鹦鹉一样_时尚英语

鹦鹉一样

文章来源：文章作者：发布时间：2007-02-26 08:22 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

中英文两个成语： “ 鹦鹉学舌 ” 和 parrot¹ fashion²。

“ 鹦鹉学舌 ” 当然是指个人没有主见。清朝魏源有 “ 儒臣鹦鹉巧学舌 ” 一语。

英文 parrot fashion（鹦鹉一样）一词，也是说像鹦鹉一样没有理解能力或自己意见，一味盲从附和。

又 parrot一字还可以作动词用，意思就是盲目跟着人家说话，例如： He was³ parroting⁴ his master's opinions⁵（他好像鹦鹉一样覆述着主人的意见）。

点击

收听单词发音

1 parrot
n.鹦鹉，鹦鹉学舌般地复述
参考例句：
he boy had a parrot on his right shoulder.男孩把一只鹦鹉放在右肩上。 It is a parrot.My brother and I love it very much.它是只鹦鹉。我哥哥和我都非常喜欢它。

2 fashion
n.流行，风尚，时样，时装；v.形成，造，作
参考例句：
The style of cloth is in fashion nowadays.现在这种布料正流行。 She was dressed in the latest fashion.她穿着最新时装。

3 was
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
He said he was right.他说他是正确的。 He was cold and hungry.他又冷又饿。

4 parroting
v.机械地重复( parrot的现在分词 )；鹦鹉学舌
参考例句：
It's no use just parroting textbooks. 只是重复书本是没有用的。来自辞典例句 So it be smart when you're parroting smart people. 所以你要跟聪明人学舌就不费吹灰之力显得聪明。来自互联网

5 opinions
n.意见( opinion的名词复数 )；评价；舆论；（专家、医生、律师等的）专门意见
参考例句：
He felt that the book misrepresented his opinions. 他觉得这本书歪曲了他的观点。 We were invited to give our opinions about how the work should be done. 我们应邀就如何开展工作提出意见。