爬到乐队车上
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-30 02:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

港 督 彭 定 康 上 任 之 后 , 香 港 开 始 有 了 民 主 选 举 。 选 举 前 一 两 星 期 , 街 上 就 会 出 现 各 党 各 派 的 车 辆 载 着 候 选 人 四 处 游 行 , 用 扩 音 器 宣 传 拉 票 。 这 很 有 从 前 西 方 的 乐 队 车 (bandwagon)风 味 。

从 前 , 西 方 人 要 宣 传 一 些 事 情 , 会 出 动 马 车 (wagon), 车 上 从 着 乐 队 (band), 在 喧 闹 的 音 乐 里 传 播 信 息 。 参 加 竞 选 的 政 治 人 物 , 也 会 搭 乐 队 车 招 摇 过 市 发 表 政 纲 , 希 望 赢 得 支 持 。 而 地 方 上 有 些 影 响 力 的 人 , 常 常 会 走 到 乐 队 车 上 , 呼 吁 群 众 支 持 候 选 者 。 这 叫 做 climb1 on the bandwaon(爬 到 乐 队 车 上 )。 爬 上 乐 队 车 的 人 , 不 少 都 希 望 候 选 者 得 志 之 后 , 会 给 自 己 一 些 甜 头 , 所 以 , climb on the bandwagon就 是 看 风 使 帆 、 趋 炎 附 势 的 意 思 。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 climb zOazf     
v./n.攀登,爬
参考例句:
  • Can you climb this tree?你能爬这棵树吗?
  • The mountain is hard to climb.那座山难以攀爬。
上一篇:锯不到冰 下一篇:分开绵羊、山羊
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片