尿布有一个共同点...

  • 中年女性爱好模仿女儿穿着打扮

    11-07-30 Now a study confirms that mothers today look to their daughters for fashion and beauty inspiration. 最近一项研究证实,现在的妈妈们会从自己的女儿那里寻求时尚和打扮的灵感。 Researchers from Temple University, Philadelphia also say that children - alth...

  • 英国网站公布捐精者相关非隐私信息

    11-07-30 Women looking for a sperm donor often make the daddy of all choices based on limited physical details such as the man's height or hair colour. 女性在寻找捐精者时总是根据候选人有限的外貌特征来做决定,比如身高或者头发的颜色。 But mothers-to-be will so...

  • 70岁女人仍看中伴侣的性吸引力

    11-07-30 Women in their 70s value sexual chemistry in a partner more than women in their 40s, according to new research. 一项新研究发现,与40多岁时相比,女人在70多岁时更看重伴侣的性吸引力。 The value women place on sexual attraction dips in middle age but re...

  • 治疗尿路感染 抗生素比蔓越莓更有效

    11-07-26 In premenopausal(绝经前期的) women who have repeated urinary tract(泌尿道) infections (UTIs), the antibiotic trimethoprim-sulfamethoxazole (TMP-SMX) appeared more effective than cranberry(蔓越橘) capsules for preventing recurrent infections, a...

  • 半数女性对自己的外貌过于挑剔

    11-07-25 She may smile for the camera, but it will turn to a frown the moment you show her the picture you've taken. 对着相机,她可能还面带微笑;不过把刚照的照片拿给她看,她大概就会紧皱眉头了。 Half of women are so critical of their appearance that they 'hat...

  • 韩国上演反性暴力示威活动

    11-07-24 Dozens of South Korean women in skimpy clothes and wearing sunglasses or masks rallied on Saturday as part of the SlutWalk global protest against sexual violence. 上周六,几十名衣着暴露的韩国女性配戴着墨镜或面具在韩国街头集会,上演反对性暴力的荡妇游...

  • 研究:男性更喜欢爱抚和拥抱

    11-07-24 Contrary to conventional wisdom, cuddling and caressing are more important to men than women in a long-term relationship, according to a new international study. 一项新的跨国研究发现,在长期感情关系中,男人比女人更喜欢拥抱和爱抚,这和传统的观点大相...

  • 女性热衷购物可能归咎于其母亲

    11-07-17 Retail therapy has long been a treat for millions of women who enjoy nothing better than a trawl round the shops. 购物疗法一向是众多女性的乐事,对她们而言,再没有什么比逛商店更好的事情了。 For those who pause long enough to wonder if it is nature or...

  • 癌症死亡率男性大于女性

    11-07-13 Overall cancer mortality rates(死亡率) are higher for men than women in the United States, according to a study published in Cancer Epidemiology, Biomarkers Prevention, a journal of the American Association for Cancer Research. Michael B. Cook, Ph...