大阿哥在看着你
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-29 06:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

在 近 代 英 国 小 说 家 奥 威 尔 名 着 《一 九 八 四 年 》里 , “大 阿 哥 ”是 一 个 警 察 国 家 的 领 袖 。 为 了 严 格 控 制 百 姓 , 政 府 保 安 部 门 在 每 个 家 庭 里 都 安 装 了 电 子 监 视 器 , 这 样 , 四 处 都 是 “大 阿 哥 在 看 着 你 ”, 你 还 能 够 密 谋 反 抗 么 ?奥 威 尔 这 部 小 说 一 九 四 九 年 出 版 , 一 九 五 四 年 由 英 国 广 播 公 司 (BBC)拍 成 电 视 剧 , 轰 动 一 时 , 于 是 , Big Brother is watching you这 句 话 也 就 变 得 家 喻 户 晓 了 。 现 在 , 人 们 常 常 用 这 句 话 来 说 独 裁 者 藉 以 刺 探 隐 私 的 电 子 科 技 , 例 如 ∶ In ***, you can't really shake1 off2 the feeling3 that Big Brother is watching you (在 *** , 你 实 在 没 法 摆 脱 给 当 局 监 视 着 的 感 觉 )。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 shake dz6wP     
n./vt.(shook;shaken)震动;颤抖;vi.摇动,摇
参考例句:
  • Let's shake hands and be friends.让我们握手做朋友。
  • Shake,shake,shake your shoulders,shake them up and down.耸耸肩,从上到下耸耸肩。
2 off 7Ilxf     
adj.远的;休假的,空闲的;adv.走开,出发,隔断;prep.离开,脱落,在...之外
参考例句:
  • You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
  • I need some time off.我需要一些时间休息。
3 feeling DtgzMr     
n.感觉,知觉,感情
参考例句:
  • I am feeling better now.我现在觉得好些了。
  • I'm feeling kind of tired.我感到有点累。
上一篇:分毫不爽 下一篇:明天有果酱吃了
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片